PAYAH

Jumlah dalam TB : 47 dalam 47 ayat
(dalam OT: 38 dalam 38 ayat)
(dalam NT: 9 dalam 9 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "payah" dalam TB (61/13) : payah (38x/9x); payah-Nya (2x/0x); payahku (4x/1x); payahmu (7x/2x); payahnya (10x/1x);
Hebrew : <05999> 7x; <03811> 5x; <05998> 5x; <06001> 4x; <0605> 3x; <03018> 3x; <06089> 3x; <06093> 2x; <02470> 2x; <07272> 1x; <03782> 1x; <03021> 1x;
Greek : <3433> 3x; <2872> 3x; <2873> 1x; <2192 4192> 1x; <2873 3449> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<05999> 7 (dari 55)
lme `amal
Definisi : --n m/f (noun masculine/feminime)-- 1) kerja keras, kesulitan, tenaga 1a) kesulitan 1b) kesulitan, keonaran 1c) kerja keras, tenaga
Dalam TB :
<03811> 5 (dari 19)
hal la'ah
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi lelah, menjadi tidak sabar, merasa sedih, merasa tersinggung 1a) (Qal) menjadi lelah, menjadi tidak sabar 1b) (Niphal) merasa bosan dengan sesuatu, melelahkan diri 1c) (Hiphil) melelahkan, membuat lelah, menguras tenaga
Dalam TB :
<05998> 5 (dari 11)
lme `amal
Definisi : --v (verb)-- 1) bekerja, berjerih payah 1a) (Qal) bekerja
Dalam TB :
<06001> 4 (dari 9)
lme `amel
Definisi : --n m, adj v (noun masculine, adjective vocative)-- n m 1) buruh, penderita, yang malang 1a) buruh, pekerja 1b) penderita adj v 2) bekerja keras
Dalam TB :
<0605> 3 (dari 9)
vna 'anash
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi lemah, sakit, rapuh 1a) (Qal) 1a1) menjadi tidak bisa disembuhkan 1a2) menjadi sakit 1a3) putus asa, tidak bisa disembuhkan, sangat jahat, menyedihkan, sangat sakit (partisip perfektif) (metaf.) 1b) (Niphal) menjadi sakit
Dalam TB :
<03018> 3 (dari 16)
eygy y@giya`
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) kerja keras, bekerja 2) produk, dihasilkan, properti yang diperoleh (sebagai hasil kerja)
Dalam TB :
<06089> 3 (dari 7)
bue `etseb
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) rasa sakit, luka, jerih payah, kesedihan, kerja keras, kesulitan 1a) rasa sakit 1b) luka, pelanggaran 1c) jerih payah, kesulitan 2) wadah, ciptaan, objek 3) (TWOT) berhala
Dalam TB :
<02470> 2 (dari 76)
hlx chalah
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi atau menjadi lemah, menjadi atau menjadi sakit, menjadi atau menjadi sakit, menjadi atau menjadi berduka, menjadi atau menjadi menyesal 1a) (Qal) menjadi lemah, sakit 1b) (Piel) 1b1) menjadi atau menjadi lemah, merasa lemah 1b2) menjadi sakit, jatuh sakit 1b3) (CLBL) untuk merayu, berdoa, meminta 1c) (Niphal) 1c1) membuat diri sendiri sakit 1c2) dibuat sakit 1c3) merasa lelah 1d) (Pual) dibuat lemah, menjadi lemah 1e) (Hithpael) membuat diri sendiri sakit 1f) (Hiphil) 1f1) membuat sakit 1f2) membuat sakit 1f3) menunjukkan tanda-tanda sakit, menjadi sakit 1f4) berduka 1g) (Hophal) 1g1) dibuat sakit 1g2) terluka
Dalam TB :
<06093> 2 (dari 3)
Nwbue `itstsabown
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) rasa sakit, kerja keras, kesulitan, kesedihan, kerja berat
Dalam TB :
<03021> 1 (dari 26)
egy yaga`
