MENGINDAHKAN

Jumlah dalam TB : 28 dalam 27 ayat
(dalam OT: 24 dalam 23 ayat)
(dalam NT: 4 dalam 4 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "mengindahkan" dalam TB (111/29) : diindahkan-Nya (1x/0x); diindahkannya (2x/0x); indah (46x/16x); indah-indah (13x/2x); indahkanlah (2x/0x); indahnya (5x/1x); keindahan (6x/0x); keindahanmu (2x/0x); memperindahnya (1x/0x); mengindahkan (24x/4x); mengindahkannya (7x/3x); terindah (2x/0x); memperindah (0x/1x); seindah (0x/2x);
Hebrew : <06485> 5x; <08104> 3x; <07761> 2x; <08085> 2x; <07760 03820> 2x; <0995> 1x; <08159> 1x; <07451> 1x; <06245> 1x; <06485 06485> 1x; <07200> 1x; <03045> 1x; <07760> 1x; <07919> 1x;
Greek : <2706> 2x; <50> 1x; <4337> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<06485> 7 (dari 302)
dqp paqad
Definisi : --v (verb)-- v 1) untuk memperhatikan, mengumpulkan, menghitung, memperkirakan, mengunjungi, menghukum, melantik, menjaga 1a) (Qal) 1a1) untuk memperhatikan, mengamati 1a2) untuk menghadiri 1a3) untuk mencari, melihat-lihat 1a4) untuk mencari sia-sia, membutuhkan, merindukan, kekurangan 1a5) untuk mengunjungi 1a6) untuk mengunjungi sebagai hukuman, menghukum 1a7) untuk melewati dalam tinjauan, mengumpulkan, menghitung 1a8) untuk melantik, menunjuk, menetapkan sebagai beban, menyimpan 1b) (Niphal) 1b1) untuk dicari, dibutuhkan, dirindukan, kurang 1b2) untuk dikunjungi 1b3) untuk dikunjungi sebagai hukuman 1b4) untuk dilantik 1b5) untuk diawasi 1c) (Piel) untuk mengumpulkan, memanggil 1d) (Pual) untuk dilewati dalam tinjauan, disebabkan untuk kehilangan, dipanggil, dimintai pertanggungjawaban 1e) (Hiphil) 1e1) untuk ditetapkan, dijadikan pengawas, melantik seorang pengawas 1e2) untuk menyerahkan, mempercayakan, menyerahkan untuk perawatan, menyimpan 1f) (Hophal) 1f1) untuk dikunjungi 1f2) untuk disimpan 1f3) untuk dijadikan pengawas, dipercayakan 1g) (Hithpael) dihitung 1h) (Hothpael) dihitung n m pl abstr 2) pengumpulan, biaya
Dalam TB :
<07760> 3 (dari 583)
Mws suwm or Mys siym
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk meletakkan, menempatkan, menetapkan, menunjuk, membuat 1a) (Qal) 1a1) untuk meletakkan, menetapkan, meletakkan, meletakkan atau menaruh di atas, meletakkan (tangan) (secara kasar) 1a2) untuk mengatur, mengarahkan, mengarahkan ke 1a2a) untuk memperluas (belas kasih) (kiasan) 1a3) untuk menetapkan, mengatur, mendirikan, mendirikan, menunjuk, membentuk, membuat, menentukan, menetapkan 1a4) untuk menempatkan, menempatkan, meletakkan, menetapkan di tempat, menanam, memperbaiki 1a5) untuk membuat, membuat untuk, mengubah menjadi, membentuk, menciptakan, bekerja, mewujudkan, menunjuk, memberikan 1b) (Hiphil) untuk mengatur atau membuat tanda 1c) (Hophal) untuk dijadikan
Dalam TB :
<08104> 3 (dari 469)
rmv shamar
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menjaga, mengawasi, memperhatikan, memberi perhatian 1a) (Qal) 1a1) untuk menjaga, memiliki tanggung jawab atas 1a2) untuk menjaga, melindungi, mengawasi dan mengawasi, melindungi, menyelamatkan hidup 1a2a) pengawas, penjaga (partisip) 1a3) untuk mengawasi, menunggu 1a4) untuk mengawasi, mengamati 1a5) untuk menyimpan, mempertahankan, mengingat (dalam ingatan) 1a6) untuk menjaga (dalam batas), menahan 1a7) untuk mengamati, merayakan, menjaga (sabat atau perjanjian atau perintah), melaksanakan (nazar) 1a8) untuk menjaga, melestarikan, melindungi 1a9) untuk menjaga, menyimpan 1b) (Niphal) 1b1) untuk waspada, memberi perhatian, berhati-hati, waspada 1b2) untuk menjaga diri, menahan, menghindari 1b3) untuk dijaga, dilindungi 1c) (Piel) untuk menjaga, memberi perhatian 1d) (Hithpael) untuk menjaga diri dari
Dalam TB :
<03820> 2 (dari 593)
bl leb
