9:6

perkemahan(TB)/tentara(TL) <04264> [the camp.]

datang(TL) <0935> [We be.]

ikatlah perjanjian ........... perjanjian(TB)/berbuat(TL) <03772 01285> [make ye.]

{Kirthoo lanoo berith,} "cut or divide with us a covenant," or rather the covenant sacrifice offered on these occasions. (See Note on De 29:12.)

9:6

di Gilgal.

Ul 11:30; [Lihat FULL. Ul 11:30]

dari negeri

Yos 9:22

ikatlah perjanjian

Kej 26:28; [Lihat FULL. Kej 26:28]

9:7

Hewi(TB/TL) <02340> [Hivites.]

mengikat(TB)/berbuat(TL) <03772> [how shall.]

9:7

orang-orang Hewi

Yos 9:1; [Lihat FULL. Yos 9:1]

mengikat perjanjian

Kel 23:32; [Lihat FULL. Kel 23:32]; 1Raj 5:12; [Lihat FULL. 1Raj 5:12] [Semua]

9:8

9:8

ini hamba-hambamu.

2Raj 10:5

9:9

sangat(TB)/amat(TL) <03966> [From a.]

nama(TB/TL) <08034> [because.]

mendengar(TB)/kedengaranlah(TL) <08085> [we have.]

9:9

Dari negeri

Ul 20:15; [Lihat FULL. Ul 20:15]

mendengar kabar

Yos 9:24

di Mesir,

Bil 23:22; [Lihat FULL. Bil 23:22]

9:10

kedua raja raja ......... raja raja .... raja raja(TB)/kedua ... raja .......... raja ..... raja(TL) <04428 08147> [two kings.]

Asytarot(TB)/Astarot(TL) <06252> [Ashtaroth.]

9:10

raja Hesybon,

Bil 21:25; [Lihat FULL. Bil 21:25]

raja Basan,

Bil 21:33; [Lihat FULL. Bil 21:33]

di Asytarot.

Bil 21:24,35; [Lihat FULL. Bil 21:24]; [Lihat FULL. Bil 21:35]; Yos 2:10 [Semua]

9:11

para tua-tua(TB)/tua-tua(TL) <02205> [our elders.]

Bawalah(TB)/Ambillah(TL) <03947> [Take.]

tanganmu(TL) <03027> [with you. Heb. in your hand.]

hamba-hambamu(TB)/patik(TL) <05650> [We are your.]

9:12

roti(TB/TL) <03899> [our bread.]

9:14

orang-orang ... mengambil bekal(TB)/diambil oranglah .... bekal(TL) <03947 06718 0582> [the men took of their victuals. or, they received the men by reason of their victuals. asked not.]

9:14

meminta keputusan

Kel 16:28; [Lihat FULL. Kel 16:28]; Bil 27:21; [Lihat FULL. Bil 27:21] [Semua]

Catatan Frasa: TIDAK MEMINTA KEPUTUSAN TUHAN.

9:15

berdamailah mengadakan persahabatan(TB)/berdamailah(TL) <06213 07965> [made peace.]

pemimpin(TB)/penghulu(TL) <05387> [and the.]

9:15

mengikat perjanjian

Yos 9:3,7; [Lihat FULL. Yos 9:3]; [Lihat FULL. Yos 9:7]; Yos 10:1,4; 11:19; 2Sam 21:2; 24:1 [Semua]

mereka hidup;

Yos 9:21; Hak 1:21; Mazm 106:34 [Semua]