SESAT

Jumlah dalam TB : 45 dalam 44 ayat
(dalam OT: 23 dalam 23 ayat)
(dalam NT: 22 dalam 21 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "sesat" dalam TB (43/38) : disesatkan (4x/8x); kesesatan (2x/6x); kesesatanku (1x/0x); kesesatannya (1x/0x); sesat (23x/22x); sesatkah (1x/0x); tersesat (11x/1x); tersesatlah (0x/1x);
Hebrew : <08582> 13x; <07686> 3x; <03868> 3x; <0943> 1x; <02400> 1x; <05128> 1x; <05753> 1x;
Greek : <4105> 14x; <1294> 3x; <622> 1x; <1624> 1x; <1612> 1x; <4106> 1x; <139> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<08582> 13 (dari 50)
het ta`ah
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk berbuat kesalahan, berkeliaran, tersesat, terhuyung-huyung 1a) (Qal) untuk berbuat kesalahan 1a1) untuk berkeliaran (secara fisik) 1a2) dari keracunan 1a3) dari dosa (secara etis) 1a4) berkeliaran (dari pikiran) 1b) (Niphal) 1b1) untuk dibuat berkeliaran, dibuat terhuyung-huyung (pemabuk) 1b2) untuk dipimpin tersesat (secara etis) 1c) (Hiphil) untuk menyebabkan berkeliaran 1c1) untuk menyebabkan berkeliaran (secara fisik) 1c2) untuk menyebabkan berkeliaran (dari keracunan) 1c3) untuk menyebabkan berbuat kesalahan, menyesatkan (secara mental dan moral)
Dalam TB :
<03868> 3 (dari 6)
zwl luwz
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk berangkat, berpaling 1a) (Qal) untuk berangkat 1b) (Niphal) 1b1) untuk tersesat, menyimpang 1b2) licik, menyimpang (partisip) 1c) (Hiphil) 1c1) untuk hilang dari pandangan 1c2) untuk menjadi licik
Dalam TB :
<07686> 3 (dari 21)
hgv shagah
Definisi : --v (verb)-- 1) tersesat, menyimpang, salah 1a) (Qal) 1a1) salah, tersesat 1a2) menyimpang, berkelok-kelok, terguncang, mengguling, mabuk, salah (dalam keadaan mabuk) 1a3) tersesat (secara moral) 1a4) melakukan dosa karena kebodohan atau kelalaian, salah (dengan bodoh) 1b) (Hiphil) 1b1) menyesatkan 1b2) menyesatkan, membohongi (secara mental) 1b3) menyesatkan (secara moral)
Dalam TB :
<0943> 1 (dari 3)
Kwb buwk
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk membingungkan, bingung, menjadi bingung 1a) (Niphal) menjadi bingung, berada dalam kebingungan
Dalam TB :
<02400> 1 (dari 19)
ajx chatta'
Definisi : --n m, adj (noun masculine, adjective)-- n m 1) orang berdosa adj 2) berdosa 3) terpapar pada penghakiman, dianggap sebagai pelanggar
Dalam TB :
<05128> 1 (dari 40)
ewn nuwa`
Definisi : --v (verb)-- 1) bergetar, goyang, mengguncang, terhuyung, terhuyung-huyung, mengembara, bergerak, menyaring, membuat bergerak, melambai, bergetar, bergetar 1a) (Qal) 1a1) melambai, bergetar, bergetar, berayun, terhuyung, bergetar, tidak stabil 1a2) terhuyung, pergi terhuyung-huyung 1a2a) pengembara (partisip) 1b) (Niphal) dilemparkan ke sana kemari 1c) (Hiphil) 1c1) melemparkan ke sana kemari 1c2) mengguncang, menyebabkan terhuyung 1c3) mengguncang, mengganggu 1c4) menyebabkan mengembara
Dalam TB :
<05753> 1 (dari 17)
hwe `avah
