TUGAS

Jumlah dalam TB : 65 dalam 60 ayat
(dalam OT: 47 dalam 42 ayat)
(dalam NT: 18 dalam 18 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "tugas" dalam TB (103/32) : bertugas (30x/2x); ditugaskan (8x/8x); ditugaskan-Nya (1x/0x); kautugaskan (1x/0x); kutugaskan (2x/0x); petugas (1x/0x); petugas-petugas (2x/0x); tugas (47x/18x); tugas-tugas (4x/0x); tugaskanlah (1x/0x); tugasku (1x/0x); tugasmu (1x/0x); tugasnya (4x/4x);
Hebrew : <04931> 11x; <05656> 11x; <06635> 5x; <04399> 2x; <05921> 2x; <08334> 2x; <0530> 1x; <01697 03117 03117> 1x; <03256> 1x; <04612> 1x; <0935 06633 06635> 1x; <07760> 1x; <02706> 1x; <06213> 1x; <04853> 1x; <03547> 1x; <05975> 1x;
Greek : <3622> 4x; <1785> 2x; <3852> 1x; <2407> 1x; <3009> 1x; <5532> 1x; <1248> 1x; <2041> 1x; <2011> 1x; <4234> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<04931> 11 (dari 78)
trmvm mishmereth
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) penjaga, biaya, fungsi, kewajiban, layanan, jaga 1a) penjaga, jaga, rumah penahanan atau penyekapan 1b) menjaga, melestarikan 1c) biaya, perintah 1d) jabatan, fungsi (seremonial)
Dalam TB :
<05656> 11 (dari 145)
hdbe `abodah or hdwbe `abowdah
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) tenaga kerja, layanan 1a) tenaga kerja, pekerjaan 1b) tenaga kerja (pelayan atau budak) 1c) tenaga kerja, layanan (tawanan atau subjek) 1d) layanan (Tuhan)
Dalam TB :
<06635> 6 (dari 485)
abu tsaba' or (fem.) habu ts@ba'ah
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) yang pergi, tentara, perang, peperangan, pasukan 1a) tentara, pasukan 1a1) pasukan (dari tentara yang terorganisir) 1a2) pasukan (dari malaikat) 1a3) dari matahari, bulan, dan bintang 1a4) dari seluruh ciptaan 1b) perang, peperangan, pelayanan, pergi berperang 1c) pelayanan
Dalam TB :
<03117> 2 (dari 2305)
Mwy yowm
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) hari, waktu, tahun 1a) hari (berlawanan dengan malam) 1b) hari (periode 24 jam) 1b1) seperti yang didefinisikan oleh malam dan pagi dalam Kejadian 1 1b2) sebagai pembagian waktu 1b2a) hari kerja, perjalanan sehari 1c) hari, masa hidup (jamak) 1d) waktu, periode (umum) 1e) tahun 1f) referensi temporal 1f1) hari ini 1f2) kemarin 1f3) besok
Dalam TB :
<04399> 2 (dari 167)
hkalm m@la'kah
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) pekerjaan, kerja, bisnis 1a) pekerjaan, bisnis 1b) properti 1c) kerja (sesuatu yang dilakukan atau dibuat) 1d) keterampilan 1e) layanan, penggunaan 1f) bisnis publik 1f1) politik 1f2) religius
Dalam TB :
<05921> 2 (dari 5778)
le `al
Definisi : prep 1) atas, berdasarkan, sesuai dengan, karena, atas nama, mengenai, di samping, sebagai tambahan untuk, bersama dengan, di luar, di atas, lebih dari, oleh, menuju, menuju, ke, terhadap 1a) atas, berdasarkan, atas dasar, karena, karena itu, oleh karena itu, atas nama, demi, untuk, dengan, meskipun, terlepas dari, mengenai, dalam hal, sehubungan dengan 1b) di atas, melampaui, lebih dari (kelebihan) 1c) di atas, lebih dari (ketinggian atau keutamaan) 1d) atas, ke, menuju, kepada, sebagai tambahan untuk, bersama dengan, dengan (dari penambahan) 1e) lebih dari (dari penangguhan atau perpanjangan) 1f) oleh, berdekatan, berikut, di, di atas, di sekitar (dari kedekatan atau kedekatan) 1g) turun atas, atas, di, dari, di atas, hingga, menuju, lebih dari, ke, terhadap (dengan kata kerja gerakan) 1h) ke (sebagai datif) conj 2) karena bahwa, karena, meskipun, walaupun
