MENUNTUN

Jumlah dalam TB : 70 dalam 69 ayat
(dalam OT: 59 dalam 59 ayat)
(dalam NT: 11 dalam 10 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "menuntun" dalam TB (59/14) : menuntun (59x/11x); penuntun (0x/3x);
Hebrew : <05927> 29x; <05148> 18x; <03318> 3x; <01980> 2x; <05437> 1x; <02388 03027> 1x; <01869> 1x; <05095> 1x; <0935> 1x; <08338> 1x; <06663> 1x;
Greek : <3594> 3x; <5496> 2x; <5497> 1x; <71> 1x; <3811> 1x; <3595> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<05927> 29 (dari 888)
hle `alah
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk naik, menaik, mendaki 1a) (Qal) 1a1) untuk naik, menaik 1a2) untuk bertemu, mengunjungi, mengikuti, berangkat, menarik diri, mundur 1a3) untuk naik, muncul (dari hewan) 1a4) untuk tumbuh, melesat, muncul (dari vegetasi) 1a5) untuk naik, melampaui, bangkit (dari fenomena alami) 1a6) untuk muncul (di hadapan Tuhan) 1a7) untuk naik, melampaui, memperluas (batas) 1a8) untuk unggul, lebih superior 1b) (Niphal) 1b1) untuk diangkat, dibawa, diambil 1b2) untuk menjauhkan diri 1b3) untuk dipuji 1c) (Hiphil) 1c1) untuk mengangkat, menyebabkan naik atau mendaki, menyebabkan pergi 1c2) untuk mengangkat, membawa melawan, mengambil 1c3) untuk mengangkat, menyusun, melatih 1c4) untuk menyebabkan naik 1c5) untuk membangkitkan, menggugah (secara mental) 1c6) untuk menawarkan, mengangkat (dari hadiah) 1c7) untuk meninggikan 1c8) untuk menyebabkan naik, menawarkan 1d) (Hophal) 1d1) untuk dibawa pergi, dipimpin ke atas 1d2) untuk diangkat ke dalam, disisipkan ke dalam 1d3) untuk ditawarkan 1e) (Hithpael) untuk mengangkat diri
Dalam TB :
<05148> 18 (dari 39)
hxn nachah
Definisi : --v (verb)-- 1) memimpin, membimbing 1a) (Qal) memimpin, membawa 1b) (Hiphil) memimpin, membimbing
Dalam TB :
<03318> 3 (dari 1069)
auy yatsa'
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi keluar, keluar, keluar, melangkah maju 1a) (Qal) 1a1) untuk pergi atau keluar atau melangkah maju, berangkat 1a2) untuk melangkah keluar (ke suatu tempat) 1a3) untuk maju, melanjutkan ke (ke atau menuju sesuatu) 1a4) untuk keluar atau melangkah maju (dengan tujuan atau untuk hasil) 1a5) untuk keluar dari 1b) (Hiphil) 1b1) untuk menyebabkan pergi atau keluar, mengeluarkan, memimpin keluar 1b2) untuk mengeluarkan dari 1b3) untuk memimpin keluar 1b4) untuk menyampaikan 1c) (Hophal) untuk dibawa keluar atau melangkah maju
Dalam TB :
<01980> 2 (dari 1549)
Klh halak
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi, berjalan, datang 1a) (Qal) 1a1) untuk pergi, berjalan, datang, berangkat, melanjutkan, bergerak, pergi jauh 1a2) untuk mati, hidup, cara hidup (kiasan) 1b) (Piel) 1b1) untuk berjalan 1b2) untuk berjalan (kiasan) 1c) (Hithpael) 1c1) untuk melintasi 1c2) untuk berjalan-jalan 1d) (Niphal) untuk memimpin, membawa, membawa pergi, mengangkut, menyebabkan untuk berjalan
Dalam TB :
<0935> 1 (dari 2572)
awb bow'
Definisi : --v (verb)-- 1) masuk, memasuki, datang, pergi, masuk 1a) (Qal) 1a1) untuk memasuki, datang 1a2) untuk datang 1a2a) untuk datang dengan 1a2b) untuk tiba, jatuh atau menerangi, menyerang (musuh) 1a2c) untuk terwujud 1a3) untuk mencapai 1a4) untuk dihitung 1a5) untuk pergi 1b) (Hiphil) 1b1) untuk memimpin masuk 1b2) untuk membawa masuk 1b3) untuk membawa masuk, menyebabkan masuk, mengumpulkan, menyebabkan datang, mendekatkan, membawa melawan, mendatangkan 1b4) untuk mewujudkan 1c) (Hophal) 1c1) untuk dibawa, dibawa masuk 1c2) untuk diperkenalkan, dimasukkan