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) manusia batin, pikiran, kehendak, hati, pengertian 1a) bagian dalam, tengah 1a1) tengah (dari hal-hal) 1a2) hati (manusia) 1a3) jiwa, hati (manusia) 1a4) pikiran, pengetahuan, berpikir, refleksi, ingatan 1a5) kecenderungan, resolusi, ketetapan (kehendak) 1a6) hati nurani 1a7) hati (karakter moral) 1a8) sebagai tempat nafsu 1a9) sebagai tempat emosi dan gairah 1a10) sebagai tempat keberanian
Dalam TB :
<07761> 2 (dari 26)
Mws suwm (Aramaic)
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menetapkan, membuat, menunjuk 1a) (P'al) 1a1) untuk membuat, membuat keputusan, menetapkan (keputusan) 1a2) untuk membuat, menunjuk 1a3) untuk menetapkan, memperbaiki 1b) (Ithp'al) untuk dibuat, untuk ditetapkan, untuk ditempatkan
Dalam TB :
<08085> 2 (dari 1160)
emv shama`
Definisi : --v, n m (verb, noun masculine)-- v 1) mendengar, mendengarkan, mematuhi 1a) (Qal) 1a1) mendengar (merasakan dengan telinga) 1a2) mendengar tentang atau mengenai 1a3) mendengar (memiliki kekuatan untuk mendengar) 1a4) mendengar dengan perhatian atau minat, mendengarkan 1a5) memahami (bahasa) 1a6) mendengar (tentang perkara-perkara hukum) 1a7) mendengarkan, memperhatikan 1a7a) bersetuju, setuju 1a7b) mengabulkan permintaan 1a8) mendengarkan, menyerah pada 1a9) mematuhi, patuh 1b) (Niphal) 1b1) didengar (suara atau bunyi) 1b2) didengar tentang 1b3) dianggap, dipatuhi 1c) (Piel) menyebabkan mendengar, memanggil untuk mendengar, memanggil 1d) (Hiphil) 1d1) menyebabkan mendengar, memberitahu, mengumumkan, mengeluarkan suara 1d2) berbunyi keras (istilah musik) 1d3) membuat pengumuman, memanggil 1d4) menyebabkan didengar n m 2) bunyi
Dalam TB :
<0995> 1 (dari 169)
Nyb biyn
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk membedakan, memahami, mempertimbangkan 1a) (Qal) 1a1) untuk mengetahui, membedakan 1a2) untuk memahami, mengetahui (dengan pikiran) 1a3) untuk mengamati, menandai, memperhatikan, membedakan, mempertimbangkan 1a4) untuk memiliki pemahaman, wawasan, pengertian 1b) (Niphal) untuk menjadi bijaksana, cerdas, hati-hati, memiliki pemahaman 1c) (Hiphil) 1c1) untuk memahami 1c2) untuk menyebabkan memahami, memberikan pengertian, mengajar 1d) (Hithpolel) untuk menunjukkan diri sebagai orang yang bijaksana atau perhatian, mempertimbangkan dengan teliti 1e) (Polel) untuk mengajar, memberikan instruksi 2) (TWOT) bijaksana, memperhatikan
Dalam TB :
<03045> 1 (dari 942)
edy yada`
Definisi : --v (verb)-- 1) mengetahui 1a) (Qal) 1a1) mengetahui 1a1a) mengetahui, belajar untuk mengetahui 1a1b) memahami 1a1c) memahami dan melihat, menemukan dan membedakan 1a1d) mendiskriminasi, membedakan 1a1e) mengetahui melalui pengalaman 1a1f) mengenali, mengakui, mengakui, mengaku 1a1g) mempertimbangkan 1a2) mengetahui, akrab dengan 1a3) mengetahui (seseorang secara jasmani) 1a4) tahu cara, mahir dalam 1a5) memiliki pengetahuan, bijaksana 1b) (Niphal) 1b1) untuk diberitahukan, menjadi atau menjadi diketahui, diungkapkan 1b2) untuk memperkenalkan diri 1b3) untuk dipahami 1b4) untuk diajarkan 1c) (Piel) menyebabkan untuk mengetahui 1d) (Poal) menyebabkan untuk mengetahui 1e) (Pual) 1e1) untuk dikenal 1e2) dikenal, yang dikenal, akrab (partisip) 1f) (Hiphil) untuk membuat dikenal, menyatakan 1g) (Hophal) untuk dibuat dikenal 1h) (Hithpael) untuk memperkenalkan diri, mengungkapkan diri
Dalam TB :
<06245> 1 (dari 2)
tve `ashath
Definisi : --v (verb)-- 1) (Qal) menjadi halus, bersinar, berkilau 2) (Hithpael) berpikir
Dalam TB :
<07200> 1 (dari 1306)
har ra'ah
