Imamat 5:14-19
TSK | Full Life Study Bible |
Judul : Korban penebus salah Perikop : Im 5:14--6:7 |
seseorang(TB)/seorang(TL) <05315> [a soul.] kudus ............................... kudus(TB)/suci .......................................... tempat suci(TL) <06944> [in the.] jantan(TB)/domba jantan(TL) <0352> [ram.] dinilai(TB)/nilaianmu(TL) <06187> [thy estimation.] syikal ..... syikal(TB)/syikal ............ syikal(TL) <08255> [the shekel.] |
tidak sengaja sebagai tebusan domba jantan Kel 29:3; [Lihat FULL. Kel 29:3]; Im 6:6; Bil 5:8; 6:14; 15:6; 28:11 [Semua] syikal kudus, Kel 30:13; [Lihat FULL. Kel 30:13] penebus salah Im 5:16,18; Im 6:5,6; 7:1,7; 14:12-17; 19:21,22; Bil 6:12; 18:9; 1Sam 6:3; Ezr 10:19; Yes 53:10 [Semua] Catatan Frasa: KORBAN PENEBUS SALAH. |
menyebabkan ...... dibayar ............. pendamaian(TB)/dipulangkannya ................. gafirat(TL) <07999 03722> [make.] seperlima(TB)/dikurangkannya ... dosanya ........ hendaklah dipulangkannya ...... seperlimanya ... dibawanya(TL) <02549> [the fifth.] imam Imam(TB)/imam .... imam(TL) <03548> [and the priest.] |
dibayar gantinya menambah seperlima, Im 5:15; Im 27:13; Bil 5:7 [Semua] |
seseorang ... dosa ... berdosa(TB)/seorang ... berdosa(TL) <02398 05315> [a soul sin.] This case is supposed to differ from the preceding, merely in that the person concerned was not certain whether he had or had not committed the trespass. It is therefore called by the Hebrews a doubtful trespass offering. mengetahuinya(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [though.] bersalah(TB/TL) <0816> [yet is he.] |
tanpa mengetahuinya, harus menanggung |
membawa(TB)/dibawanya(TL) <0935> [And he.] korban penebus salah(TB)/korban karena salahnya(TL) <0817> [for a trespass.] imam .................. Imam(TB)/imam(TL) <03548> [and the priest.] |
penebus salah. menerima pengampunan. Im 5:15; [Lihat FULL. Im 5:15] |
sungguh bersalah(TB)/demikianlah peri ......... bersalah(TL) <0816> [trespassed.] |
-- |