Dalam TB :
<08334> 2 (dari 97)
trv sharath
Definisi : --v (verb)-- 1) (Piel) untuk melayani, mengabdi, melayani kepada
Dalam TB :
<0530> 1 (dari 49)
hnwma 'emuwnah or (shortened) hnma 'emunah
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) keteguhan, kesetiaan, ketahanan, kestabilan
Dalam TB :
<0935> 1 (dari 2572)
awb bow'
Definisi : --v (verb)-- 1) masuk, memasuki, datang, pergi, masuk 1a) (Qal) 1a1) untuk memasuki, datang 1a2) untuk datang 1a2a) untuk datang dengan 1a2b) untuk tiba, jatuh atau menerangi, menyerang (musuh) 1a2c) untuk terwujud 1a3) untuk mencapai 1a4) untuk dihitung 1a5) untuk pergi 1b) (Hiphil) 1b1) untuk memimpin masuk 1b2) untuk membawa masuk 1b3) untuk membawa masuk, menyebabkan masuk, mengumpulkan, menyebabkan datang, mendekatkan, membawa melawan, mendatangkan 1b4) untuk mewujudkan 1c) (Hophal) 1c1) untuk dibawa, dibawa masuk 1c2) untuk diperkenalkan, dimasukkan
Dalam TB :
<01697> 1 (dari 1441)
rbd dabar
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) pidato, kata, berbicara, hal 1a) pidato 1b) ucapan, ungkapan 1c) kata, kata-kata 1d) bisnis, pekerjaan, tindakan, urusan, kasus, sesuatu, cara (secara ekstensi)
Dalam TB :
<02706> 1 (dari 126)
qx choq
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) undang-undang, peraturan, batas, sesuatu yang ditentukan, kewajiban 1a) tugas yang ditentukan 1b) bagian yang ditentukan 1c) tindakan yang ditentukan (untuk diri sendiri), keputusan 1d) kewajiban yang ditentukan 1e) batas yang ditentukan, batas 1f) perundang-undangan, dekret, peraturan 1f1) dekret khusus 1f2) hukum secara umum 1g) perundang-undangan, undang-undang 1g1) kondisi 1g2) perundang-undangan 1g3) dekret 1g4) perundang-undangan sipil yang ditentukan oleh Tuhan
Dalam TB :
<03256> 1 (dari 43)
roy yacar
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menghukum, disiplin, mengajarkan, menasihati 1a) (Qal) 1a1) untuk menghukum, menasihati 1a2) untuk mengajarkan 1a3) untuk disiplin 1b) (Niphal) membiarkan diri dihukum atau diperbaiki atau dinasihati 1c) (Piel) 1c1) untuk disiplin, memperbaiki 1c2) untuk menghukum, menghukumi 1d) (Hiphil) untuk menghukum 1e) (Nithpael) untuk mengajar
Dalam TB :
<03547> 1 (dari 23)
Nhk kahan
Definisi : --v (verb)-- 1) bertindak sebagai seorang pendeta, melayani dalam jabatan pendeta 1a) (Piel) 1a1) melayani sebagai pendeta, bertugas sebagai pendeta 1a2) menjadi atau menjadi seorang pendeta 1a3) bermain sebagai pendeta
Dalam TB :
<04612> 1 (dari 5)
dmem ma`amad
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) kehadiran, kantor, fungsi, layanan 1a) stasiun, kantor, pos 1b) kantor, fungsi 1c) layanan
Dalam TB :
<04853> 1 (dari 65)
asm massa'
Definisi : n m 1) beban, angkatan, penghormatan, beban, mengangkat 1a) beban, beban 1b) mengangkat, mengangkat, yang mana jiwa mengangkat dirinya 1c) memikul, mengangkut 1d) penghormatan, yang mana dibawa atau dibawa atau dipikul 2) pernyataan, ramalan, beban Massa = "beban" n pr m 3) (BDB) seorang putra Ismael
Dalam TB :
<05975> 1 (dari 525)
dme `amad