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk melihat, melihat, memeriksa, merasakan, mempertimbangkan 1a) (Qal) 1a1) untuk melihat 1a2) untuk melihat, merasakan 1a3) untuk melihat, memiliki visi 1a4) untuk melihat, melihat, memperhatikan, menjaga, melihat setelah, belajar tentang, mengamati, menonton, memandang, waspada, menemukan 1a5) untuk melihat, mengamati, mempertimbangkan, melihat, memberikan perhatian kepada, mengenali, membedakan 1a6) untuk melihat, menatap 1b) (Niphal) 1b1) untuk muncul, mempresentasikan diri 1b2) untuk terlihat 1b3) untuk tampak 1c) (Pual) untuk terlihat 1d) (Hiphil) 1d1) untuk menyebabkan melihat, menunjukkan 1d2) untuk menyebabkan melihat dengan saksama, memandang, menyebabkan menatap 1e) (Hophal) 1e1) untuk menyebabkan melihat, diperlihatkan 1e2) untuk dipamerkan kepada 1f) (Hithpael) untuk saling melihat, berhadapan
Dalam TB :
<07451> 1 (dari 667)
er ra`
Definisi : --adj, n m, n f (adjective, noun masculine, noun feminime)-- adj 1) buruk, jahat 1a) buruk, tidak menyenangkan, ganas 1b) buruk, tidak menyenangkan, jahat (menyebabkan rasa sakit, ketidakbahagiaan, penderitaan) 1c) jahat, tidak menyenangkan 1d) buruk (dari jenisnya - tanah, air, dll) 1e) buruk (dari segi nilai) 1f) lebih buruk dari, terburuk (perbandingan) 1g) sedih, tidak bahagia 1h) jahat (menyakitkan) 1i) buruk, tidak baik (jahat dalam sifat) 1j) buruk, jahat, jahat (secara etis) 1j1) secara umum, dari orang, dari pikiran 1j2) perbuatan, tindakan n m 2) kejahatan, kesengsaraan, penderitaan, cedera, bencana 2a) kejahatan, kesengsaraan, kesulitan 2b) kejahatan, cedera, salah 2c) kejahatan (etik) n f 3) kejahatan, penderitaan, kesengsaraan, cedera 3a) kejahatan, penderitaan, kesengsaraan 3b) kejahatan, cedera, salah 3c) kejahatan (etik)
Dalam TB :
<07919> 1 (dari 63)
lks sakal
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menjadi bijaksana, berhati-hati, memahami dengan bijak, berhasil 1a) (Qal) untuk menjadi bijaksana, berhati-hati 1b) (Hiphil) 1b1) untuk melihat atau memandang, memiliki wawasan 1b2) untuk memberikan perhatian, mempertimbangkan, merenungkan, menjadi bijaksana 1b3) untuk memiliki wawasan, memiliki pemahaman 1b3a) wawasan, pemahaman (subst) 1b4) untuk menyebabkan mempertimbangkan, memberikan wawasan, mengajarkan 1b4a) para guru, yang bijaksana 1b5) untuk bertindak dengan hati-hati, bertindak dengan bijaksana, bertindak dengan bijak 1b6) untuk berhasil, memiliki kesuksesan 1b7) untuk menyebabkan berhasil 2) (Piel) untuk meletakkan secara silang, menyilangkan (tangan)
Dalam TB :
<08159> 1 (dari 15)
hev sha`ah
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk melihat atau memperhatikan, menatap atau mengenai 1a) (Qal) untuk menatap, memperhatikan, memandang, melihat sekitar 1b) (Hiphil) untuk berpaling, menyebabkan tatapan beralih 1c) (Hithpael) untuk melihat dengan cemas, menatap sekitar (dengan kecemasan)
Dalam TB :
<00000> 1
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<2706> 2 (dari 9)
katafronew kataphroneo
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menghina, meremehkan, tidak mengindahkan, menganggap sedikit atau tidak sama sekali
Dalam TB :
<50> 1 (dari 22)
agnoew agnoeo
Definisi : --v (verb)-- 1) tidak mengetahui, tidak tahu 2) tidak memahami, tidak dikenal 3) berbuat salah atau berdosa karena kesalahan, menjadi salah
Dalam TB :
<4337> 1 (dari 24)
prosecw prosecho
Definisi : --v (verb)-- 1) membawa ke, mendekatkan 1a) membawa sebuah kapal ke darat, dan sekadar singgah, memasukkan 2) mengalihkan pikiran kepada, memperhatikan, bersikap perhatian 2a) kepada seseorang atau sesuatu: peduli terhadap, menyediakan untuk 3) memperhatikan diri sendiri, yaitu memberi perhatian kepada diri sendiri 3a) memberikan perhatian, berhati-hati 4) menerapkan diri kepada, melekatkan diri kepada, memegang atau menempel pada seseorang atau sesuatu 4a) diberikan atau kecanduan kepada 4b) mendedikasikan pikiran dan usaha untuk
Dalam TB :
Sembunyikan

Konkordansi PL

esyw <08159> Kej 4:4 ... lemak-lemaknya; maka TUHAN mengindahkan Habel dan korban ...
