MEMIMPIN

Jumlah dalam TB : 59 dalam 57 ayat
(dalam OT: 38 dalam 38 ayat)
(dalam NT: 21 dalam 19 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "memimpin" dalam TB (313/52) : memimpin (38x/21x); pemimpin (232x/19x); Pemimpin-pemimpin (36x/0x); pemimpin-pemimpinmu (3x/1x); pemimpin-pemimpinnya (4x/1x); pemimpin-pemimpin (0x/10x);
Hebrew : <01980> 8x; <05927> 6x; <05090> 5x; <05157> 4x; <05148> 3x; <05921> 2x; <03045> 1x; <01869> 1x; <08323> 1x; <03318 06440> 1x; <03318 0935 06440> 1x; <03318 0935> 1x; <03318> 1x;
Greek : <747> 2x; <1806> 2x; <3616> 1x; <1544> 1x; <3594> 1x; <1519> 1x; <2941> 1x; <2675> 1x; <3936> 1x; <4291> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<01980> 8 (dari 1549)
Klh halak
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi, berjalan, datang 1a) (Qal) 1a1) untuk pergi, berjalan, datang, berangkat, melanjutkan, bergerak, pergi jauh 1a2) untuk mati, hidup, cara hidup (kiasan) 1b) (Piel) 1b1) untuk berjalan 1b2) untuk berjalan (kiasan) 1c) (Hithpael) 1c1) untuk melintasi 1c2) untuk berjalan-jalan 1d) (Niphal) untuk memimpin, membawa, membawa pergi, mengangkut, menyebabkan untuk berjalan
Dalam TB :
<05927> 6 (dari 888)
hle `alah
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk naik, menaik, mendaki 1a) (Qal) 1a1) untuk naik, menaik 1a2) untuk bertemu, mengunjungi, mengikuti, berangkat, menarik diri, mundur 1a3) untuk naik, muncul (dari hewan) 1a4) untuk tumbuh, melesat, muncul (dari vegetasi) 1a5) untuk naik, melampaui, bangkit (dari fenomena alami) 1a6) untuk muncul (di hadapan Tuhan) 1a7) untuk naik, melampaui, memperluas (batas) 1a8) untuk unggul, lebih superior 1b) (Niphal) 1b1) untuk diangkat, dibawa, diambil 1b2) untuk menjauhkan diri 1b3) untuk dipuji 1c) (Hiphil) 1c1) untuk mengangkat, menyebabkan naik atau mendaki, menyebabkan pergi 1c2) untuk mengangkat, membawa melawan, mengambil 1c3) untuk mengangkat, menyusun, melatih 1c4) untuk menyebabkan naik 1c5) untuk membangkitkan, menggugah (secara mental) 1c6) untuk menawarkan, mengangkat (dari hadiah) 1c7) untuk meninggikan 1c8) untuk menyebabkan naik, menawarkan 1d) (Hophal) 1d1) untuk dibawa pergi, dipimpin ke atas 1d2) untuk diangkat ke dalam, disisipkan ke dalam 1d3) untuk ditawarkan 1e) (Hithpael) untuk mengangkat diri
Dalam TB :
<05090> 5 (dari 31)
ghn nahag
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengemudikan, memimpin, membimbing, melakukan 1a) (Qal) 1a1) untuk mengemudikan, memimpin, mengusir, menghalau 1a2) untuk berperilaku (kiasan) (dari hati) 1b) (Piel) 1b1) untuk mengusir, memimpin pergi 1b2) untuk memimpin, membimbing, membimbing pergi 1b3) untuk menyebabkan mengemudikan 2) (Piel) untuk merintih, meratap
Dalam TB :
<03318> 4 (dari 1069)
auy yatsa'