Dalam TB :
<01869> 1 (dari 63)
Krd darak
Definisi : --v (verb)-- 1) menginjak, memb弯, memimpin, march 1a) (Qal) 1a1) menginjak, march, maju 1a2) menginjak, menginjak pada 1a3) menginjak (tekan) 1a4) menginjak (memb弯) busur 1a5) pemanah, pemb弯 busur (partisip) 1b) (Hiphil) 1b1) menginjak, menginjak ke bawah 1b2) menginjak (memb弯 dengan kaki) busur 1b3) menyebabkan pergi, memimpin, march, menginjak
Dalam TB :
<02388> 1 (dari 290)
qzx chazaq
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menguatkan, menang, mengeraskan, menjadi kuat, menjadi keberanian, menjadi tegas, tumbuh tegas, bersikeras, menjadi sakit 1a) (Qal) 1a1) untuk menjadi kuat, tumbuh kuat 1a1a) untuk menang, mempengaruhi 1a1b) untuk menjadi tegas, terjebak, aman 1a1c) untuk mendesak, menjadi mendesak 1a1d) untuk tumbuh kekar, tumbuh kaku, tumbuh keras (makna buruk) 1a1e) untuk menjadi parah, menjadi menyakitkan 1a2) untuk menguatkan 1b) (Piel) 1b1) untuk membuat kuat 1b2) untuk mengembalikan kekuatan, memberi kekuatan 1b3) untuk memperkuat, menopang, mendorong 1b4) untuk membuat kuat, membuat berani, mendorong 1b5) untuk membuat tegas 1b6) untuk membuat kaku, membuat keras 1c) (Hiphil) 1c1) untuk membuat kuat, menguatkan 1c2) untuk membuat tegas 1c3) untuk menunjukkan kekuatan 1c4) untuk membuat parah 1c5) untuk mendukung 1c6) untuk memperbaiki 1c7) untuk menang, mempengaruhi 1c8) untuk memiliki, mengambil atau mempertahankan, menahan, menopang, mendukung 1c9) untuk menahan, mengandung 1d) (Hithpael) 1d1) untuk menguatkan diri 1d2) untuk mengeluarkan kekuatan, menggunakan kekuatan seseorang 1d3) untuk bertahan 1d4) untuk bertahan kuat dengan
Dalam TB :
<03027> 1 (dari 1617)
dy yad
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) tangan 1a) tangan (manusia) 1b) kekuatan, daya (kiasan) 1c) sisi (tanah), bagian, porsi (metafora) (kiasan) 1d) (berbagai makna khusus, teknis) 1d1) tanda, monumen 1d2) bagian, bagian fraksional, saham 1d3) waktu, pengulangan 1d4) poros, sumbu 1d5) penyangga, dukungan (untuk pencuci) 1d6) tenon (pada tabernakel) 1d7) sebuah falus, sebuah tangan (arti tidak pasti) 1d8) pergelangan tangan
Dalam TB :
<05095> 1 (dari 10)
lhn nahal
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memimpin, memberikan istirahat, memimpin dengan hati-hati, mengarahkan ke tempat minum atau stasiun, menyebabkan untuk beristirahat, membawa ke stasiun atau tempat istirahat, membimbing, menyegarkan 1a) (Piel) 1a1) untuk memimpin ke tempat minum atau stasiun dan menyebabkan beristirahat di sana 1a2) untuk memimpin atau membawa ke stasiun atau tujuan 1a3) untuk memimpin, membimbing 1a4) untuk memberikan istirahat 1a5) untuk menyegarkan (dengan makanan) 1b) (Hithpael) 1b1) untuk memimpin ke depan 1b2) untuk melakukan perjalanan melalui stasiun atau tahap
Dalam TB :
<05437> 1 (dari 157)
bbo cabab
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk berbalik, berputar atau mengelilingi atau menyamping atau kembali atau menuju, berkeliling atau di sekitar, mengelilingi, melingkari, mengubah arah 1a) (Qal) 1a1) untuk berbalik, berputar, dibawa berputar, mengubah 1a2) untuk bergerak atau berjalan di sekitar, pergi sebagian di sekitar, melingkari, menghindari, membuat putaran, membuat sirkuit, berkeliling, mengelilingi, mencakup 1b) (Niphal) 1b1) untuk membalikkan diri, menutup, berputar 1b2) untuk dialihkan 1c) (Piel) untuk berputar, mengubah, mengubah bentuk 1d) (Poel) 1d1) untuk mencakup, mengelilingi 1d2) untuk terjadi, berkumpul di sekitar 1d3) untuk berjalan, bergerak 1d4) untuk mengurung, membungkus 1e) (Hiphil) 1e1) untuk berbalik, menyebabkan berputar, kembali, membalik, membawa ke, mengubah menjadi, membawa ke arah 1e2) untuk menyebabkan berkeliling, mengelilingi, mencakup 1f) (Hophal) 1f1) untuk dibalik 1f2) untuk dikelilingi
