TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Gambar Himne

Keluaran 7:17-21

TSK	Full Life Study Bible

7:17

kauketahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [thou shalt.]

5 5:2 6:7 1Sa 17:46,47 1Ki 20:28 2Ki 19:19 Ps 9:16 83:18 Eze 29:9 30:8,19 32:15 38:23 39:28 Da 4:17,32,37 5:21,23 [Semua]

berubah(TB/TL) <02015> [and they.]

1:22 4:9 Ps 78:44 105:29 Re 8:8 16:3-6 [Semua]

7:17

Akulah Tuhan.

Kel 6:1; [Lihat FULL. Kel 6:1]; Kel 14:25 [Semua]

menjadi darah,

Kel 7:19-21; Kel 4:9; Wahy 11:6; 16:4 [Semua]

7:18

ikan(TB/TL) <01710> [the fish.]

<04714> [Egyptians.]

"The water of Egypt," says Abbâ€š Mascrier, "is so delicious, that one would not wish the heat to be less, or to be delivered from the sensation of thirst. The Turks find it so exquisite, that they excite themselves to drink of it by eating salt." "A person," adds Mr. Harmer, "who never before heard of the deliciousness of the Nile water, and of the large quantities which on that account are drunk of it, will, I am sure, find an energy in those words of Moses to Pharaoh, the Egyptians shall loathe to drink of the water of the river, which he never did before."

[shall loathe.]

24 Nu 11:20 21:5 [Semua]

7:18

berbau busuk;

Yes 19:6

meminum air

Kel 7:21,24; Mazm 78:44 [Semua]

7:19

ulurkanlah(TB)/kedangkanlah(TL) <05186> [stretch.]

8:5,6,16 9:22,23,33 10:12,21 14:21,26 [Semua]

kumpulan(TB)/perkumpulan(TL) <04723> [their pools. Heb. gathering of their waters.]

Ge 1:10

7:19

Ambillah tongkatmu,

Kel 4:2; [Lihat FULL. Kel 4:2]

ulurkanlah tanganmu

Kel 14:21; 2Raj 5:11 [Semua]

7:20

diangkatnya(TB/TL) <07311> [he lifted.]

17:5,6,9-12 Nu 20:8-12 [Semua]

air .............. air(TB)/air ................ air(TL) <04325> [all the waters.]

As the Nile was held sacred by the Egyptians, as well as the animals it contained, to which they annually sacrificed a girl, or as others say, both a boy and girl, God might have designed this plague as a punishment for such idolatry and cruelty; and to shew them the baseness of those elements which they reverenced, and the insufficiency of the gods in which they trusted. All the punishments brought upon them bore a strict analogy to their crimes.

17,18 Ps 78:44 105:29 Joh 2:9-11 Re 8:8 [Semua]

7:20

yang difirmankan

Kel 7:6; [Lihat FULL. Kel 7:6]

sungai Nil,

Kel 17:5

menjadi darah;

Mazm 78:44; 105:29; 114:3; Hab 3:8 [Semua]

Catatan Frasa: DIPUKULKANNYA KEPADA AIR.

7:21

18 Re 8:9 [Semua]

The first miracle of Christ turned water into wine, the first plague upon Egypt turned all their water into blood.