1:51

Lewi ........ dipasang .... sedang orang(TB) <03881> [the Levites.]

awam(TB)/lain(TL) <02114> [the stranger.]

1:51

Apabila berangkat,

Bil 4:5

Kemah Suci

Kel 26:1; [Lihat FULL. Kel 26:1]

harus dipasang

Bil 3:38; 4:15 [Semua]

dihukum mati.

Kel 21:12; [Lihat FULL. Kel 21:12]

1:2

Hitunglah jumlah jumlah(TB)/Ambillah ... jumlah(TL) <05375 07218> [Take ye the sum.]

This numbering was probably intended to illustrate the Divine faithfulness in thus increasing the seed of Abraham; to prepare them to preserve due order in their march; and to distinguish the tribes and families.

umat(TB)/bani(TL) <01121> [the children.]

kaum-kaum(TB)/bangsanya(TL) <04940> [after.]

1:2

Hitunglah

Kel 30:11-16 [Semua]

setiap suku

Bil 1:18

catatlah nama

Bil 3:40

Catatan Frasa: HITUNGLAH JUMLAH SEGENAP UMAT ISRAEL.

6:6

berkeras ......... berkeras(TB)/mengeraskan ......... mengeraskan(TL) <03513> [harden.]

<04714> [the Egyptians.]

mempermain-mainkan(TB)/terpaksa(TL) <05953> [wonderfully. or, reproachfully. did they not.]

membiarkan ..... ketika(TB)/menyuruhkan(TL) <07971> [the people. Heb. them.]

6:6

kamu berkeras

Kel 4:21; [Lihat FULL. Kel 4:21]

Bukankah mereka

Kel 12:33; [Lihat FULL. Kel 12:33]

Ia mempermain-mainkan

Kel 10:2

6:7

pedati .... kereta baru .................. kereta .... pedatinya(TB)/pedati ... baharu ....................... pedatinya(TL) <02319 05699> [new cart.]

kena(TB)/dikenakan(TL) <05927> [on which.]

6:7

sebuah kereta

2Sam 6:3; 1Taw 13:7 [Semua]

kena kuk,

Bil 19:2; [Lihat FULL. Bil 19:2]