BERTUGAS

Jumlah dalam TB : 32 dalam 30 ayat
(dalam OT: 30 dalam 28 ayat)
(dalam NT: 2 dalam 2 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "bertugas" dalam TB (103/32) : bertugas (30x/2x); ditugaskan (8x/8x); ditugaskan-Nya (1x/0x); kautugaskan (1x/0x); kutugaskan (2x/0x); petugas (1x/0x); petugas-petugas (2x/0x); tugas (47x/18x); tugas-tugas (4x/0x); tugaskanlah (1x/0x); tugasku (1x/0x); tugasmu (1x/0x); tugasnya (4x/4x);
Hebrew : <05975> 7x; <08334> 6x; <0935> 5x; <03318> 3x; <08104 04931> 3x; <06213 04399> 2x; <06633 06635> 1x; <05921> 1x;
Greek : <2405> 1x; <2476> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<05975> 7 (dari 525)
dme `amad
Definisi : --v (verb)-- 1) berdiri, tetap, bertahan, mengambil sikap 1a) (Qal) 1a1) berdiri, mengambil sikap, berada dalam sikap berdiri, tampil, mengambil posisi, mempersembahkan diri, melayani, menjadi atau bertindak sebagai hamba 1a2) berdiri diam, berhenti (bergerak atau melakukan), berhenti 1a3) menunda, tertunda, tetap, melanjutkan, menetap, bertahan, persist, tetap teguh 1a4) membuat pendirian, mempertahankan tempat 1a5) berdiri tegak, tetap berdiri, bangkit, menjadi tegak, tegak 1a6) bangkit, muncul, datang ke lokasi, tampil, muncul, bangkit atau melawan 1a7) berdiri bersama, mengambil posisi, diangkat, menjadi datar, menjadi hambar 1b) (Hiphil) 1b1) menempatkan, mengatur 1b2) menyebabkan berdiri teguh, memelihara 1b3) menyebabkan berdiri, menyebabkan mendirikan, mendirikan 1b4) menghadapkan (seseorang) di depan (raja) 1b5) menetapkan, mengatur, mendirikan 1c) (Hophal) dipresentasikan, diatur untuk berdiri, dihadapkan
Dalam TB :
<08334> 6 (dari 97)
trv sharath
Definisi : --v (verb)-- 1) (Piel) untuk melayani, mengabdi, melayani kepada
Dalam TB :
<0935> 5 (dari 2572)
awb bow'
Definisi : --v (verb)-- 1) masuk, memasuki, datang, pergi, masuk 1a) (Qal) 1a1) untuk memasuki, datang 1a2) untuk datang 1a2a) untuk datang dengan 1a2b) untuk tiba, jatuh atau menerangi, menyerang (musuh) 1a2c) untuk terwujud 1a3) untuk mencapai 1a4) untuk dihitung 1a5) untuk pergi 1b) (Hiphil) 1b1) untuk memimpin masuk 1b2) untuk membawa masuk 1b3) untuk membawa masuk, menyebabkan masuk, mengumpulkan, menyebabkan datang, mendekatkan, membawa melawan, mendatangkan 1b4) untuk mewujudkan 1c) (Hophal) 1c1) untuk dibawa, dibawa masuk 1c2) untuk diperkenalkan, dimasukkan
Dalam TB :
<03318> 3 (dari 1069)
auy yatsa'
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi keluar, keluar, keluar, melangkah maju 1a) (Qal) 1a1) untuk pergi atau keluar atau melangkah maju, berangkat 1a2) untuk melangkah keluar (ke suatu tempat) 1a3) untuk maju, melanjutkan ke (ke atau menuju sesuatu) 1a4) untuk keluar atau melangkah maju (dengan tujuan atau untuk hasil) 1a5) untuk keluar dari 1b) (Hiphil) 1b1) untuk menyebabkan pergi atau keluar, mengeluarkan, memimpin keluar 1b2) untuk mengeluarkan dari 1b3) untuk memimpin keluar 1b4) untuk menyampaikan 1c) (Hophal) untuk dibawa keluar atau melangkah maju
Dalam TB :
<04931> 3 (dari 78)
trmvm mishmereth
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) penjaga, biaya, fungsi, kewajiban, layanan, jaga 1a) penjaga, jaga, rumah penahanan atau penyekapan 1b) menjaga, melestarikan 1c) biaya, perintah 1d) jabatan, fungsi (seremonial)
Dalam TB :
<08104> 3 (dari 469)
rmv shamar
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menjaga, mengawasi, memperhatikan, memberi perhatian 1a) (Qal) 1a1) untuk menjaga, memiliki tanggung jawab atas 1a2) untuk menjaga, melindungi, mengawasi dan mengawasi, melindungi, menyelamatkan hidup 1a2a) pengawas, penjaga (partisip) 1a3) untuk mengawasi, menunggu 1a4) untuk mengawasi, mengamati 1a5) untuk menyimpan, mempertahankan, mengingat (dalam ingatan) 1a6) untuk menjaga (dalam batas), menahan 1a7) untuk mengamati, merayakan, menjaga (sabat atau perjanjian atau perintah), melaksanakan (nazar) 1a8) untuk menjaga, melestarikan, melindungi 1a9) untuk menjaga, menyimpan 1b) (Niphal) 1b1) untuk waspada, memberi perhatian, berhati-hati, waspada 1b2) untuk menjaga diri, menahan, menghindari 1b3) untuk dijaga, dilindungi 1c) (Piel) untuk menjaga, memberi perhatian 1d) (Hithpael) untuk menjaga diri dari