Dalam TB :
<06663> 1 (dari 41)
qdu tsadaq
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menjadi adil, menjadi benar 1a) (Qal) 1a1) memiliki alasan yang adil, berada di pihak yang benar 1a2) dibenarkan 1a3) adil (dari Tuhan) 1a4) menjadi adil, menjadi benar (dalam perilaku dan karakter) 1b) (Niphal) untuk dijadikan atau diperbaiki, dibenarkan 1c) (Piel) membenarkan, membuat tampak benar, membuat seseorang benar 1d) (Hiphil) 1d1) melakukan atau membawa keadilan (dalam mengatur hukum) 1d2) menyatakan benar, membenarkan 1d3) membenarkan, membela alasan, menyelamatkan 1d4) membuat benar, beralih kepada kebenaran 1e) (Hithpael) untuk membenarkan diri sendiri
Dalam TB :
<08338> 1 (dari 1)
wvv shawshaw
Definisi : --v (verb)-- 1) (Piel) untuk memimpin, memimpin 2a) makna yang jelas
Dalam TB :
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<3594> 3 (dari 5)
odhgew hodegeo
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi panduan, memimpin di jalan seseorang, untuk membimbing 2) menjadi panduan atau seorang guru 2a) memberikan bimbingan kepada
Dalam TB :
<5496> 2 (dari 2)
ceiragwgew cheiragogeo
Definisi : --v (verb)-- 1) memimpin dengan tangan
Dalam TB :
<71> 1 (dari 69)
agw ago
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memimpin, membawa bersama 1a) untuk memimpin dengan mengambil, dan dengan cara ini membawa ke titik tujuan: dari seekor hewan 1b) untuk memimpin dengan menemani ke (ke dalam) suatu tempat 1c) untuk memimpin dengan dirinya sendiri, melampirkan kepada dirinya sendiri sebagai seorang pengiring 1d) untuk mengatur, membawa 1e) untuk membawa pergi, ke pengadilan, hakim, dll. 2) untuk memimpin, 2a) untuk memimpin, membimbing, mengarahkan 2b) untuk memimpin melalui, mengantar ke: ke sesuatu 2c) untuk bergerak, mendorong: dari kekuatan dan pengaruh pada pikiran 3) untuk menghabiskan sehari, merayakan atau merayakan suatu pesta, dll. 4) untuk pergi, berangkat
Dalam TB :
<3595> 1 (dari 5)
odhgov hodegos
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) seorang pemimpin jalan, seorang pemandu 2) seorang pengajar bagi yang tidak mengerti dan belum berpengalaman
Dalam TB :
<3811> 1 (dari 13)
paideuw paideuo
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk melatih anak-anak 1a) untuk diberi instruksi atau diajari atau belajar 1b) untuk menyebabkan seseorang belajar 2) untuk menghukum 2a) untuk menghukum atau mengkritik dengan kata-kata, untuk memperbaiki 2a1) dari mereka yang membentuk karakter orang lain dengan teguran dan nasihat 2b) dari Tuhan 2b1) untuk menghukum dengan penderitaan jahat dan bencana 2c) untuk menghukum dengan pukulan, untuk mencambuk 2c1) dari seorang ayah yang menghukum anaknya 2c2) dari seorang hakim yang memerintahkan seseorang untuk dicambuk
Dalam TB :
<5497> 1 (dari 1)
ceiragwgov cheiragogos
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) memimpin satu dengan tangan
Dalam TB :
<0000> 2
--
Sembunyikan

Konkordansi PL

Mayuwhk <03318> Kej 19:17 Sesudah kedua orang itu menuntun mereka sampai ke luar, ...