Definisi : --v (verb)-- 1) bekerja keras, berusaha, menjadi lelah, lelah 1a) (Qal) 1a1) bekerja keras, berusaha 1a2) menjadi lelah, lelah 1b) (Piel) membuat lelah, mengakibatkan kelelahan, menyebabkan bekerja keras 1c) (Hiphil) membuat bekerja keras, membuat lelah, menyebabkan menjadi lelah
Dalam TB :
<03782> 1 (dari 63)
lvk kashal
Definisi : --v (verb)-- 1) tersandung, terhuyung, goyah 1a) (Qal) 1a1) tersandung 1a2) goyah 1b) (Niphal) 1b1) tersandung 1b2) terhuyung, lemah 1c) (Hiphil) 1c1) menyebabkan tersandung, membawa cedera atau kebinasaan kepada, menggulingkan 1c2) membuat lemah, melemahkan 1d) (Hophal) dibuat tersandung 1e) (Piel) merenggut
Dalam TB :
<07272> 1 (dari 245)
lgr regel
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) kaki 1a) kaki, tungkai 1b) dari Tuhan (antroposentris) 1c) dari serafim, kerubim, berhala, binatang, meja 1d) menurut langkah (dengan prep) 1e) tiga kali (kaki, langkah)
Dalam TB :
<00000> 1
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<2872> 3 (dari 23)
kopiaw kopiao
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi lelah, letih, kehabisan tenaga (dengan kerja keras atau beban atau kesedihan) 2) bekerja dengan usaha yang melelahkan, berjuang 2a) dari pekerjaan fisik
Dalam TB :
<3433> 3 (dari 7)
moliv molis
Definisi : --adv (adverb)-- 1) dengan kesulitan, hampir tidak 2) tidak dengan mudah, yaitu, hampir tidak, sangat jarang
Dalam TB :
<2873> 2 (dari 18)
kopov kopos
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) sebuah pukulan 2) sebuah pukulan pada dada dengan kepedihan, kesedihan 3) kerja 3a) masalah 3a1) menyebabkan seseorang bermasalah, membuatnya bekerja 3b) kerja berat yang dipadukan dengan masalah dan usaha Sinonim : Lihat Definisi 5860 dan 5936
Dalam TB :
<2192> 1 (dari 708)
ecw echo including an alternate form scew scheo
Definisi : --v (verb)-- 1) memiliki, yaitu memegang 1a) memiliki (memegang) di tangan, dalam arti mengenakan, untuk memiliki (memegang) kepemilikan pikiran (mengacu pada alarm, emosi yang menggugah, dll), untuk memegang erat, menjaga, untuk memiliki atau mencakup atau melibatkan, untuk menganggap atau mempertimbangkan atau memegang sebagai 2) memiliki yaitu memiliki, menguasai 2a) barang-barang eksternal seperti yang berkaitan dengan properti atau kekayaan atau perabotan atau peralatan atau barang atau makanan dll. 2b) digunakan untuk mereka yang terikat dengan seseorang melalui ikatan darah alami atau pernikahan atau persahabatan atau kewajiban atau hukum dll, kehadiran atau pertemanan 3) memegang diri sendiri atau menemukan diri sendiri begini atau begitu, berada dalam kondisi seperti ini atau itu 4) memegang diri sendiri pada suatu hal, untuk menguasai suatu hal, untuk melekat atau menempel pada 4a) untuk sangat dekat dengan seorang pribadi atau suatu hal
Dalam TB :
<3449> 1 (dari 3)
mocyov mochthos
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) kerja keras dan sulit, jerih payah, penderitaan, kesulitan, duka Sinonim : Lihat Definisi 5860 dan 5936
Dalam TB :
<4192> 1 (dari 4)
ponov ponos
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) masalah besar, keinginan yang mendalam 2) rasa sakit Sinonim : Lihat Definisi 5860 dan 5936
Dalam TB :
Sembunyikan

