1:1

[A. D. 90. A. M. 4094.]

penatua(TB)/ketua(TL) <4245> [elder.]

yang kekasih(TB)/dikasihi(TL) <27> [the well-beloved.]

yang(TB/TL) <3739> [whom.]

dalam kebenaran sebenarnya(TB)/dengan sebenarnya(TL) <1722 225> [in the truth. or, truly.]

1:1

Judul : Salam

Perikop : 3Yoh 1:1-4

Dari penatua

Kis 11:30; [Lihat FULL. Kis 11:30]; 2Yoh 1:1 [Semua]

1:2

aku berdoa(TB) <2172> [wish. or, pray. above.]

engkau(TB/TL) <4571> [that.]

sama seperti(TB)/sebagaimana(TL) <2531> [even.]

1:2

Catatan Frasa: BAIK-BAIK ... SAJA DALAM SEGALA SESUATU.

1:5

1:5

Judul : Saling menolong dan perlawanan

Perikop : 3Yoh 1:5-12

untuk saudara-saudara,

3Yoh 1:3; [Lihat FULL. 3Yoh 1:3 ]

orang-orang asing.

Rom 12:13; Ibr 13:2 [Semua]

Catatan Frasa: ENGKAU BERTINDAK SEBAGAI ORANG PERCAYA

1:11

Saudaraku yang kekasih(TB)/kekasihku(TL) <27> [Beloved.]

Beloved, [agapetos <\\See definition 27\\>,] is in the vocative singular, and therefore refers to Gaius.

meniru(TB)/teladan(TL) <3401> [follow.]

Rather, imitate [mimou.]

berbuat baik(TB/TL) <15> [He that doeth good.]

berbuat jahat(TB)/jahat(TL) <2554> [he that doeth evil.]

1:11

yang baik.

Mazm 34:15; 37:27 [Semua]

dari Allah,

1Yoh 2:29

melihat Allah.

1Yoh 3:6,9,10 [Semua]