Definisi : --v (verb)-- 1) berdiri, tetap, bertahan, mengambil sikap 1a) (Qal) 1a1) berdiri, mengambil sikap, berada dalam sikap berdiri, tampil, mengambil posisi, mempersembahkan diri, melayani, menjadi atau bertindak sebagai hamba 1a2) berdiri diam, berhenti (bergerak atau melakukan), berhenti 1a3) menunda, tertunda, tetap, melanjutkan, menetap, bertahan, persist, tetap teguh 1a4) membuat pendirian, mempertahankan tempat 1a5) berdiri tegak, tetap berdiri, bangkit, menjadi tegak, tegak 1a6) bangkit, muncul, datang ke lokasi, tampil, muncul, bangkit atau melawan 1a7) berdiri bersama, mengambil posisi, diangkat, menjadi datar, menjadi hambar 1b) (Hiphil) 1b1) menempatkan, mengatur 1b2) menyebabkan berdiri teguh, memelihara 1b3) menyebabkan berdiri, menyebabkan mendirikan, mendirikan 1b4) menghadapkan (seseorang) di depan (raja) 1b5) menetapkan, mengatur, mendirikan 1c) (Hophal) dipresentasikan, diatur untuk berdiri, dihadapkan
Dalam TB :
<06213> 1 (dari 2628)
hse `asah
Definisi : --v (verb)-- 1) melakukan, mode, mencapai, membuat 1a) (Qal) 1a1) untuk melakukan, bekerja, membuat, memproduksi 1a1a) untuk melakukan 1a1b) untuk bekerja 1a1c) untuk menangani (dengan) 1a1d) untuk bertindak, bertindak dengan efek, efek 1a2) untuk membuat 1a2a) untuk membuat 1a2b) untuk memproduksi 1a2c) untuk menyiapkan 1a2d) untuk membuat (sebuah persembahan) 1a2e) untuk memperhatikan, mengatur 1a2f) untuk mengamati, merayakan 1a2g) untuk memperoleh (harta) 1a2h) untuk menunjuk, mengangkat, menginstitusikan 1a2i) untuk menyebabkan 1a2j) untuk menggunakan 1a2k) untuk menghabiskan, melewati 1b) (Niphal) 1b1) untuk dilakukan 1b2) untuk dibuat 1b3) untuk diproduksi 1b4) untuk ditawarkan 1b5) untuk diamati 1b6) untuk digunakan 1c) (Pual) untuk dibuat 2) (Piel) untuk menekan, memeras
Dalam TB :
<06633> 1 (dari 14)
abu tsaba'
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk maju, berperang, bertempur, melayani 1a) (Qal) 1a1) untuk berperang, bertempur, maju untuk berperang 1a2) untuk melayani (di tenda suci) 1b) (Hiphil) untuk menyebabkan maju, mengumpulkan
Dalam TB :
<07760> 1 (dari 583)
Mws suwm or Mys siym
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk meletakkan, menempatkan, menetapkan, menunjuk, membuat 1a) (Qal) 1a1) untuk meletakkan, menetapkan, meletakkan, meletakkan atau menaruh di atas, meletakkan (tangan) (secara kasar) 1a2) untuk mengatur, mengarahkan, mengarahkan ke 1a2a) untuk memperluas (belas kasih) (kiasan) 1a3) untuk menetapkan, mengatur, mendirikan, mendirikan, menunjuk, membentuk, membuat, menentukan, menetapkan 1a4) untuk menempatkan, menempatkan, meletakkan, menetapkan di tempat, menanam, memperbaiki 1a5) untuk membuat, membuat untuk, mengubah menjadi, membentuk, menciptakan, bekerja, mewujudkan, menunjuk, memberikan 1b) (Hiphil) untuk mengatur atau membuat tanda 1c) (Hophal) untuk dijadikan
Dalam TB :
<00000> 3
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<3622> 4 (dari 9)
oikonomia oikonomia
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) pengelolaan rumah tangga atau urusan rumah tangga 1a) khususnya, pengelolaan, pengawasan, administrasi, properti orang lain 1b) jabatan seorang manajer atau pengawas, kepengurusan 1c) administrasi, distribusi
Dalam TB :
<1785> 2 (dari 68)