Konkordansi PL

Nwbueb <06093> Kej 3:17 ... engkau; dengan bersusah payah engkau akan mencari rezekimu ...
Nwbuemw <06093> Kej 5:29 ... kita yang penuh susah payah di tanah yang telah terkutuk ...
Klgrb <07272> Ul 11:10 ... harus kauairi dengan jerih payah , seakan-akan kebun sayur.
lswk <03782> 2Taw 28:15 ... minyak dan semua yang terlalu payah untuk berjalan diangkut ...
eygy <03018> Ayb 10:3 ... membuang hasil jerih payah tangan-Mu, sedangkan Engkau ...
Meygyw <03018> Mzm 78:46 ... kepada ulat, dan hasil jerih payah mereka kepada belalang;
lmew <05999> Mzm 105:44 ... mereka memiliki hasil jerih payah suku-suku bangsa,
Mybueh <06089> Mzm 127:2 ... yang diperoleh dengan susah payah -- sebab Ia memberikannya kepada ...
eygy <03018> Mzm 128:2 ... engkau memakan hasil jerih payah tanganmu, berbahagialah ...
bue <06089> Ams 10:22 ... yang menjadikan kaya, susah payah tidak akan menambahinya.
bue <06089> Ams 14:23 Dalam tiap jerih payah ada keuntungan, tetapi ...
egyt <03021> Ams 23:4 Jangan bersusah payah untuk menjadi kaya, ...
wlme <05999> Pkh 1:3 ... manusia berusaha dengan jerih payah di bawah matahari?
ytlmes <05998> Pkh 2:11 ... untuk itu dengan jerih payah , lihatlah, segala sesuatu ...
lme <06001> Pkh 2:18 ... yang kulakukan dengan jerih payah di bawah matahari, sebab aku ...
ytlmes <05998> Pkh 2:19 ... bawah matahari dengan jerih payah dan dengan mempergunakan ...
ytlmes <05998> Pkh 2:20 ... yang kulakukan dengan jerih payah di bawah matahari.
lme <06001> Pkh 2:22 ... dilakukannya dengan jerih payah di bawah matahari dan dari ...
lme <06001> Pkh 3:9 ... dikerjakannya dengan berjerih payah ?
lme <05999> Pkh 4:4 ... melihat bahwa segala jerih payah dan segala kecakapan dalam ...
lme <05999> Pkh 4:6 ... dari pada dua genggam jerih payah dan usaha menjaring angin.
Mlmeb <05999> Pkh 4:9 ... upah yang baik dalam jerih payah mereka.
lmeys <05998> Pkh 5:18 ... yang dilakukan dengan jerih payah di bawah matahari selama ...
lme <05999> Pkh 6:7 Segala jerih payah manusia adalah untuk ...
lme <06001> Pkh 9:9 ... engkau lakukan dengan jerih payah di bawah matahari.
lme <05999> Pkh 10:15 Jerih payah orang bodoh melelahkan orang ...
-- Pkh 12:5 ... menyeret dirinya dengan susah payah dan nafsu makan tak dapat ...
ytyaln <03811> Yes 1:14 ... beban bagi-Ku, Aku telah payah menanggungnya.
haln <03811> Yes 16:12 ... pergi beribadah dan bersusah payah di atas bukit pengorbanan dan ...
swna <0605> Yes 17:11 ... hari penderitaan yang sangat payah .
tyaln <03811> Yes 47:13 Engkau telah payah karena banyaknya nasihat! ...
ytyaln <03811> Yer 6:11 ... murka TUHAN, aku telah payah menahannya, harus ...
wlxn <02470> Yer 12:13 ... duri; mereka telah bersusah payah , tetapi usaha mereka tidak ...
hswna <0605> Yer 15:18 ... dan lukaku sangat payah , sukar disembuhkan? Sungguh, ...
hlxn <02470> Yer 30:12 ... TUHAN: Penyakitmu sangat payah , lukamu tidak tersembuhkan!
swna <0605> Yer 30:15 ... karena kepedihanmu sangat payah ? Karena kesalahanmu banyak, ...
talh <03811> Yeh 24:12 Aku bersusah payah dengan sia-sia, sebab ...
tlme <05998> Yun 4:10 ... engkau tidak berjerih payah dan yang tidak engkau ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

moliv <3433> Kis 27:7 ... tidak maju dan dengan susah payah kami mendekati Knidus. Karena ...
moliv <3433> Kis 27:8 Sesudah kami dengan susah payah melewati tanjung itu, ...
moliv <3433> Kis 27:16 ... dan di situ dengan susah payah kami dapat menguasai sekoci ...
kopiwnti <2872> 1Kor 16:16 ... turut bekerja dan berjerih payah .
kopoiv <2873> 2Kor 6:5 ... dan kerusuhan, dalam berjerih payah , dalam berjaga-jaga dan ...
ecei ponon <2192 4192> Kol 4:13 ... dia, bahwa ia sangat bersusah payah untuk kamu dan untuk mereka ...
kopw mocyw <2873 3449> 2Tes 3:8 ... kami berusaha dan berjerih payah siang malam, supaya jangan ...
kopiwmen <2872> 1Tim 4:10 Itulah sebabnya kita berjerih payah dan berjuang, karena kita ...
kopiwntev <2872> 1Tim 5:17 ... mereka yang dengan jerih payah berkhotbah dan mengajar.


TIP #09: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab dan catatan hanya seukuran layar atau memanjang. [SEMUA]
dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh YLSA