Ekspositori
UNTUK MEMBAWA [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 28 dalam 27 ayat
(dalam OT: 18 dalam 18 ayat) (dalam NT: 10 dalam 9 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "untuk membawa" dalam TB (26/11) :
untuk dibawa (6x/1x);
untuk dibawanya (1x/0x);
untuk membawa (18x/10x);
untuk membawanya (1x/0x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<0935> 6 (dari 2572)
awb bow'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) masuk, memasuki, datang, pergi, masuk
1a) (Qal)
1a1) untuk memasuki, datang
1a2) untuk datang
1a2a) untuk datang dengan
1a2b) untuk tiba, jatuh atau menerangi, menyerang (musuh)
1a2c) untuk terwujud
1a3) untuk mencapai
1a4) untuk dihitung
1a5) untuk pergi
1b) (Hiphil)
1b1) untuk memimpin masuk
1b2) untuk membawa masuk
1b3) untuk membawa masuk, menyebabkan masuk, mengumpulkan, menyebabkan datang,
mendekatkan, membawa melawan, mendatangkan
1b4) untuk mewujudkan
1c) (Hophal)
1c1) untuk dibawa, dibawa masuk
1c2) untuk diperkenalkan, dimasukkan
![]() |
<03318> 5 (dari 1069)
auy yatsa'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi keluar, keluar, keluar, melangkah maju
1a) (Qal)
1a1) untuk pergi atau keluar atau melangkah maju, berangkat
1a2) untuk melangkah keluar (ke suatu tempat)
1a3) untuk maju, melanjutkan ke (ke atau menuju sesuatu)
1a4) untuk keluar atau melangkah maju (dengan tujuan atau untuk hasil)
1a5) untuk keluar dari
1b) (Hiphil)
1b1) untuk menyebabkan pergi atau keluar, mengeluarkan, memimpin keluar
1b2) untuk mengeluarkan dari
1b3) untuk memimpin keluar
1b4) untuk menyampaikan
1c) (Hophal) untuk dibawa keluar atau melangkah maju
![]() |
<07725> 2 (dari 1056)
bwv shuwb
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk kembali, berpaling kembali
1a) (Qal)
1a1) untuk berpaling kembali, kembali
1a1a) untuk berpaling kembali
1a1b) untuk kembali, datang atau pergi kembali
1a1c) untuk kembali kepada, pergi kembali, datang kembali
1a1d) mengenai kematian
1a1e) mengenai hubungan manusia (kiasan)
1a1f) mengenai hubungan spiritual (kiasan)
1a1f1) untuk berpaling kembali (dari Tuhan), murtad
1a1f2) untuk berpaling (dari Tuhan)
1a1f3) untuk berpaling kembali (kepada Tuhan), bertobat
1a1f4) berpaling kembali (dari kejahatan)
1a1g) mengenai benda tak hidup
1a1h) dalam pengulangan
1b) (Polel)
1b1) untuk membawa kembali
1b2) untuk memulihkan, menyegarkan, memperbaiki (kiasan)
1b3) untuk memimpin pergi (dengan menggoda)
1b4) untuk menunjukkan berpaling, murtad
1c) (Pual) dipulihkan (partisip)
1d) (Hiphil) untuk menyebabkan kembali, membawa kembali
1d1) untuk membawa kembali, mengizinkan kembali, mengembalikan, menarik kembali, memberikan
kembali, memulihkan, melepaskan, memberikan sebagai pembayaran
1d2) untuk membawa kembali, menyegarkan, memulihkan
1d3) untuk membawa kembali, melaporkan kepada, menjawab
1d4) untuk membawa kembali, memberikan imbalan, membayar (sebagai kompensasi)
1d5) untuk berpaling kembali atau mundur, menolak, mengalahkan, menentang, menghalangi,
menolak, menolak
1d6) untuk berpaling (wajah), berbalik ke arah
1d7) untuk berbalik melawan
1d8) untuk membawa kembali dalam ingatan
1d9) untuk menunjukkan berpaling
1d10) untuk membalik, mencabut
1e) (Hophal) untuk dikembalikan, dipulihkan, dibawa kembali
1f) (Pulal) dibawa kembali