ynxn <05148> Kej 24:27 ... tuanku itu; dan TUHAN telah menuntun aku di jalan ke rumah ...
ynxnh <05148> Kej 24:48 ... tuanku Abraham, yang telah menuntun aku di jalan yang benar untuk ...
wtlehlw <05927> Kel 3:8 ... dari tangan orang Mesir dan menuntun mereka keluar dari negeri itu ...
hlea <05927> Kel 3:17 ... Aku telah berfirman: Aku akan menuntun kamu keluar dari kesengsaraan ...
Mxn <05148> Kel 13:17 ... bangsa itu pergi, Allah tidak menuntun mereka melalui jalan ke ...
boyw <05437> Kel 13:18 Tetapi Allah menuntun bangsa itu berputar melalui ...
Mtxnl <05148> Kel 13:21 ... hari dalam tiang awan untuk menuntun mereka di jalan, dan pada ...
tyxn <05148> Kel 15:13 Dengan kasih setia-Mu Engkau menuntun umat yang telah Kautebus; ...
Kwleh <05927> Kel 32:4 ... inilah Allahmu, yang telah menuntun engkau keluar dari tanah ...
Kwleh <05927> Kel 32:8 ... inilah Allahmu yang telah menuntun engkau keluar dari tanah ...
hlemh <05927> Im 11:45 Sebab Akulah TUHAN yang telah menuntun kamu keluar dari tanah Mesir, ...
yayuwhb <03318> Im 23:43 ... pondok-pondok selama Aku menuntun mereka sesudah keluar dari ...
tyleh <05927> Bil 14:13 ... Mesir, padahal Engkau telah menuntun bangsa ini dengan kekuatan-Mu ...
wnauyw <03318> Bil 20:16 ... mengutus seorang malaikat dan menuntun kami keluar dari Mesir. ...
Klemh <05927> Ul 20:1 ... TUHAN, Allahmu, yang telah menuntun engkau keluar dari tanah ...
wnxny <05148> Ul 32:12 demikianlah TUHAN sendiri menuntun dia, dan tidak ada allah ...
hlemh <05927> Yos 24:17 ... Allah kita, Dialah yang telah menuntun kita dan nenek moyang kita ...
ytyleh <05927> Hak 6:8 ... Allah Israel: Akulah yang menuntun kamu keluar dari Mesir dan ...
wnleh <05927> Hak 6:13 ... berkata: Bukankah TUHAN telah menuntun kita keluar dari Mesir? ...
wdyb qyzxmh <02388 03027> Hak 16:26 ... Simson kepada anak yang menuntun dia: "Lepaskan aku dan ...
ytleh <05927> 1Sam 8:8 ... kepada-Ku sejak hari Aku menuntun mereka keluar dari Mesir ...
ytyleh <05927> 1Sam 10:18 ... Allah Israel: Aku telah menuntun orang Israel keluar dari ...
hleh <05927> 1Sam 12:6 ... Musa dan Harun dan yang menuntun nenek moyangmu keluar dari ...
ytleh <05927> 2Sam 7:6 ... diam dalam rumah sejak Aku menuntun orang Israel dari Mesir ...
Kwleh <05927> 1Raj 12:28 ... allah-allahmu, yang telah menuntun engkau keluar dari tanah ...
hlemh <05927> 2Raj 17:7 ... Allah mereka, yang telah menuntun mereka dari tanah Mesir dari ...
hleh <05927> 2Raj 17:36 Tetapi TUHAN yang menuntun kamu dari tanah Mesir dengan ...
ytyleh <05927> 1Taw 17:5 ... diam dalam rumah sejak Aku menuntun orang Israel keluar sampai ...