Definisi : --v (verb)-- 1) membengkok, memutar, mendistorsikan 1a) (Niphal) dibengkokkan, dibungkukkan, diputar, diputarbalikkan 1b) (Piel) memutar, mendistorsikan 1c) (Hiphil) melakukan dengan cara yang salah 2) melakukan kejahatan, berbuat salah, memutarbalikkan 2a) (Qal) berbuat salah, melakukan kejahatan 2b) (Hiphil) melakukan kejahatan
Dalam TB :
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<4105> 14 (dari 39)
planaw planao
Definisi : --v (verb)-- 1) menyebabkan menyimpang, menyesatkan, mengarah dari jalan yang benar 1a) menyimpang, berkeliaran, berkelana 2) metafora. 2a) menjauhkan dari kebenaran, menyesatkan, menipu 2b) dipimpin dalam kesalahan 2c) dipimpin menjauh dari jalan kebajikan, menyimpang, berdosa 2d) memutus atau terjatuh dari kebenaran 2d1) dari kaum bidaah 2e) dipimpin masuk ke dalam kesalahan dan dosa
Dalam TB :
<1294> 3 (dari 7)
diastrefw diastrepho
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mendistorsi, membelokkan 1a) untuk menentang, berkhianat terhadap tujuan dan rencana keselamatan Tuhan 2) untuk menyimpang dari jalan yang benar, untuk menyimpangkan, merusak
Dalam TB :
<139> 1 (dari 9)
airesiv hairesis
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) tindakan mengambil, penangkapan: misalnya menyerbu sebuah kota 2) memilih, pilihan 3) yang dipilih 4) sekumpulan orang yang mengikuti ajaran mereka sendiri (sekte atau partai) 4a) dari Saduki 4b) dari Farisi 4c) dari Kristen 5) perselisihan yang muncul dari perbedaan pendapat dan tujuan Sinonim : Lihat Definisi 5916
Dalam TB :
<622> 1 (dari 89)
apoollumi apollumi
Definisi : --v (verb)-- 1) menghancurkan 1a) untuk menyingkirkan sepenuhnya, menghapuskan, mengakhiri kehancuran 1b) menjadikan tidak berguna 1c) untuk membunuh 1d) untuk menyatakan bahwa seseorang harus dijatuhi mati 1e) metafora. untuk mengabdikan atau menyerahkan kepada kesengsaraan abadi di neraka 1f) untuk binasa, hilang, hancur, dihancurkan 2) menghancurkan 2a) untuk kehilangan
Dalam TB :
<1612> 1 (dari 1)
ekstrefw ekstrepho
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memutar atau menggulung keluar, merobek 2) untuk membalikkan ke dalam, membalik 3) untuk berubah menjadi lebih buruk, menyimpangkan, merusak
Dalam TB :
<1624> 1 (dari 5)
ektrepw ektrepo
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memutar atau membelokkan keluar 1a) dalam arti medis digunakan untuk anggota tubuh yang terkilir 2) untuk mematikan atau mengalihkan 3) untuk dialihkan 4) untuk mengalihkan 5) untuk berpaling dari, untuk menjauhi sesuatu, untuk menghindari bertemu atau bergaul dengan seseorang
Dalam TB :
<4106> 1 (dari 10)
planh plane
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) suatu pengembaraan, menyimpang 1a) seseorang yang tersesat dari jalan yang benar, berkeliaran kesana kemari 2) metafora 2a) penyimpangan mental 2a1) kesalahan, pendapat salah yang berkaitan dengan moral atau agama 2b) kesalahan yang tampak dalam tindakan, cara bertindak yang salah 2c) kesalahan, sesuatu yang membawa kepada kesalahan, penipuan atau kecurangan
Dalam TB :
Sembunyikan