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi keluar, keluar, keluar, melangkah maju 1a) (Qal) 1a1) untuk pergi atau keluar atau melangkah maju, berangkat 1a2) untuk melangkah keluar (ke suatu tempat) 1a3) untuk maju, melanjutkan ke (ke atau menuju sesuatu) 1a4) untuk keluar atau melangkah maju (dengan tujuan atau untuk hasil) 1a5) untuk keluar dari 1b) (Hiphil) 1b1) untuk menyebabkan pergi atau keluar, mengeluarkan, memimpin keluar 1b2) untuk mengeluarkan dari 1b3) untuk memimpin keluar 1b4) untuk menyampaikan 1c) (Hophal) untuk dibawa keluar atau melangkah maju
Dalam TB :
<05157> 4 (dari 58)
lxn nachal
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mendapatkan sebagai kepunyaan, memperoleh, mewarisi, memiliki 1a) (Qal) 1a1) untuk mengambil kepemilikan, mewarisi 1a2) untuk memiliki atau mendapatkan sebagai kepemilikan atau properti (kiasan) 1a3) untuk membagi tanah untuk kepemilikan 1a4) untuk memperoleh (kesaksian) (kiasan) 1b) (Piel) untuk membagi untuk kepemilikan 1c) (Hithpael) untuk memiliki diri sendiri 1d) (Hiphil) 1d1) untuk memberikan sebagai kepemilikan 1d2) untuk menyebabkan mewarisi, memberikan sebagai warisan 1e) (Hophal) untuk dialokasikan, dibuat untuk memiliki
Dalam TB :
<05148> 3 (dari 39)
hxn nachah
Definisi : --v (verb)-- 1) memimpin, membimbing 1a) (Qal) memimpin, membawa 1b) (Hiphil) memimpin, membimbing
Dalam TB :
<0935> 2 (dari 2572)
awb bow'
Definisi : --v (verb)-- 1) masuk, memasuki, datang, pergi, masuk 1a) (Qal) 1a1) untuk memasuki, datang 1a2) untuk datang 1a2a) untuk datang dengan 1a2b) untuk tiba, jatuh atau menerangi, menyerang (musuh) 1a2c) untuk terwujud 1a3) untuk mencapai 1a4) untuk dihitung 1a5) untuk pergi 1b) (Hiphil) 1b1) untuk memimpin masuk 1b2) untuk membawa masuk 1b3) untuk membawa masuk, menyebabkan masuk, mengumpulkan, menyebabkan datang, mendekatkan, membawa melawan, mendatangkan 1b4) untuk mewujudkan 1c) (Hophal) 1c1) untuk dibawa, dibawa masuk 1c2) untuk diperkenalkan, dimasukkan
Dalam TB :
<05921> 2 (dari 5778)
le `al
Definisi : prep 1) atas, berdasarkan, sesuai dengan, karena, atas nama, mengenai, di samping, sebagai tambahan untuk, bersama dengan, di luar, di atas, lebih dari, oleh, menuju, menuju, ke, terhadap 1a) atas, berdasarkan, atas dasar, karena, karena itu, oleh karena itu, atas nama, demi, untuk, dengan, meskipun, terlepas dari, mengenai, dalam hal, sehubungan dengan 1b) di atas, melampaui, lebih dari (kelebihan) 1c) di atas, lebih dari (ketinggian atau keutamaan) 1d) atas, ke, menuju, kepada, sebagai tambahan untuk, bersama dengan, dengan (dari penambahan) 1e) lebih dari (dari penangguhan atau perpanjangan) 1f) oleh, berdekatan, berikut, di, di atas, di sekitar (dari kedekatan atau kedekatan) 1g) turun atas, atas, di, dari, di atas, hingga, menuju, lebih dari, ke, terhadap (dengan kata kerja gerakan) 1h) ke (sebagai datif) conj 2) karena bahwa, karena, meskipun, walaupun
Dalam TB :
<06440> 2 (dari 2128)
Mynp paniym pl. (but always as sing.) of an unused noun hnp paneh
