40:12

banyaknya(TB/TL) <04557> [innumerable.]

kesalahanku ............. kepalaku(TB)/dosaku .................. kepalaku(TL) <05771 07218> [mine.]

jumlahnya(TB)/terlebih(TL) <06105> [they are.]

hatiku(TB/TL) <03820> [heart.]

menyerah(TB)/meninggalkan(TL) <05800> [faileth. Heb. forsaketh.]

40:12

Sebab malapetaka

Mazm 25:17; [Lihat FULL. Mazm 25:17]

sanggup melihat;

Mazm 38:5; 65:4 [Semua]

di kepalaku,

Mazm 69:5

hatiku menyerah.

Mazm 73:26

40:13

Berkenanlah(TB)/Ridlakanlah(TL) <07521> [Be.]

segeralah(TB/TL) <02363> [make.]

40:13

melepaskan aku;

Mazm 22:20; 38:23 [Semua]

40:14

malu(TB)/mendapat malu(TL) <0954> [Let them be ashamed.]

The verbs in the preceding verse, in which the psalmist simply prays for deliverance, are in the imperative; but here, and in the following verses, they are in the future tense, and naturally express the language of lively faith and hope, rather than that of wishing the destruction foreseen and predicted.

ingin ........... mengingini(TB)/menuntut .............. suka(TL) <01245 02655> [that.]

mundur(TB)/undur(TL) <05472> [driven.]

40:14

dan tersipu-sipu

Est 9:2; [Lihat FULL. Est 9:2]; Mazm 35:26 [Semua]

mencabut nyawaku;

1Sam 20:1; [Lihat FULL. 1Sam 20:1]

mengingini kecelakaanku!

Mazm 35:4; [Lihat FULL. Mazm 35:4]

40:15

terdiam(TB)/kebinasaan(TL) <08074> [desolate.]

mengatai(TB)/berkata(TL) <0559> [say.]

40:15

Syukur, syukur!

Mazm 35:21; [Lihat FULL. Mazm 35:21]

40:16

mencari(TB)/mencahari(TL) <01245> [all.]

mencintai(TB)/suka(TL) <0157> [love.]

berkata(TB/TL) <0559> [say.]

40:16

dan bersukacita

Mazm 9:3

mencari Engkau;

Ul 4:29; 1Taw 28:9; Mazm 9:11; 119:2 [Semua]

itu besar!

Mazm 35:27