entolh entole
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) sebuah perintah, instruksi, tugas, peraturan, pengharusan 1a) apa yang ditentukan untuk seseorang berdasarkan jabatannya 2) sebuah perintah 2a) sebuah aturan yang ditetapkan sesuai dengan mana suatu hal dilakukan 2a1) sebuah peraturan yang berkaitan dengan garis keturunan, dari peraturan Musa mengenai kependetaan 2a2) digunakan secara etis untuk perintah-perintah dalam hukum Musa atau tradisi Yahudi Sinonim : Lihat Definisi 5918
Dalam TB :
<1248> 1 (dari 34)
diakonia diakonia
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) pelayanan, melayani, terutama bagi mereka yang menjalankan perintah orang lain 2) dari mereka yang atas perintah Allah memberitakan dan mempromosikan agama di antara manusia 2a) dari jabatan Musa 2b) dari jabatan para rasul dan pengurusannya 2c) dari jabatan nabi, penginjil, penatua, dll. 3) pelayanan mereka yang memberikan kepada orang lain jabatan kasih Kristen terutama mereka yang membantu memenuhi kebutuhan dengan baik mengumpulkan atau mendistribusikan amal 4) jabatan diakon di gereja 5) pelayanan mereka yang menyiapkan dan menyajikan makanan
Dalam TB :
<2011> 1 (dari 1)
epitroph epitrope
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) izin, kekuasaan, komisi
Dalam TB :
<2041> 1 (dari 170)
ergon ergon
Definisi : --n n (noun neuter)-- 1) bisnis, pekerjaan, apa yang dikerjakan seseorang 1a) apa yang seseorang lakukan, usaha, taruhan 2) produk apa pun, setiap sesuatu yang dicapai dengan tangan, seni, industri, atau pikiran 3) sebuah tindakan, perbuatan, sesuatu yang dilakukan: ide bekerja ditekankan dalam bertentangan dengan yang kurang dari pekerjaan
Dalam TB :
<2407> 1 (dari 1)
irateuw hierateuo
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi seorang imam, menjalankan tugas seorang imam, sibuk dalam tugas suci
Dalam TB :
<3009> 1 (dari 6)
leitourgia leitourgia
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) sebuah jabatan publik yang diambil oleh seorang warga negara untuk dikelola dengan biayanya sendiri 2) layanan apapun 2a) dari layanan militer 2b) dari layanan pekerja 2c) dari yang dilakukan untuk alam dalam pergaulan suami dan istri 3) penggunaan alkitabiah 3a) sebuah pelayanan atau tugas para imam terkait dengan doa dan pengorbanan yang dipersembahkan kepada Tuhan 3b) sebuah hadiah atau sumbangan untuk meringankan beban orang-orang yang membutuhkan
Dalam TB :
<3852> 1 (dari 5)
paraggelia paraggelia
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) pengumuman, menyatakan atau memberikan pesan kepada 2) sebuah perintah, suatu komando
Dalam TB :
<4234> 1 (dari 6)
praxiv praxis
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) suatu tindakan, suatu cara bertindak, suatu kesepakatan, suatu transaksi 1a) tindakan para rasul 1b) dalam arti buruk, perbuatan jahat, kejahatan, tindakan jahat (praktek kami yaitu penipuan) 2) sesuatu yang harus dilakukan, urusan
Dalam TB :
<5532> 1 (dari 49)
creia chreia
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) kebutuhan, keperluan 2) tugas, urusan
Dalam TB :
<0000> 4
--
Sembunyikan

Konkordansi PL

wmwyb Mwy rbd <01697 03117 03117> Kel 5:13 ... pekerjaanmu, yaitu tugas sehari, seperti pada waktu ...