Dalam TB :
<04399> 2 (dari 167)
hkalm m@la'kah
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) pekerjaan, kerja, bisnis 1a) pekerjaan, bisnis 1b) properti 1c) kerja (sesuatu yang dilakukan atau dibuat) 1d) keterampilan 1e) layanan, penggunaan 1f) bisnis publik 1f1) politik 1f2) religius
Dalam TB :
<06213> 2 (dari 2628)
hse `asah
Definisi : --v (verb)-- 1) melakukan, mode, mencapai, membuat 1a) (Qal) 1a1) untuk melakukan, bekerja, membuat, memproduksi 1a1a) untuk melakukan 1a1b) untuk bekerja 1a1c) untuk menangani (dengan) 1a1d) untuk bertindak, bertindak dengan efek, efek 1a2) untuk membuat 1a2a) untuk membuat 1a2b) untuk memproduksi 1a2c) untuk menyiapkan 1a2d) untuk membuat (sebuah persembahan) 1a2e) untuk memperhatikan, mengatur 1a2f) untuk mengamati, merayakan 1a2g) untuk memperoleh (harta) 1a2h) untuk menunjuk, mengangkat, menginstitusikan 1a2i) untuk menyebabkan 1a2j) untuk menggunakan 1a2k) untuk menghabiskan, melewati 1b) (Niphal) 1b1) untuk dilakukan 1b2) untuk dibuat 1b3) untuk diproduksi 1b4) untuk ditawarkan 1b5) untuk diamati 1b6) untuk digunakan 1c) (Pual) untuk dibuat 2) (Piel) untuk menekan, memeras
Dalam TB :
<05921> 1 (dari 5778)
le `al
Definisi : prep 1) atas, berdasarkan, sesuai dengan, karena, atas nama, mengenai, di samping, sebagai tambahan untuk, bersama dengan, di luar, di atas, lebih dari, oleh, menuju, menuju, ke, terhadap 1a) atas, berdasarkan, atas dasar, karena, karena itu, oleh karena itu, atas nama, demi, untuk, dengan, meskipun, terlepas dari, mengenai, dalam hal, sehubungan dengan 1b) di atas, melampaui, lebih dari (kelebihan) 1c) di atas, lebih dari (ketinggian atau keutamaan) 1d) atas, ke, menuju, kepada, sebagai tambahan untuk, bersama dengan, dengan (dari penambahan) 1e) lebih dari (dari penangguhan atau perpanjangan) 1f) oleh, berdekatan, berikut, di, di atas, di sekitar (dari kedekatan atau kedekatan) 1g) turun atas, atas, di, dari, di atas, hingga, menuju, lebih dari, ke, terhadap (dengan kata kerja gerakan) 1h) ke (sebagai datif) conj 2) karena bahwa, karena, meskipun, walaupun
Dalam TB :
<06633> 1 (dari 14)
abu tsaba'
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk maju, berperang, bertempur, melayani 1a) (Qal) 1a1) untuk berperang, bertempur, maju untuk berperang 1a2) untuk melayani (di tenda suci) 1b) (Hiphil) untuk menyebabkan maju, mengumpulkan
Dalam TB :
<06635> 1 (dari 485)
abu tsaba' or (fem.) habu ts@ba'ah
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) yang pergi, tentara, perang, peperangan, pasukan 1a) tentara, pasukan 1a1) pasukan (dari tentara yang terorganisir) 1a2) pasukan (dari malaikat) 1a3) dari matahari, bulan, dan bintang 1a4) dari seluruh ciptaan 1b) perang, peperangan, pelayanan, pergi berperang 1c) pelayanan
Dalam TB :
<00000> 2
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<2405> 1 (dari 2)
ierateia hierateia
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) imamat, jabatan seorang imam
Dalam TB :
<2476> 1 (dari 151)
isthmi histemi
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menyebabkan atau membuat berdiri, menempatkan, meletakkan, menetapkan 1a) untuk memanggil untuk berdiri, [menetapkan] 1a1) di hadapan orang lain, di tengah, di hadapan hakim, di hadapan anggota Sanhedrin; 1a2) untuk menempatkan 1b) untuk membuat teguh, menetapkan 1b1) untuk menyebabkan seseorang atau sesuatu tetap di tempatnya 1b2) untuk berdiri, dipertahankan utuh (dari keluarga, suatu kerajaan), untuk meloloskan dengan selamat 1b3) untuk menetapkan suatu hal, menyebabkan hal itu berdiri 1b31) untuk mendukung atau menopang otoritas atau kekuatan dari apapun 1c) untuk menetapkan atau menempatkan dalam keseimbangan 1c1) untuk menimbang: uang untuk satu (karena pada zaman yang sangat awal sebelum diperkenalkannya koin, logam biasanya ditimbang) 2) untuk berdiri 2a) untuk berdiri di dekat atau dekat 2a1) untuk berhenti, berdiri diam, berdiri tak bergerak, berdiri teguh 2a1a) dari fondasi bangunan 2b) untuk berdiri 2b1) terus aman dan sehat, berdiri tanpa terluka, untuk bersiap atau siap sedia 2b2) untuk memiliki pikiran yang teguh 2b3) dari kualitas, seseorang yang tidak ragu, tidak goyah
Dalam TB :
Sembunyikan