ytdqp <06485> Kel 3:16 ... serta berfirman: Aku sudah mengindahkan kamu, juga apa yang dilakukan ...
wemsy <08085> Kel 4:8 ... percaya kepadamu dan tidak mengindahkan tanda mujizat yang pertama, ...
dqp <06485> Kel 4:31 ... mendengar, bahwa TUHAN telah mengindahkan orang Israel dan telah ...
wbl Mv <07760 03820> Kel 9:21 tetapi siapa yang tidak mengindahkan firman TUHAN, meninggalkan ...
dqpy dqp <06485 06485> Kel 13:19 ... "Allah tentu akan mengindahkan kamu, maka kamu harus membawa ...
wytyar <07200> Ul 33:9 ... dan tentang ibunya: aku tidak mengindahkan mereka; ia yang tidak mau ...
wedy <03045> 1Sam 2:12 ... dursila; mereka tidak mengindahkan TUHAN,
dqp <06485> 1Sam 2:21 Dan TUHAN mengindahkan Hana, sehingga dia mengandung ...
wbl Myvy <07760 03820> 1Sam 25:25 Janganlah kiranya tuanku mengindahkan Nabal, orang yang dursila ...
ems <08085> 2Taw 35:22 ... melawan dia. Ia tidak mengindahkan kata-kata Nekho, yang ...
Myvy <07760> Ayb 24:12 ... luka, tetapi Allah tidak mengindahkan doa mereka.
wlykvh <07919> Ayb 34:27 ... meninggalkan-Nya, dan tidak mengindahkan satupun dari pada jalan-Nya,
wnyby <0995> Mzm 28:5 Karena mereka tidak mengindahkan pekerjaan TUHAN dan perbuatan ...
tdqp <06485> Mzm 65:9 Engkau mengindahkan tanah itu, mengaruniainya ...
rmws <08104> Ams 10:17 Siapa mengindahkan didikan, menuju jalan ...
rmwsw <08104> Ams 13:18 ... didikan, tetapi siapa mengindahkan teguran, ia dihormati.
rmsw <08104> Ams 15:5 ... didikan ayahnya, tetapi siapa mengindahkan teguran adalah bijak.
er <07451> Yer 5:28 ... kejahatan-kejahatan, tidak mengindahkan hukum, tidak memenangkan ...
wmv <07761> Dan 3:12 ... orang-orang ini tidak mengindahkan titah tuanku, ya raja: mereka ...
Mv <07761> Dan 6:13 ... buangan dari Yehuda, tidak mengindahkan tuanku, ya raja, dan tidak ...
-- Dan 6:13 ... tuanku, ya raja, dan tidak mengindahkan larangan yang tuanku ...
tsety <06245> Yun 1:6 ... barangkali Allah itu akan mengindahkan kita, sehingga kita tidak ...
dqpy <06485> Za 11:16 ... seorang gembala yang tidak mengindahkan yang lenyap, yang tidak ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

katafronhsei <2706> Mat 6:24 ... kepada yang seorang dan tidak mengindahkan yang lain. Kamu tidak dapat ...
katafronhsei <2706> Luk 16:13 ... kepada yang seorang dan tidak mengindahkan yang lain. Kamu tidak dapat ...
agnoeitai <50> 1Kor 14:38 ... janganlah kamu mengindahkan dia.
prosecontev <4337> Tit 1:14 dan tidak lagi mengindahkan dongeng-dongeng Yahudi dan ...


TIP #07: Klik ikon untuk mendengarkan pasal yang sedang Anda tampilkan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.23 detik
dipersembahkan oleh YLSA