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) wajah 1a) wajah, wajah-wajah 1b) keberadaan, orang 1c) wajah (dari serafim atau kerubim) 1d) wajah (dari hewan) 1e) wajah, permukaan (tanah) 1f) sebagai adv lokasi/waktu 1f1) di depan dan di belakang, menuju, di depan, maju, sebelumnya, dari masa lalu, sebelum 1g) dengan prep 1g1) di depan, sebelum, ke depan, di hadapan, di hadapan, di wajah atau depan, dari keberadaan, dari sebelumnya, dari sebelum wajah
Dalam TB :
<01869> 1 (dari 63)
Krd darak
Definisi : --v (verb)-- 1) menginjak, memb弯, memimpin, march 1a) (Qal) 1a1) menginjak, march, maju 1a2) menginjak, menginjak pada 1a3) menginjak (tekan) 1a4) menginjak (memb弯) busur 1a5) pemanah, pemb弯 busur (partisip) 1b) (Hiphil) 1b1) menginjak, menginjak ke bawah 1b2) menginjak (memb弯 dengan kaki) busur 1b3) menyebabkan pergi, memimpin, march, menginjak
Dalam TB :
<03045> 1 (dari 942)
edy yada`
Definisi : --v (verb)-- 1) mengetahui 1a) (Qal) 1a1) mengetahui 1a1a) mengetahui, belajar untuk mengetahui 1a1b) memahami 1a1c) memahami dan melihat, menemukan dan membedakan 1a1d) mendiskriminasi, membedakan 1a1e) mengetahui melalui pengalaman 1a1f) mengenali, mengakui, mengakui, mengaku 1a1g) mempertimbangkan 1a2) mengetahui, akrab dengan 1a3) mengetahui (seseorang secara jasmani) 1a4) tahu cara, mahir dalam 1a5) memiliki pengetahuan, bijaksana 1b) (Niphal) 1b1) untuk diberitahukan, menjadi atau menjadi diketahui, diungkapkan 1b2) untuk memperkenalkan diri 1b3) untuk dipahami 1b4) untuk diajarkan 1c) (Piel) menyebabkan untuk mengetahui 1d) (Poal) menyebabkan untuk mengetahui 1e) (Pual) 1e1) untuk dikenal 1e2) dikenal, yang dikenal, akrab (partisip) 1f) (Hiphil) untuk membuat dikenal, menyatakan 1g) (Hophal) untuk dibuat dikenal 1h) (Hithpael) untuk memperkenalkan diri, mengungkapkan diri
Dalam TB :
<08323> 1 (dari 6)
rrs sarar
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi atau bertindak sebagai pangeran, memerintah, bersaing, memiliki kekuasaan, menang atas, memerintah, mengatur 1a) (Qal) untuk memerintah atas, mengatur 1b) (Hithpael) untuk menguasai
Dalam TB :
<00000> 3
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<747> 2 (dari 4)
archgov archegos
Definisi : --adj (adjective)-- 1) pemimpin utama, pangeran 1a) Kristus 2) seseorang yang memimpin dalam suatu hal dan dengan demikian memberikan contoh, pendahulu dalam suatu perkara, perintis 3) pengarang
Dalam TB :
<1806> 2 (dari 12)
exagw exago
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memimpin keluar
Dalam TB :
<1519> 1 (dari 1765)
eiv eis
Definisi : --prep (preposition)-- 1) ke, kepada, untuk, menuju, bagi, di antara ++++ "Untuk" (seperti digunakan dalam Kis 2:38 "untuk pengampunan...") dapat memiliki dua arti. Jika Anda melihat poster yang bertuliskan "Jesse James dicari untuk perampokan", "untuk" bisa berarti Jesse dicari agar dia bisa melakukan perampokan, atau dicari karena dia telah melakukan perampokan. Arti yang terakhir adalah yang benar. Begitu juga dalam bagian ini, kata "untuk" menandakan suatu tindakan di masa lalu. Jika tidak, itu akan melanggar seluruh nada ajaran Perjanjian Baru tentang keselamatan oleh kasih karunia dan bukan oleh perbuatan.