Konkordansi PL

abu abul <06633 06635> Bil 8:24 ... lima tahun ke atas wajib bertugas , supaya ia bekerja pada Kemah ...
dmelw <05975> Bil 16:9 ... pada Kemah Suci TUHAN dan bertugas bagi umat itu untuk melayani ...
dmel <05975> Ul 10:8 ... tabut perjanjian TUHAN, untuk bertugas melayani TUHAN dan untuk ...
yab <0935> 2Raj 11:5 ... dari kamu, yakni yang selesai bertugas pada hari Sabat di sini, ...
yauy <03318> 2Raj 11:7 ... kamu, yakni semua orang yang bertugas di sini pada hari Sabat dan ...
yauy <03318> 2Raj 11:9 ... orang-orangnya yang selesai bertugas pada hari Sabat bersama-sama ...
yab <0935> 2Raj 11:9 ... dengan orang-orang yang masuk bertugas pada hari itu, lalu datanglah ...
-- 1Taw 9:19 ... seperti bapa-bapa mereka bertugas di perkemahan TUHAN sebagai ...
le <05921> 1Taw 9:23 Mereka dan anak-anak mereka bertugas menjaga pintu-pintu gerbang ...
dmelw <05975> 1Taw 23:30 Selanjutnya mereka bertugas menyanyikan syukur dan ...
habh <0935> 1Taw 27:1 ... rombongan orang-orang yang bertugas dan libur, bulan demi bulan, ...
Mytrsmh <08334> 2Taw 17:19 Mereka itulah yang bertugas pada raja, selain dari pada ...
yab <0935> 2Taw 23:4 ... dari kamu, yakni yang selesai bertugas pada hari Sabat, baik imam ...
Mytrsmhw <08334> 2Taw 23:6 ... dan orang-orang Lewi yang bertugas . Mereka boleh masuk, karena ...
yauwy <03318> 2Taw 23:8 ... orang-orangnya yang selesai bertugas pada hari Sabat bersama-sama ...
yab <0935> 2Taw 23:8 ... dengan orang-orang yang masuk bertugas pada hari itu, karena imam ...
-- 2Taw 23:18 ... rombongan oleh Daud untuk bertugas di dalam rumah TUHAN, yakni ...
Mydme <05975> Neh 7:3 ... sementara orang masih bertugas di tempatnya. Tempatkanlah ...
hkalmh yve <06213 04399> Neh 11:12 ... saudara-saudara mereka yang bertugas di rumah itu: delapan ratus ...
Mydmeh <05975> Neh 12:44 ... dan orang-orang Lewi yang bertugas .
hkalmh yve <06213 04399> Neh 13:10 ... Lewi dan para penyanyi yang bertugas masing-masing lari ke ...
Mytrsmh <08334> Est 1:10 ... yakni ketujuh sida-sida yang bertugas di hadapan raja Ahasyweros,
wytrsm <08334> Est 2:2 ... para biduanda raja yang bertugas pada baginda: "Hendaklah ...
wytrsm <08334> Est 6:3 ... Jawab para biduanda raja yang bertugas pada baginda: "Kepadanya ...
trmsm yrms <08104 04931> Yeh 40:45 ... adalah bagi imam-imam yang bertugas di Bait Suci,
trmsm yrms <08104 04931> Yeh 40:46 ... adalah bagi imam-imam yang bertugas di mezbah; mereka ini adalah ...
wdmey <05975> Yeh 44:11 ... bagi bangsa itu dan bertugas bagi bangsa itu untuk ...
trmsm yrms <08104 04931> Yeh 44:14 Aku menetapkan mereka untuk bertugas di Bait Suci dan melakukan ...
wdmew <05975> Yeh 44:15 ... kebaktian dan bertugas di hadapan-Ku untuk ...
Mtrsb <08334> Yeh 44:17 ... bulu domba waktu mereka bertugas di pintu-pintu gerbang ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

ierateiav <2405> Luk 1:9 ... untuk menentukan imam yang bertugas , dialah yang ditunjuk untuk ...
estwta <2476> Kis 22:25 ... ia kepada perwira yang bertugas : "Bolehkah kamu menyesah ...


TIP #26: Perkuat kehidupan spiritual harian Anda dengan Bacaan Alkitab Harian. [SEMUA]
dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh YLSA