![]() |
<0858> 1 (dari 16)
hta 'athah (Aramaic) or ata 'atha' (Aramaic)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) datang, tiba
1a) (P'al) datang
1b) (Aphel) membawa
1c) (Hophal) dibawa
2) digunakan dalam Perjanjian Baru dalam frasa "maranatha" - "Tuhan datang"
![]() |
<02987> 1 (dari 3)
lby y@bal (Aramaic)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) (Aphel) membawa, mengusung, menanggung
![]() |
<05437> 1 (dari 157)
bbo cabab
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk berbalik, berputar atau mengelilingi atau menyamping atau kembali atau menuju, berkeliling
atau di sekitar, mengelilingi, melingkari, mengubah arah
1a) (Qal)
1a1) untuk berbalik, berputar, dibawa berputar, mengubah
1a2) untuk bergerak atau berjalan di sekitar, pergi sebagian di sekitar, melingkari,
menghindari, membuat putaran, membuat sirkuit, berkeliling, mengelilingi,
mencakup
1b) (Niphal)
1b1) untuk membalikkan diri, menutup, berputar
1b2) untuk dialihkan
1c) (Piel) untuk berputar, mengubah, mengubah bentuk
1d) (Poel)
1d1) untuk mencakup, mengelilingi
1d2) untuk terjadi, berkumpul di sekitar
1d3) untuk berjalan, bergerak
1d4) untuk mengurung, membungkus
1e) (Hiphil)
1e1) untuk berbalik, menyebabkan berputar, kembali, membalik, membawa ke,
mengubah menjadi, membawa ke arah
1e2) untuk menyebabkan berkeliling, mengelilingi, mencakup
1f) (Hophal)
1f1) untuk dibalik
1f2) untuk dikelilingi
![]() |
<05674> 1 (dari 556)
rbe `abar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk melewati atau lewat atau melalui, mengasingkan, membawa, mengangkut, menyingkirkan, mengambil,
mengambil kembali, melanggar
1a) (Qal)
1a1) untuk melewati, menyeberangi, melintasi, melewati, marching over,
meluap, melewati
1a2) untuk melewati batas
1a3) untuk melewati, menelusuri
1a3a) yang melewati (partisip)
1a3b) untuk melewati (bagian-bagian korban dalam perjanjian)
1a4) untuk melanjutkan, melewati, mengejar dan melewati, menyapu
1a4a) yang lewat (partisip)
1a4b) untuk menjadi lewat, sudah berlalu
1a5) untuk melanjutkan, terus maju, melewati sebelumnya, melangkah lebih dulu, melanjutkan
perjalanan, maju
1a6) untuk pergi
1a6a) untuk berimigrasi, meninggalkan (wilayah seseorang)
1a6b) untuk lenyap
1a6c) untuk binasa, berhenti ada
1a6d) untuk menjadi tidak berlaku, menjadi usang (dari hukum, dekret)
1a6e) untuk terasing, berpindah ke tangan orang lain
1b) (Niphal) untuk disilangkan
1c) (Piel) untuk menghamili, menyebabkan untuk melintasi
1d) (Hiphil)
1d1) untuk menyebabkan melewati, menyebabkan membawa, menyebabkan menyeberang
ke, menyerahkan, mendedikasikan, mempersembahkan
1d2) untuk menyebabkan melewati
1d3) untuk menyebabkan melewati atau menjauh atau di bawah, membiarkan lewat
1d4) untuk menyebabkan pergi, menyebabkan diambil
1e) (Hithpael) untuk melewati
![]() |
<00000> 1
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<906> 2 (dari 124)
ballw ballo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) melempar atau melepaskan suatu benda tanpa peduli di mana benda itu jatuh
1a) menyebar, melempar, melemparkan ke dalam
1b) menyerahkan kepada perawatan seseorang tanpa kepastian tentang hasilnya
1c) dari cairan
1c1) menuangkan, menuangkan ke dalam sungai
1c2) menuangkan keluar
2) memasukkan, menyisipkan
![]() |
<321> 1 (dari 23)
anagw anago