trmsm <04931> Bil 3:38 ... yang mengerjakan tugas pemeliharaan tempat kudus ...
abul <06635> Bil 4:3 ... semua orang yang kena wajib tugas , supaya mereka melakukan ...
abu abul abh <0935 06633 06635> Bil 4:23 ... yakni setiap orang yang wajib tugas , supaya mereka melakukan ...
tdbe <05656> Bil 4:24 Inilah tugas kaum-kaum Gerson dalam hal ...
hvey <06213> Bil 4:26 ... mereka harus melakukan segala tugas yang perlu berkenaan dengan ...
Mavm <04853> Bil 4:27 ... anak-anaknya, yakni segala tugas pengangkatan barang dan ...
tdbe <05656> Bil 4:28 Itulah tugas kaum-kaum bani Gerson di ...
abul <06635> Bil 4:30 ... setiap orang yang kena wajib tugas , supaya mereka melakukan ...
Mtdbe <05656> Bil 4:32 ... semuanya termasuk tugas mereka. Dengan terperinci ...
tdbe <05656> Bil 4:33 Itulah tugas kaum-kaum bani Merari, yakni ...
abul <06635> Bil 4:35 ... setiap orang yang kena wajib tugas berhubung dengan pekerjaan ...
abul <06635> Bil 4:39 ... setiap orang yang kena wajib tugas berhubung dengan pekerjaan ...
abul <06635> Bil 4:43 ... setiap orang yang kena wajib tugas berhubung dengan pekerjaan ...
trmsm <04931> Bil 8:26 ... Pertemuan dalam menjalankan tugas mereka, tetapi tidak usah ...
Mtrmsmb <04931> Bil 8:26 ... kepada orang Lewi mengenai tugas mereka."
-- 2Sam 20:5 ... tetapi ia menunda-nunda tugas itu sampai melewati waktu ...
Mtdwbe <05656> 1Taw 6:32 ... Yerusalem. Mereka melakukan tugas jabatannya sesuai dengan ...
Mydmeh <05975> 1Taw 6:33 ... orang-orang yang memegang tugas itu dengan anak-anak mereka: ...
tkalm <04399> 1Taw 9:19 ... orang-orang Korah, mempunyai tugas jabatan sebagai ...
hnwmab <0530> 1Taw 9:31 ... orang Korah itu, mendapat tugas tetap untuk mengolah roti.
roy <03256> 1Taw 15:22 ... pemimpin orang Lewi, mendapat tugas pengangkutan; ia mengepalai ...
Mdmem <04612> 1Taw 23:28 " Tugas mereka ialah membantu ...
-- 1Taw 23:31 ... berlaku bagi mereka, sebagai tugas tetap di hadapan TUHAN.
twrmsm <04931> 1Taw 26:12 ... kepala kaum, mempunyai tugas melayani di rumah TUHAN, sama ...
hkalml <04399> 1Taw 26:29 ... anak-anaknya yang diserahi tugas luar di Israel, yaitu menjadi ...
hdwbe <05656> 1Taw 28:21 ... yang ahli dalam setiap tugas yang dapat membantu engkau. ...
Mtdbe <05656> 2Taw 8:14 ... rombongan para imam dalam tugas jabatan mereka, dan ...
Mtwrmsm <04931> 2Taw 8:14 ... dan orang-orang Lewi dalam tugas menyanyikan puji-pujian dan ...
le <05921> 2Taw 30:17 ... dirinya, sehingga menjadi tugas orang Lewi untuk menyembelih ...
wtdbe <05656> 2Taw 31:2 ... masing-masing menurut tugas jabatannya sebagai imam atau ...
Mtdwbel <05656> 2Taw 31:16 ... yang ditetapkan, menurut tugas jabatan yang ditugaskan ...
Mhytwrmsmb <04931> 2Taw 31:17 ... tahun ke atas dicatat menurut tugas dan rombongan mereka.
