Ekspositori
DISESATKAN
| Jumlah dalam TB : 12 dalam 12 ayat
(dalam OT: 4 dalam 4 ayat) (dalam NT: 8 dalam 8 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "disesatkan" dalam TB (43/38) :
disesatkan (4x/8x);
kesesatan (2x/6x);
kesesatanku (1x/0x);
kesesatannya (1x/0x);
sesat (23x/22x);
sesatkah (1x/0x);
tersesat (11x/1x);
tersesatlah (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<05080> 2 (dari 51)
xdn nadach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mendorong, mendorong, mengusir, mengusir
1a) (Qal)
1a1) untuk mendorong
1a2) untuk mendorong pergi, mengusir
1b) (Niphal)
1b1) untuk didorong
1b2) untuk didorong keluar, diusir
1b2a) diusir, terasing (partisip)
1b3) untuk diusir
1b4) untuk didorong pergi, diabaikan
1c) (Pual) untuk didorong ke dalam
1c1) dorongan (partisip)
1d) (Hiphil)
1d1) untuk mendorong, menggerakkan, mendorong
1d2) untuk mendorong keluar, mengusir
1d3) untuk mendorong pergi, mengabaikan
1e) (Hophal) untuk dikejar, diburu
1e1) dikejar, diburu (partisip)
 Dalam TB : |
|
<05186> 1 (dari 213)
hjn natah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk membentangkan, memperluas, menyebar, mendirikan, memutar, menyimpangkan, kecenderungan,
membungkuk, membow
1a) (Qal)
1a1) untuk membentangkan, memperluas, meregangkan, menawarkan
1a2) untuk menyebar, mendirikan (tenda)
1a3) untuk membungkuk, memutar, condong
1a3a) untuk memutar ke samping, condong, menolak, membungkuk
1a3b) untuk membungkuk, membow
1a3c) untuk mengulurkan, memperluas (kiasan)
1b) (Niphal) untuk terentang
1c) (Hiphil)
1c1) untuk membentangkan
1c2) untuk menyebar
1c3) untuk memutar, condong, mempengaruhi, membungkuk, mengulurkan, memperluas,
menyingkirkan, menjauhkan
Dalam TB : |
|
<08582> 1 (dari 50)
het ta`ah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk berbuat kesalahan, berkeliaran, tersesat, terhuyung-huyung
1a) (Qal) untuk berbuat kesalahan
1a1) untuk berkeliaran (secara fisik)
1a2) dari keracunan
1a3) dari dosa (secara etis)
1a4) berkeliaran (dari pikiran)
1b) (Niphal)
1b1) untuk dibuat berkeliaran, dibuat terhuyung-huyung (pemabuk)
1b2) untuk dipimpin tersesat (secara etis)
1c) (Hiphil) untuk menyebabkan berkeliaran
1c1) untuk menyebabkan berkeliaran (secara fisik)
1c2) untuk menyebabkan berkeliaran (dari keracunan)
1c3) untuk menyebabkan berbuat kesalahan, menyesatkan (secara mental dan moral)
Dalam TB : |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<4105> 4 (dari 39)
planaw planao
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) menyebabkan menyimpang, menyesatkan, mengarah dari jalan yang benar
1a) menyimpang, berkeliaran, berkelana
2) metafora.
2a) menjauhkan dari kebenaran, menyesatkan, menipu
2b) dipimpin dalam kesalahan
2c) dipimpin menjauh dari jalan kebajikan, menyimpang, berdosa
2d) memutus atau terjatuh dari kebenaran
2d1) dari kaum bidaah
2e) dipimpin masuk ke dalam kesalahan dan dosa
Dalam TB : |
|
<1818> 2 (dari 6)
exapataw exapatao
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk menipu
Dalam TB : |
|
<538> 1 (dari 3)
apataw apatao
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk menipu, menggoda, menyesatkan
Dalam TB : |
|
<3911> 1 (dari 4)
paraferw paraphero
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk membebani, membawa ke, menyajikan di depan
2) untuk menjauhkan dari jalur atau jalan yang benar, untuk membawa pergi
3) untuk membawa melewati, memimpin melewati
3a) untuk menyebabkan melewati, untuk menghilangkan
Dalam TB : |
Sembunyikan
Konkordansi PL
| txdnw | <05080> | Ul 4:19 | ... tentara langit, engkau | disesatkan | untuk sujud menyembah dan ... |
| txdnw | <05080> | Ul 30:17 | ... mendengar, bahkan engkau mau | disesatkan | untuk sujud menyembah kepada ... |
| whjh | <05186> | Yes 44:20 | ... yang sibuk dengan abu belaka, | disesatkan | oleh hatinya yang tertipu; ia ... |
| Mwetyw | <08582> | Am 2:4 | ... tetapi | disesatkan | oleh dewa-dewa kebohongannya, ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
| planhyhte | <4105> | Luk 21:8 | ... supaya kamu jangan | disesatkan | . Sebab banyak orang akan ... |
| peplanhsye | <4105> | Yoh 7:47 | ... mereka: "Adakah kamu juga | disesatkan | ? |
| exhpathsen | <1818> | 2Kor 11:3 | ... kalau-kalau pikiran kamu | disesatkan | dari kesetiaan kamu yang ... |
| apatatw | <538> | Ef 5:6 | Janganlah kamu | disesatkan | orang dengan kata-kata yang ... |
| exapathsh | <1818> | 2Tes 2:3 | Janganlah kamu memberi dirimu | disesatkan | orang dengan cara yang ... |
| planwmenoi | <4105> | 2Tim 3:13 | ... jahat, mereka menyesatkan dan | disesatkan | . |
| paraferesye | <3911> | Ibr 13:9 | Janganlah kamu | disesatkan | oleh berbagai-bagai ajaran ... |
| eplanhyhsan | <4105> | Why 18:23 | ... ilmu sihirmu semua bangsa | disesatkan | ." |
. [