Konkordansi PL

Mykbn <0943> Kel 14:3 ... orang Israel: Mereka telah sesat di negeri ini, padang gurun ...
het <08582> Kel 23:4 ... musuhmu atau keledainya yang sesat , maka segeralah kaukembalikan ...
hgsm <07686> Ul 27:18 ... seorang buta ke jalan yang sesat . Dan seluruh bangsa itu ...
hgsaw <07686> 1Sam 26:21 ... perbuatanku itu bodoh dan aku sesat sama sekali."
Myajx <02400> Mzm 25:8 ... jalan kepada orang yang sesat .
wet <08582> Mzm 58:3 ... pendusta-pendusta telah sesat .
yet <08582> Mzm 95:10 ... "Mereka suatu bangsa yang sesat hati, dan mereka itu tidak ...
ytyet <08582> Mzm 119:110 ... aku, tetapi aku tidak sesat dari titah-titah-Mu.
Mygws <07686> Mzm 119:118 ... menolak semua orang yang sesat dari ketetapan-ketetapan-Mu, ...
ytyet <08582> Mzm 119:176 Aku sesat seperti domba yang hilang, ...
Myzwlnw <03868> Ams 2:15 ... jalannya dan yang sesat perilakunya;
zwln <03868> Ams 3:32 karena orang yang sesat adalah kekejian bagi TUHAN, ...
wen <05128> Ams 5:6 ... jalan kehidupan, jalannya sesat , tanpa diketahuinya.
zwlnw <03868> Ams 14:2 ... akan TUHAN, tetapi orang yang sesat jalannya, menghina Dia.
yet <08582> Yes 29:24 orang-orang yang sesat pikiran akan mendapat ...
wnyet <08582> Yes 53:6 Kita sekalian sesat seperti domba, masing-masing ...
wnett <08582> Yes 63:17 ... mengapa Engkau biarkan kami sesat dari jalan-Mu, dan mengapa ...
wweh <05753> Yer 3:21 ... telah memilih jalan yang sesat , dan telah melupakan TUHAN, ...
Mweth <08582> Yer 50:6 ... yang hilang; mereka dibiarkan sesat oleh gembala-gembalanya, ...
wety <08582> Yeh 14:11 supaya kaum Israel jangan lagi sesat dari pada-Ku dan jangan lagi ...
twetb <08582> Yeh 44:10 ... dari pada-Ku waktu Israel sesat dari pada-Ku dengan mengikuti ...
twetb <08582> Yeh 44:15 ... kudus-Ku waktu orang Israel sesat dari pada-Ku, merekalah yang ...
wet <08582> Yeh 48:11 ... Aku dan yang tidak turut sesat dalam kesesatan orang Israel, ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

diestrammenh <1294> Mat 17:17 ... yang tidak percaya dan yang sesat , berapa lama lagi Aku harus ...
planhyh <4105> Mat 18:12 ... dan seekor di antaranya sesat , tidakkah ia akan meninggalkan ...
planwmenon <4105> Mat 18:12 ... dan pergi mencari yang sesat itu?
peplanhmenoiv <4105> Mat 18:13 ... sembilan ekor yang tidak sesat .
planasye <4105> Mat 22:29 Yesus menjawab mereka: "Kamu sesat , sebab kamu tidak mengerti ...
planasye <4105> Mrk 12:24 ... Yesus kepada mereka: "Kamu sesat , justru karena kamu tidak ...
planasye <4105> Mrk 12:27 ... orang hidup. Kamu benar-benar sesat !"
diestrammenh <1294> Luk 9:41 ... yang tidak percaya dan yang sesat , berapa lama lagi Aku harus ...
apolwlov <622> Luk 15:4 ... gurun dan pergi mencari yang sesat itu sampai ia menemukannya?
planasye <4105> 1Kor 6:9 ... Kerajaan Allah? Janganlah sesat ! Orang cabul, penyembah ...
planasye <4105> 1Kor 15:33 Janganlah kamu sesat : Pergaulan yang buruk ...
planasye <4105> Gal 6:7 Jangan sesat ! Allah tidak membiarkan ...
diestrammenhv <1294> Flp 2:15 ... yang bengkok hatinya dan yang sesat ini, sehingga kamu bercahaya ...
exetraphsan <1624> 1Tim 1:6 ... pada tujuan itu dan yang sesat dalam omongan yang sia-sia.
planwmenoi <4105> Tit 3:3 ... dalam kejahilan: tidak taat, sesat , menjadi hamba berbagai-bagai ...
exestraptai <1612> Tit 3:11 ... yang semacam itu benar-benar sesat dan dengan dosanya menghukum ...
planwntai <4105> Ibr 3:10 ... dan berkata: Selalu mereka sesat hati, dan mereka tidak ...
planwmenoiv <4105> Ibr 5:2 ... jahil dan orang-orang yang sesat , karena ia sendiri penuh ...
planasye <4105> Yak 1:16 ... yang kukasihi, janganlah sesat !
planhv <4106> Yak 5:20 ... berbalik dari jalannya yang sesat , ia akan menyelamatkan jiwa ...
planwmenoi <4105> 1Ptr 2:25 Sebab dahulu kamu sesat seperti domba, tetapi ...
aireseiv <139> 2Ptr 2:1 ... pengajaran-pengajaran sesat yang membinasakan, bahkan ...


TIP #09: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab dan catatan hanya seukuran layar atau memanjang. [SEMUA]
dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh YLSA