Dalam TB :
<1544> 1 (dari 81)
ekballw ekballo
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengusir, mengeluarkan, mengirim keluar 1a) dengan gagasan kekerasan 1a1) untuk mengusir (mengeluarkan) 1a2) untuk mengeluarkan 1a2a) dari dunia, yaitu dicabut dari kekuasaan dan pengaruh yang dia miliki di dunia 1a2b) suatu benda: kotoran dari perut ke wastafel 1a3) untuk mengusir seseorang dari suatu masyarakat: menganaktirikan dari sebuah keluarga 1a4) untuk memaksa seseorang pergi; untuk meminta seseorang pergi, dalam bahasa yang tegas meskipun tidak kekerasan 1a5) sehingga digunakan bahwa gerakan cepat dari seseorang yang pergi dipindahkan kepada orang yang mengirim 1a51) untuk memerintahkan atau menyebabkan seseorang pergi dengan tergesa-gesa 1a6) untuk menarik dengan paksa, merobek keluar 1a7) dengan implikasi kekuatan mengatasi kekuatan yang berlawanan 1a7a) untuk menyebabkan suatu benda bergerak lurus menuju tujuannya yang dimaksud 1a8) untuk menolak dengan menghina, untuk menyingkirkan atau menjauhkan 1b) tanpa gagasan kekerasan 1b1) untuk menarik keluar, mengekstrak, satu benda yang dimasukkan ke dalam yang lain 1b2) untuk membawa keluar, untuk menarik atau membawa ke depan 1b3) untuk mengecualikan, untuk meninggalkan, yaitu tidak menerima 1b4) untuk memimpin seseorang keluar atau pergi ke suatu tempat dengan kekuatan yang tidak dapat ia tahan
Dalam TB :
<2675> 1 (dari 13)
katartizw katartizo
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menghasilkan, yaitu, untuk menyesuaikan, terdengar, lengkap 1a) untuk memperbaiki (apa yang telah rusak atau sobek), untuk memperbaiki 1a1) untuk menyelesaikan 1b) untuk melengkapi, mempersiapkan, menata, mengatur, menyesuaikan 1b1) untuk menyesuaikan atau membentuk untuk diri sendiri, mempersiapkan 1c) secara etis: untuk memperkuat, menyempurnakan, menyelesaikan, menjadikan seseorang seperti seharusnya dia menjadi
Dalam TB :
<2941> 1 (dari 1)
kubernesiv kubernesis
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) suatu pemerintahan, pemerintah
Dalam TB :
<3594> 1 (dari 5)
odhgew hodegeo
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi panduan, memimpin di jalan seseorang, untuk membimbing 2) menjadi panduan atau seorang guru 2a) memberikan bimbingan kepada
Dalam TB :
<3616> 1 (dari 1)
oikodespotew oikodespoteo
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi penguasa (atau kepala) sebuah rumah 2) mengatur sebuah rumah tangga, mengelola urusan keluarga
Dalam TB :
<3936> 1 (dari 41)
paristhmi paristemi or prolonged paristanw paristano
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menempatkan di samping atau dekat 1a) untuk menyiapkan di tangan 1a1) untuk mempersembahkan 1a2) untuk menawarkan 1a3) untuk menyediakan 1a4) untuk menempatkan seseorang atau sesuatu dalam disposisi seseorang 1a5) untuk mempersembahkan seseorang agar dilihat dan ditanya oleh orang lain 1a6) untuk mempersembahkan atau menunjukkan 1a7) untuk membawa ke, membawa dekat 1a8) secara metaforis, yaitu membawa ke dalam persekutuan atau keakraban seseorang 1b) untuk mempersembahkan (menunjukkan) dengan argumen, untuk membuktikan 2) untuk berdiri di samping, berdiri dekat atau dekat, untuk siap sedia, hadir 2a) untuk berdiri di samping 2a1) untuk berdiri di samping seseorang, seorang penonton 2b) untuk muncul 2c) untuk siap sedia, berdiri siap 2d) untuk berdiri siap membantu, untuk memberi bantuan 2e) untuk hadir 2e1) untuk telah datang 2e2) mengenai waktu
Dalam TB :
<4291> 1 (dari 8)
proisyhmi proistemi
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengatur atau menempatkan di depan 1a) untuk menempatkan di atas 1b) untuk berada di atas, untuk mengawasi, memimpin 1c) untuk menjadi pelindung atau penjaga 1c1) untuk memberikan bantuan 1d) untuk merawat, memberikan perhatian kepada 1d1) mengaku menjalani pekerjaan yang jujur
Dalam TB :
<0000> 9
--
Sembunyikan

Konkordansi PL

-- Kel 15:21 Dan menyanyilah Miryam memimpin mereka: "Menyanyilah bagi ...