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk memimpin, membawa atau mengantarkan ke tempat yang lebih tinggi
2) dari para navigator: meluncurkan, berlayar, menyiapkan pelayaran
![]() |
<1325> 1 (dari 416)
didwmi didomi
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) memberikan
2) memberikan sesuatu kepada seseorang
2a) atas kemauan sendiri memberikan sesuatu kepada seseorang, untuk keuntungan
2a1) memberikan hadiah
2b) memberikan, memberi kepada seseorang yang meminta, membiarkan memiliki
2c) menyediakan, melengkapi, hal-hal yang diperlukan
2d) menyerahkan, mengirim
2d1) menjangkau, memperpanjang, menyajikan
2d2) dari sebuah tulisan
2d3) memberikan kepada seseorang untuk dijaga, mempercayakan, menyerahkan
2d3a) sesuatu yang harus dikelola
2d3b) memberikan atau mempercayakan kepada seseorang sesuatu yang harus
diobservasi secara religius
2e) memberikan apa yang seharusnya atau wajib, membayar: upah atau imbalan
2f) menyediakan, melengkapi
3) memberikan
3a) menyebabkan, melimpah, memancarkan dari diri sendiri
3a1) memberikan, membagikan banyak
3b) menunjuk untuk suatu jabatan
3c) menyebabkan muncul, yaitu seperti laut, kematian dan Neraka dikatakan
memberikan kembali orang-orang mati yang telah ditelan atau diterima oleh mereka
3c) memberikan seseorang kepada seseorang sebagai miliknya
3c1) sebagai objek percarehannya
3c2) memberikan seseorang kepada seseorang, untuk mengikuti dia sebagai pemimpin dan guru
3c3) memberikan seseorang kepada seseorang untuk merawat kepentingannya
3c4) memberikan seseorang kepada seseorang yang sudah menjadi miliknya, untuk kembali
4) memberikan atau mengizinkan seseorang
4a) memberi mandat
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<1521> 1 (dari 11)
eisagw eisago
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) memimpin di
2) membawa masuk, tempat yang tidak dinyatakan secara tegas
![]() |
<1806> 1 (dari 12)
exagw exago
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk memimpin keluar
![]() |
<2609> 1 (dari 9)
katagw katago
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk menurunkan, membawa turun
2) untuk membawa kapal dari perairan dalam ke daratan
3) untuk dibawa (turun) di kapal, ke daratan, menyentuh di
![]() |
<3936> 1 (dari 41)
paristhmi paristemi
or prolonged paristanw paristano
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk menempatkan di samping atau dekat
1a) untuk menyiapkan di tangan
1a1) untuk mempersembahkan
1a2) untuk menawarkan
1a3) untuk menyediakan
1a4) untuk menempatkan seseorang atau sesuatu dalam disposisi seseorang
1a5) untuk mempersembahkan seseorang agar dilihat dan ditanya oleh orang lain
1a6) untuk mempersembahkan atau menunjukkan
1a7) untuk membawa ke, membawa dekat
1a8) secara metaforis, yaitu membawa ke dalam persekutuan atau keakraban seseorang
1b) untuk mempersembahkan (menunjukkan) dengan argumen, untuk membuktikan
2) untuk berdiri di samping, berdiri dekat atau dekat, untuk siap sedia, hadir
2a) untuk berdiri di samping
2a1) untuk berdiri di samping seseorang, seorang penonton
2b) untuk muncul
2c) untuk siap sedia, berdiri siap
2d) untuk berdiri siap membantu, untuk memberi bantuan
2e) untuk hadir
2e1) untuk telah datang
2e2) mengenai waktu
![]() |
<4013> 1 (dari 6)
periagw periago