Mtwrmsm <04931> 2Taw 35:2 Ia menetapkan tugas para imam, dan mendorong ...
tdwbel <05656> 2Taw 35:2 ... mendorong mereka menunaikan tugas jabatannya dalam rumah TUHAN.
Mtdbe <05656> 2Taw 35:15 ... tidak usah meninggalkan tugas mereka, karena ...
twrmsml <04931> Neh 12:9 ... itu menurut kelompok-kelompok tugas .
trmsm <04931> Neh 12:45 ... merekalah yang melakukan tugas pelayanan bagi Allah mereka ...
trmsmw <04931> Neh 12:45 ... bagi Allah mereka dan tugas pentahiran, demikian juga ...
Mhylew <05921> Neh 13:13 ... setia. Mereka diserahi tugas untuk mengurus pembagian ...
Mwvb <07760> Ayb 37:15 ... bagaimana Allah memberi tugas kepadanya, dan menyinarkan ...
qxw <02706> Ams 31:15 ... rumahnya, dan membagi-bagikan tugas kepada pelayan-pelayannya ...
Mytrsm <08334> Yeh 44:11 ... merekalah yang mendapat tugas penjagaan di pintu-pintu ...
-- Yeh 44:11 ... gerbang Bait Suci dan tugas pelayanan di dalam Bait Suci; ...
Nhkl <03547> Yeh 44:13 ... Aku untuk melaksanakan tugas imam di hadapan-Ku ataupun ...
ytrsm <08334> Yeh 45:5 ... Lewi yang mendapat tugas pelayanan dalam Bait Suci; ...
ytrmsm <04931> Za 3:7 ... Kutunjukkan dan melakukan tugas yang Kuberikan kepadamu, maka ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

ierateuein <2407> Luk 1:8 ... Zakharia melakukan tugas keimaman di hadapan Tuhan.
leitourgiav <3009> Luk 1:23 Ketika selesai jangka waktu tugas jabatannya, ia pulang ke ...
entolhn <1785> Yoh 10:18 ... mengambilnya kembali. Inilah tugas yang Kuterima dari Bapa-Ku."
creiav <5532> Kis 6:3 ... kami mengangkat mereka untuk tugas itu,
diakonian <1248> Kis 12:25 ... setelah mereka menyelesaikan tugas pelayanan mereka. Mereka ...
ergon <2041> Kis 13:2 ... dan Saulus bagi-Ku untuk tugas yang telah Kutentukan bagi ...
epitrophv <2011> Kis 26:12 ... aku dengan kuasa penuh dan tugas dari imam-imam kepala sedang ...
praxin <4234> Rm 12:4 ... semua anggota itu mempunyai tugas yang sama,
-- Rm 15:28 Apabila aku sudah menunaikan tugas itu dan sudah menyerahkan ...
oikonomian <3622> 1Kor 9:17 ... pemberitaan itu adalah tugas penyelenggaraan yang ...
-- 2Kor 2:16 ... yang sanggup menunaikan tugas yang demikian?
oikonomian <3622> Ef 3:2 ... kamu telah mendengar tentang tugas penyelenggaraan kasih karunia ...
oikonomia <3622> Ef 3:9 ... untuk menyatakan apa isinya tugas penyelenggaraan rahasia yang ...
oikonomian <3622> Kol 1:25 ... jemaat itu sesuai dengan tugas yang dipercayakan Allah ...
paraggelian <3852> 1Tim 1:18   Tugas ini kuberikan kepadamu, ...
-- 2Tim 4:5 ... Injil dan tunaikanlah tugas pelayananmu!
entolhn <1785> Ibr 7:5 ... jabatan imam, mendapat tugas , menurut hukum Taurat, untuk ...
-- Why 11:3 Dan Aku akan memberi tugas kepada dua saksi-Ku, supaya ...


TIP #04: Coba gunakan range (OT dan NT) pada Pencarian Khusus agar pencarian Anda lebih terfokus. [SEMUA]
dibuat dalam 0.06 detik
dipersembahkan oleh YLSA