wntyleh <05927> Kel 17:3 ... berkata: "Mengapa pula engkau memimpin kami keluar dari Mesir, untuk ...
wnleh <05927> Kel 32:1 ... Musa ini, orang yang telah memimpin kami keluar dari tanah ...
wnleh <05927> Kel 32:23 ... Musa ini, orang yang telah memimpin kami keluar dari tanah ...
wntyleh <05927> Bil 16:13 Belum cukupkah, bahwa engkau memimpin kami keluar dari suatu negeri ...
wntyleh <05927> Bil 20:5 Mengapa kamu memimpin kami keluar dari Mesir, untuk ...
wntyleh <05927> Bil 21:5 ... Allah dan Musa: "Mengapa kamu memimpin kami keluar dari Mesir? ...
hnlxny <05157> Ul 1:38 ... sebab dialah yang akan memimpin orang Israel sampai mereka ...
lyxny <05157> Ul 3:28 ... ini dan dialah yang akan memimpin mereka sampai mereka memiliki ...
Kkylwmh <01980> Ul 8:15 dan yang memimpin engkau melalui padang gurun ...
Klwaw <01980> Ul 29:5 Empat puluh tahun lamanya Aku memimpin kamu berjalan melalui padang ...
hnlyxnt <05157> Ul 31:7 ... mereka, dan engkau akan memimpin mereka sampai mereka ...
lyxnt <05157> Yos 1:6 ... sebab engkaulah yang akan memimpin bangsa ini memiliki negeri ...
-- Hak 20:2 ... segala suku orang Israel, memimpin jemaah umat Allah yang ...
wnynpl auyw <03318 06440> 1Sam 8:20 ... kami akan menghakimi kami dan memimpin kami dalam perang."
Mhynpl abw auwy <03318 0935 06440> 1Sam 18:16 ... mengasihi Daud, karena ia memimpin segala gerakan mereka.
*aybmhw {ybmhw} *ayuwmh {ayuwm} <03318 0935> 2Sam 5:2 ... atas kami, engkaulah yang memimpin segala gerakan orang Israel. ...
le <05921> 1Taw 6:31 ... yang ditugaskan oleh Daud memimpin nyanyian di rumah TUHAN sejak ...
ayuwmh <03318> 1Taw 11:2 ... memerintah, engkaulah yang memimpin segala gerakan orang Israel. ...
-- 2Taw 13:12 ... pada pihak kami Allah yang memimpin , sedang imam-imam-Nya siap ...
Myeydwmw <03045> 2Taw 23:13 ... alat-alat musik mereka, memimpin nyanyian puji-pujian. Maka ...
ghnyw <05090> 2Taw 25:11 ... mendapat keberanian lalu memimpin rakyatnya ke Lembah Asin dan ...
Mtyxnh <05148> Neh 9:12 Dengan tiang awan Engkau memimpin mereka pada siang hari dan ...
Mtxnhl <05148> Neh 9:19 ... mereka pada siang hari untuk memimpin mereka pada perjalanan, ...
le <05921> Neh 12:8 ... ini dan saudara-saudaranya memimpin nyanyian syukur,
Mxnt <05148> Ayb 38:32 ... pada waktunya, dan memimpin bintang Biduk dengan ...
wnghny <05090> Mzm 48:14 ... untuk selamanya! Dialah yang memimpin kita!