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) memimpin ke sekeliling, membawa orang lain bersama dirinya
2) berjalan-jalan, berkeliling
![]() |
<0000> 1
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
auwhw | <03318> | Kel 3:10 | ... mengutus engkau kepada Firaun | untuk membawa | umat-Ku, orang Israel, keluar ... |
Mayuwhl | <03318> | Kel 12:42 | ... berjaga-jaga bagi TUHAN, | untuk membawa | mereka keluar dari tanah ... |
Kaybhlw | <0935> | Kel 23:20 | ... engkau di jalan dan | untuk membawa | engkau ke tempat yang telah ... |
aybhl | <0935> | Bil 20:5 | ... kami keluar dari Mesir, | untuk membawa | kami ke tempat celaka ini, ... |
Kaybhl | <0935> | Ul 4:38 | ... dan lebih kuat dari padamu, | untuk membawa | engkau masuk ke dalam negeri ... |
Kauwh | <03318> | Ul 7:19 | ... yang dipakai TUHAN, Allahmu, | untuk membawa | engkau keluar. Demikianlah ... |
bohl | <05437> | 2Sam 3:12 | ... aku akan membantu engkau | untuk membawa | seluruh orang Israel memihak ... |
byshl | <07725> | 2Sam 19:11 | ... kamu menjadi yang terakhir | untuk membawa | raja kembali ke istananya?" ... |
byshl | <07725> | 2Sam 19:12 | ... kamu menjadi yang terakhir | untuk membawa | raja kembali? |
rybehl | <05674> | 2Sam 19:15 | ... untuk menyongsong raja dan | untuk membawa | raja menyeberang sungai ... |
aybhl | <0935> | 2Taw 24:6 | ... kepada orang-orang Lewi | untuk membawa | dari Yehuda dan dari ... |
hlbyhlw | <02987> | Ezr 7:15 | dan | untuk membawa | perak dan emas, yang ... |
aybhl | <0935> | Yes 60:9 | ... Tarsis berlayar di depan | untuk membawa | anak-anakmu laki-laki dari ... |
Mayuwhl | <03318> | Yer 31:32 | ... Aku memegang tangan mereka | untuk membawa | mereka keluar dari tanah ... |
Mayuwhl | <03318> | Yeh 20:6 | ... Aku bersumpah kepada mereka | untuk membawa | mereka dari tanah Mesir ke ... |
aybhl | <0935> | Dan 1:3 | ... Aspenas, kepala istananya, | untuk membawa | beberapa orang Israel, yang ... |
hytyhl | <0858> | Dan 3:13 | ... dalam marahnya dan geramnya | untuk membawa | Sadrakh, Mesakh dan Abednego ... |
-- | Yun 1:13 | ... itu dengan sekuat tenaga | untuk membawa | kapal itu kembali ke darat, ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
balein | <906> | Mat 10:34 | ... menyangka, bahwa Aku datang | untuk membawa | damai di atas bumi; Aku ... |
balein | <906> | Mat 10:34 | ... atas bumi; Aku datang bukan | untuk membawa | damai, melainkan pedang. |
dounai | <1325> | Luk 12:51 | ... menyangka, bahwa Aku datang | untuk membawa | damai di atas bumi? Bukan, ... |
eisagesyai | <1521> | Kis 22:24 | ... pasukan memberi perintah | untuk membawa | Paulus ke markas dan menyuruh ... |
-- | Kis 24:17 | ... datang kembali ke Yerusalem | untuk membawa | pemberian bagi bangsaku dan ... | |
katagagein | <2609> | Rm 10:6 | ... akan naik ke sorga?", yaitu: | untuk membawa | Yesus turun, |
anagagein | <321> | Rm 10:7 | ... ke jurang maut?", yaitu: | untuk membawa | Kristus naik dari antara ... |
periagein | <4013> | 1Kor 9:5 | Tidakkah kami mempunyai hak | untuk membawa | seorang isteri Kristen, dalam ... |
parasthsai | <3936> | 2Kor 11:2 | ... kamu kepada satu laki-laki | untuk membawa | kamu sebagai perawan suci ... |
exagagein | <1806> | Ibr 8:9 | ... Aku memegang tangan mereka | untuk membawa | mereka keluar dari tanah ... |