Kleh <05927> Neh 9:18 ... berkata: 'Inilah Allahmu yang menuntun engkau keluar dari Mesir!', ...
ynxny <05148> Mzm 23:3 Ia menyegarkan jiwaku. Ia menuntun aku di jalan yang benar oleh ...
ynxnt <05148> Mzm 31:3 ... karena nama-Mu Engkau akan menuntun dan membimbing aku.
ynxn <05148> Mzm 60:9 ... yang berkubu? Siapakah yang menuntun aku ke Edom?
Mxnt <05148> Mzm 67:4 ... dengan adil, dan menuntun suku-suku bangsa di atas ...
ynxnt <05148> Mzm 73:24 Dengan nasihat-Mu Engkau menuntun aku, dan kemudian Engkau ...
tyxn <05148> Mzm 77:20 Engkau telah menuntun umat-Mu seperti kawanan domba ...
Mxny <05148> Mzm 78:72 ... dengan ketulusan hatinya, dan menuntun mereka dengan kecakapan ...
Klemh <05927> Mzm 81:10 Akulah TUHAN, Allahmu, yang menuntun engkau keluar dari tanah ...
ynxn <05148> Mzm 108:10 ... yang berkubu? Siapakah yang menuntun aku ke Edom?
ynxnt <05148> Mzm 139:10 juga di sana tangan-Mu akan menuntun aku, dan tangan kanan-Mu ...
ynxnt <05148> Mzm 143:10 ... Kiranya Roh-Mu yang baik itu menuntun aku di tanah yang rata!
Kkyrdm <01869> Yes 48:17 ... apa yang memberi faedah, yang menuntun engkau di jalan yang harus ...
Mlhny <05095> Yes 49:10 ... akan memimpin mereka dan akan menuntun mereka ke dekat sumber-sumber ...
whxnaw <05148> Yes 57:18 ... akan menyembuhkan dan akan menuntun dia dan akan memulihkan dia ...
Kxnw <05148> Yes 58:11 TUHAN akan menuntun engkau senantiasa dan akan ...
Mkylwm <01980> Yes 63:13 yang menuntun mereka melintasi samudera ...
hlemh <05927> Yer 2:6 ... Di manakah TUHAN, yang menuntun kita keluar dari tanah Mesir; ...
Kkylwm <01980> Yer 2:17 ... TUHAN, Allahmu, ketika Ia menuntun engkau di jalan?
ytwleh <05927> Yer 11:7 ... moyangmu, pada waktu Aku menuntun mereka keluar dari tanah ...
hleh <05927> Yer 16:14 ... Demi TUHAN yang hidup yang menuntun orang Israel keluar dari ...
Tampilkan Selanjutnya
Sembunyikan

Konkordansi PB

odhgoi <3595> Mat 15:14 ... itu. Mereka orang buta yang menuntun orang buta. Jika orang buta ...
odhgh <3594> Mat 15:14 ... orang buta. Jika orang buta menuntun orang buta, pasti keduanya ...
odhgein <3594> Luk 6:39 ... mereka: "Dapatkah orang buta menuntun orang buta? Bukankah keduanya ...
ceiragwgountev <5496> Kis 9:8 ... melihat apa-apa; mereka harus menuntun dia masuk ke Damsyik.
ceiragwgouv <5497> Kis 13:11 ... ia harus mencari orang untuk menuntun dia.
ceiragwgoumenov <5496> Kis 22:11 ... memegang tanganku dan menuntun aku ke Damsyik.
-- Rm 1:5 ... dan jabatan rasul untuk menuntun semua bangsa, supaya mereka ...
agei <71> Rm 2:4 ... maksud kemurahan Allah ialah menuntun engkau kepada pertobatan?
paideuonta <3811> 2Tim 2:25 dan dengan lemah lembut dapat menuntun orang yang suka melawan, ...
-- 2Tim 3:15 ... memberi hikmat kepadamu dan menuntun engkau kepada keselamatan ...
odhghsei <3594> Why 7:17 ... mereka dan akan menuntun mereka ke mata air kehidupan. ...


TIP #19: Centang "Pencarian Tepat" pada Pencarian Universal untuk pencarian teks alkitab tanpa keluarga katanya. [SEMUA]
dibuat dalam 0.07 detik
dipersembahkan oleh YLSA