Kylwml <01980> Mzm 136:16 Kepada Dia yang memimpin umat-Nya melalui padang ...
Kytkrdh <01869> Ams 4:11 ... jalan hikmat kepadamu, aku memimpin engkau di jalan yang lurus.
ghn <05090> Pkh 2:3 ... akal budiku tetap memimpin dengan hikmat--,dan dengan ...
wrvy <08323> Yes 32:1 ... dan pemimpin-pemimpin akan memimpin menurut keadilan,
ytklwhw <01980> Yes 42:16 Aku mau memimpin orang-orang buta di jalan ...
Mkylwh <01980> Yes 48:21 ... menderita haus, ketika Ia memimpin mereka melalui tempat-tempat ...
Mghny <05090> Yes 49:10 ... sebab Penyayang mereka akan memimpin mereka dan akan menuntun ...
tghn <05090> Yes 63:14 ... Demikianlah Engkau memimpin umat-Mu untuk membuat nama ...
Kylwmh <01980> Yer 2:6 ... keluar dari tanah Mesir; yang memimpin kita di padang gurun, di ...
Mkylwa <01980> Yer 31:9 ... akan membawa mereka; Aku akan memimpin mereka ke sungai-sungai, di ...
Klwaw <01980> Am 2:10 ... keluar dari tanah Mesir dan memimpin kamu empat puluh tahun ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

ekballei <1544> Mrk 1:12 Segera sesudah itu Roh memimpin Dia ke padang gurun.
odhghsei <3594> Yoh 16:13 ... yaitu Roh Kebenaran, Ia akan memimpin kamu ke dalam seluruh ...
-- Kis 3:26 ... Ia memberkati kamu dengan memimpin kamu masing-masing kembali ...
exhgagen <1806> Kis 7:40 ... sebab Musa ini yang telah memimpin kami keluar dari tanah ...
-- Kis 11:18 ... mengaruniakan pertobatan yang memimpin kepada hidup."
exhgagen <1806> Kis 13:17 ... yang luhur Ia telah memimpin mereka keluar dari negeri itu.
eiv <1519> Rm 1:17 ... yang bertolak dari iman dan memimpin kepada iman, seperti ada ...
-- Rm 6:16 ... taati, baik dalam dosa yang memimpin kamu kepada kematian, maupun ...
-- Rm 6:16 ... maupun dalam ketaatan yang memimpin kamu kepada kebenaran?
-- Rm 15:18 ... Kristus olehku, yaitu untuk memimpin bangsa-bangsa lain kepada ...
kubernhseiv <2941> 1Kor 12:28 ... untuk melayani, untuk memimpin , dan untuk berkata-kata dalam ...
-- 2Kor 3:7 Pelayanan yang memimpin kepada kematian terukir ...
-- 2Kor 3:9 Sebab, jika pelayanan yang memimpin kepada penghukuman itu mulia, ...
-- 2Kor 3:9 ... mulianya lagi pelayanan yang memimpin kepada pembenaran.
katartizete <2675> Gal 6:1 ... maka kamu yang rohani, harus memimpin orang itu ke jalan yang benar ...
parasthswmen <3936> Kol 1:28 ... dalam segala hikmat, untuk memimpin tiap-tiap orang kepada ...
proistamenouv <4291> 1Tes 5:12 ... keras di antara kamu, yang memimpin kamu dalam Tuhan dan yang ...
oikodespotein <3616> 1Tim 5:14 ... kawin lagi, beroleh anak, memimpin rumah tangganya dan jangan ...
-- 2Tim 2:25 ... mereka untuk bertobat dan memimpin mereka sehingga mereka ...
archgon <747> Ibr 2:10 ... menyempurnakan Yesus, yang memimpin mereka kepada keselamatan, ...
archgon <747> Ibr 12:2 ... tertuju kepada Yesus, yang memimpin kita dalam iman, dan yang ...


TIP #15: Gunakan tautan Nomor Strong untuk mempelajari teks asli Ibrani dan Yunani. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA