MEMBANGUN

Jumlah dalam TB : 111 dalam 106 ayat
(dalam OT: 86 dalam 83 ayat)
(dalam NT: 25 dalam 23 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "membangun" dalam TB (395/131) : bangun (93x/19x); bangun-bangun (3x/0x); bangunan (22x/12x); bangunannya (1x/0x); bangunkanlah (1x/0x); bangunlah (109x/0x); bangunmu (1x/0x); bangunnya (7x/0x); dibangun (29x/10x); dibangun-Nyalah (1x/0x); dibangunkan (3x/1x); dibangunkan-Nya (1x/0x); dibangunkannya (1x/0x); dibangunkannyalah (1x/0x); dibangunnya (3x/1x); Kubangun (2x/1x); Kubangunkan (2x/0x); membangun (86x/25x); membangunkan (7x/7x); membangunkannya (3x/2x); membangunnya (5x/5x); pembangunan (10x/3x); pembangunannya (1x/0x); terbangun (3x/1x); bangunan-bangunan (0x/1x); Bangunlah (0x/42x); membangunlah (0x/1x);
Hebrew : <01129> 63x; <01124> 8x; <06965> 2x; <05975> 1x; <07311> 1x; <01121> 1x; <05414> 1x; <06213> 1x; <06213 06213> 1x; <02421> 1x;
Greek : <3618> 11x; <3619> 9x; <2026> 3x; <3874> 2x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<01129> 63 (dari 375)
hnb banah
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk membangun, membangun kembali, mendirikan, menyebabkan untuk terus berlanjut 1a) (Qal) 1a1) untuk membangun, membangun kembali 1a2) untuk membangun sebuah rumah (yaitu, mendirikan sebuah keluarga) 1b) (Niphal) 1b1) untuk dibangun 1b2) untuk dibangun kembali 1b3) didirikan (dari para pengungsi yang dipulihkan) (fig.) 1b4) didirikan (made permanent) 1b5) untuk dibangun (dari istri tanpa anak yang menjadi ibu dari sebuah keluarga melalui anak-anak dari selir)
Dalam TB :
<01124> 8 (dari 22)
anb b@na' (Aramaic) or hnb b@nah (Aramaic)
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk membangun 1a) (P'al) untuk membangun 1b) (Ithp'il) untuk dibangun
Dalam TB :
<06213> 3 (dari 2628)
hse `asah
Definisi : --v (verb)-- 1) melakukan, mode, mencapai, membuat 1a) (Qal) 1a1) untuk melakukan, bekerja, membuat, memproduksi 1a1a) untuk melakukan 1a1b) untuk bekerja 1a1c) untuk menangani (dengan) 1a1d) untuk bertindak, bertindak dengan efek, efek 1a2) untuk membuat 1a2a) untuk membuat 1a2b) untuk memproduksi 1a2c) untuk menyiapkan 1a2d) untuk membuat (sebuah persembahan) 1a2e) untuk memperhatikan, mengatur 1a2f) untuk mengamati, merayakan 1a2g) untuk memperoleh (harta) 1a2h) untuk menunjuk, mengangkat, menginstitusikan 1a2i) untuk menyebabkan 1a2j) untuk menggunakan 1a2k) untuk menghabiskan, melewati 1b) (Niphal) 1b1) untuk dilakukan 1b2) untuk dibuat 1b3) untuk diproduksi 1b4) untuk ditawarkan 1b5) untuk diamati 1b6) untuk digunakan 1c) (Pual) untuk dibuat 2) (Piel) untuk menekan, memeras
Dalam TB :
<06965> 2 (dari 627)
Mwq quwm
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk bangkit, muncul, berdiri, bangkit, berdiri 1a) (Qal) 1a1) untuk muncul 1a2) untuk muncul (dalam arti permusuhan) 1a3) untuk muncul, menjadi kuat 1a4) untuk muncul, datang ke tempat kejadian 1a5) untuk berdiri 1a5a) untuk mempertahankan diri 1a5b) untuk ditegakkan, dikonfirmasi 1a5c) untuk berdiri, bertahan 1a5d) untuk menjadi tetap 1a5e) untuk menjadi sah 1a5f) untuk dibuktikan 1a5g) untuk dipenuhi 1a5h) untuk bertahan 1a5i) untuk disetel, menjadi tetap 1b) (Piel) 1b1) untuk memenuhi 1b2) untuk mengonfirmasi, meratifikasi, menetapkan, memberlakukan 1c) (Polel) untuk mengangkat 1d) (Hithpael) untuk mengangkat diri sendiri, bangkit 1e) (Hiphil) 1e1) untuk menyebabkan muncul, mengangkat 1e2) untuk mengangkat, mendirikan, membangun 1e3) untuk mengangkat, membawa ke tempat kejadian 1e4) untuk mengangkat, membangkitkan, menggugah, menyelidiki 1e5) untuk mengangkat, mendirikan 1e6) untuk menyebabkan berdiri, menetapkan, menempatkan, mendirikan 1e7) untuk menjadikan mengikat 1e8) untuk melaksanakan, memberikan efek 1f) (Hophal) untuk diangkat
Dalam TB :
<01121> 1 (dari 4930)
Nb ben
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) putra, cucu, anak, anggota suatu kelompok 1a) putra, anak laki-laki 1b) cucu 1c) anak-anak (jamak - laki-laki dan perempuan) 1d) remaja, pemuda (jamak) 1e) muda (dari hewan) 1f) putra (sebagai karakterisasi, yaitu putra ketidakadilan [untuk orang yang tidak adil] atau putra Tuhan [untuk malaikat] 1g) orang (dari suatu bangsa) (jamak) 1h) dari benda tak bernyawa, yaitu percikan, bintang, panah (kiasan) 1i) anggota sebuah perkumpulan, ordo, kelas
Dalam TB :
<02421> 1 (dari 261)
hyx chayah
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk hidup, memiliki kehidupan, tetap hidup, mempertahankan kehidupan, hidup dengan makmur, hidup selamanya, dihidupkan, hidup, dipulihkan ke kehidupan atau kesehatan 1a) (Qal) 1a1) untuk hidup 1a1a) untuk memiliki kehidupan 1a1b) untuk melanjutkan hidup, tetap hidup 1a1c) untuk mempertahankan kehidupan, untuk hidup di atau atas 1a1d) untuk hidup (dengan makmur) 1a2) untuk menghidupkan kembali, dihidupkan 1a2a) dari sakit 1a2b) dari keputusasaan 1a2c) dari kelemahan 1a2d) dari kematian 1b) (Piel) 1b1) untuk mempertahankan hidup, membiarkan hidup 1b2) untuk memberikan kehidupan 1b3) untuk menghidupkan, menghidupkan kembali, menyegarkan 1b3a) untuk mengembalikan ke kehidupan 1b3b) untuk menyebabkan tumbuh 1b3c) untuk memulihkan 1b3d) untuk menghidupkan kembali 1c) (Hiphil) 1c1) untuk mempertahankan hidup, membiarkan hidup 1c2) untuk menghidupkan, menghidupkan kembali 1c2a) untuk memulihkan (ke kesehatan) 1c2b) untuk menghidupkan kembali 1c2c) untuk mengembalikan ke kehidupan
Dalam TB :
<05414> 1 (dari 2011)
Ntn nathan
Definisi : --v (verb)-- 1) memberi, meletakkan, menetapkan 1a) (Qal) 1a1) memberi, menganugerahkan, memberikan, mengizinkan, menganggap, menggunakan, mendedikasikan, mengkhususkan, membayar gaji, menjual, menukar, meminjamkan, menyerahkan, mempercayakan, menyampaikan, menyerahkan, menghasilkan, menyebabkan, menghasilkan, membalas, melaporkan, menyebutkan, mengucapkan, mengulurkan, memperluas 1a2) meletakkan, menetapkan, mengenakan, dikenakan, menetapkan, menunjuk, menetapkan 1a3) membuat, mengatur 1b) (Niphal) 1b1) diberikan, dianugerahkan, disediakan, dipercayakan, diberikan, diizinkan, dikeluarkan, diterbitkan, diucapkan, ditugaskan 1b2) ditetapkan, diletakkan, dibuat, dikenakan 1c) (Hophal) 1c1) diberikan, dianugerahkan, diserahkan, disampaikan 1c2) dikenakan
Dalam TB :
<05975> 1 (dari 525)
dme `amad
Definisi : --v (verb)-- 1) berdiri, tetap, bertahan, mengambil sikap 1a) (Qal) 1a1) berdiri, mengambil sikap, berada dalam sikap berdiri, tampil, mengambil posisi, mempersembahkan diri, melayani, menjadi atau bertindak sebagai hamba 1a2) berdiri diam, berhenti (bergerak atau melakukan), berhenti 1a3) menunda, tertunda, tetap, melanjutkan, menetap, bertahan, persist, tetap teguh 1a4) membuat pendirian, mempertahankan tempat 1a5) berdiri tegak, tetap berdiri, bangkit, menjadi tegak, tegak 1a6) bangkit, muncul, datang ke lokasi, tampil, muncul, bangkit atau melawan 1a7) berdiri bersama, mengambil posisi, diangkat, menjadi datar, menjadi hambar 1b) (Hiphil) 1b1) menempatkan, mengatur 1b2) menyebabkan berdiri teguh, memelihara 1b3) menyebabkan berdiri, menyebabkan mendirikan, mendirikan 1b4) menghadapkan (seseorang) di depan (raja) 1b5) menetapkan, mengatur, mendirikan 1c) (Hophal) dipresentasikan, diatur untuk berdiri, dihadapkan
Dalam TB :
<07311> 1 (dari 189)
Mwr ruwm
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk bangkit, bangkit, menjadi tinggi, menjadi agung, dimuliakan 1a) (Qal) 1a1) untuk menjadi tinggi, ditempatkan di tempat tinggi 1a2) untuk diangkat, diangkat, dimuliakan 1a3) untuk diangkat, bangkit 1b) (Polel) 1b1) untuk membesarkan atau mendidik (anak-anak), menyebabkan tumbuh dewasa 1b2) untuk mengangkat, mengangkat, dimuliakan 1b3) untuk memuliakan, memuji 1c) (Polal) untuk diangkat 1d) (Hiphil) 1d1) untuk mengangkat, mengangkat, mengangkat, mengambil, mendirikan, dimuliakan, ditempatkan di tempat tinggi 1d2) untuk mengangkat (dan mengambil pergi), menghapus 1d3) untuk mengangkat dan menyajikan, menyumbang, menawarkan, menyumbang 1e) (Hophal) untuk diangkat, dihapuskan 1f) (Hithpolel) untuk memuliakan diri sendiri, membesarkan diri sendiri 2) (Qal) untuk busuk, berlendir
Dalam TB :
<00000> 6
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<3618> 11 (dari 40)
oikodomew oikodomeo also oikodomov oikodomos \\#Ac 4:11\\
Definisi : --v (verb)-- 1) membangun rumah, mendirikan bangunan 1a) membangun (dari fondasi) 1b) memulihkan dengan membangun, membangun kembali, memperbaiki 2) metaf. 2a) mendirikan, membangun 2b) mempromosikan pertumbuhan dalam kebijaksanaan Kristen, kasih, anugerah, kebajikan, kesucian, kebahagiaan 2c) tumbuh dalam kebijaksanaan dan kesalehan
Dalam TB :
<3619> 9 (dari 18)
oikodomh oikodome
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) (tindakan) membangun, membangun kembali 2) metafora. mendidik, pendidikan 2a) tindakan seseorang yang mendorong pertumbuhan orang lain dalam kebijaksanaan Kristen, kesalehan, kebahagiaan, kekudusan 3) sebuah bangunan (yaitu, benda yang dibangun, gedung)
Dalam TB :
<2026> 3 (dari 7)
epoikodomew epoikodomeo
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk membangun, memperkuat Untuk menyelesaikan struktur yang fondasinya telah dibangun, untuk memberikan peningkatan yang konstan dalam pengetahuan Kristen dan dalam kehidupan yang sesuai.
Dalam TB :
<3874> 2 (dari 29)
paraklhsiv paraklesis
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) sebuah panggilan dekat, seruan, (terutama untuk bantuan) 2) impor, permohonan, permintaan 3) dorongan, teguran, semangat 4) penghiburan, kenyamanan, penyejuk; sesuatu yang memberikan kenyamanan atau penyegaran 4a) demikian juga keselamatan Mesianis (jadi para Rabi menyebut Mesias sebagai penghibur, penenang) 5) pidato persuasif, alamat yang menggugah 5a) pidato yang mendidik, memberi teguran, berdamai, pidato penggugah yang kuat
Dalam TB :
Sembunyikan

Konkordansi PL

hve <06213> Kej 31:1 ... kita dan dari harta itulah ia membangun segala kekayaannya."
wnbyw <01129> Bil 32:34 Maka bani Gad membangun kota-kota Dibon, Atarot, ...
wnb <01129> Bil 32:37 Dan bani Ruben membangun kota-kota Hesybon, Eleale, ...
hnby <01129> Ul 25:9 ... kepada orang yang tidak mau membangun keturunan saudaranya.
hnbw <01129> Yos 6:26 ... orang yang bangkit untuk membangun kembali kota Yerikho ini; ...
wnbyw <01129> Hak 18:28 ... Bet-Rehob. Kemudian bani Dan membangun kota itu kembali dan diam di ...
wnbyw <01129> Hak 21:23 ... ke milik pusakanya lalu membangun kota-kotanya kembali dan diam ...
hvey hve <06213 06213> 1Sam 25:28 ... sebab pastilah TUHAN akan membangun bagi tuanku keturunan yang ...
hnba <01129> 2Sam 7:27 ... ini, demikian: Aku akan membangun keturunan bagimu. Itulah ...
hnb <01129> 1Raj 16:34 ... itu Hiel, orang Betel, membangun kembali Yerikho. Dengan ...
Mqyw <06965> 2Raj 21:3 ... oleh Hizkia, ayahnya; ia membangun mezbah-mezbah untuk Baal, ...
hyxy <02421> 1Taw 11:8 ... seluruhnya, sedang Yoab membangun kembali selebihnya dari kota ...
hnby <01129> 1Taw 17:10 ... kepadamu: TUHAN akan membangun suatu keturunan bagimu.
twnbl <01129> 1Taw 17:25 ... ini, bahwa Engkau akan membangun keturunan baginya. Itulah ...
Nbyw <01129> 2Taw 14:6 ... di tahun-tahun itu, ia dapat membangun kota-kota benteng di Yehuda; ...
Nbyw <01129> 2Taw 17:12 ... luar biasa kuat. Di Yehuda ia membangun benteng-benteng dan kota-kota ...
wdymeyw <05975> 2Taw 24:13 ... bawah tangan mereka. Mereka membangun kembali rumah Allah menurut ...
Nbyw <01129> 2Taw 32:5 Dengan sekuat tenaga Hizkia membangun kembali seluruh tembok yang ...
Mqyw <06965> 2Taw 33:3 ... oleh Hizkia, ayahnya; ia membangun mezbah-mezbah untuk para ...
hnb <01129> 2Taw 33:19 ... semua tempat di mana ia telah membangun bukit-bukit pengorbanan serta ...
wnbyw <01129> Ezr 3:2 ... beserta saudara-saudaranya membangun mezbah Allah Israel untuk ...
-- Ezr 3:8 ... untuk mengawasi pekerjaan membangun rumah TUHAN.
-- Ezr 3:9 ... yang melakukan pekerjaan membangun rumah Allah. Demikian juga ...
Mynwb <01129> Ezr 4:1 ... dari pembuangan itu sedang membangun bait suci bagi TUHAN, Allah ...
hnbn <01129> Ezr 4:2 ... mereka: "Biarlah kami turut membangun bersama-sama dengan kamu, ...
twnbl <01129> Ezr 4:3 ... sehingga kamu dan kami membangun rumah bagi Allah kami, karena ...
hnbn <01129> Ezr 4:3 ... kami sendirilah yang hendak membangun bagi TUHAN, Allah Israel, ...
twnbl <01129> Ezr 4:4 ... dan membuat mereka takut membangun .
Nynb <01124> Ezr 4:12 ... di Yerusalem. Mereka sedang membangun kembali kota yang durhaka dan ...
-- Ezr 4:24 ... itu terhentilah pekerjaan membangun rumah Allah yang di ...
anbml <01124> Ezr 5:2 ... dan Yesua bin Yozadak membangun rumah Allah yang ada di ...
anbl <01124> Ezr 5:3 ... perintah kepadamu untuk membangun rumah ini dan menyelesaikan ...
hynbml <01124> Ezr 5:9 ... perintah kepadamu untuk membangun rumah ini dan menyelesaikan ...
Nynbw <01124> Ezr 5:11 ... langit dan bumi, dan kami membangun kembali rumah, yang telah ...
anbl <01124> Ezr 5:13 ... oleh raja Koresh untuk membangun rumah Allah ini.
anbml <01124> Ezr 5:17 ... oleh raja Koresh untuk membangun kembali rumah Allah yang di ...
-- Ezr 6:7 Biarkanlah pekerjaan membangun rumah Allah itu. Bupati dan ...
Nwnby <01124> Ezr 6:7 ... tua-tua orang Yahudi boleh membangun rumah Allah itu di tempatnya ...
-- Ezr 6:22 ... mereka dalam pekerjaan membangun rumah Allah, yakni Allah ...
Mmwrl <07311> Ezr 9:9 ... kami mendapat kelegaan untuk membangun rumah Allah kami dan ...
wnynbw <01129> Neh 2:18 ... mereka: "Kami siap untuk membangun !" Dan dengan sekuat tenaga ...
wnynbw <01129> Neh 2:20 ... telah siap untuk membangun . Tetapi kamu tak punya bagian ...
wnbyw <01129> Neh 3:1 ... saudara-saudaranya, lalu membangun kembali pintu gerbang Domba. ...
wnb <01129> Neh 3:2 ... mereka orang-orang Yerikho membangun , dan berdekatan dengan ...
Mynwb <01129> Neh 4:1 ... mendengar, bahwa kami sedang membangun kembali tembok, bangkitlah ...
Mynwb <01129> Neh 4:3 ... dekatnya: "Sekalipun mereka membangun kembali, kalau seekor anjing ...
Mynwbh <01129> Neh 4:5 ... orang-orang yang sedang membangun .
hnbnw <01129> Neh 4:6 Tetapi kami terus membangun tembok sampai setengah tinggi ...
twnbl <01129> Neh 4:10 ... banyak. Tak sanggup kami membangun kembali tembok ini."
Mynwbh <01129> Neh 4:17 yang membangun di tembok. Orang-orang yang ...
Tampilkan Selanjutnya
Sembunyikan

Konkordansi PB

oikodomeite <3618> Mat 23:29 ... munafik, sebab kamu membangun makam nabi-nabi dan ...
oikodomeite <3618> Luk 11:47 Celakalah kamu, sebab kamu membangun makam nabi-nabi, tetapi nenek ...
oikodomeite <3618> Luk 11:48 ... nabi-nabi itu dan kamu membangun makamnya.
wkodomoun <3618> Luk 17:28 ... menjual, mereka menanam dan membangun .
paraklhsewv <3874> Kis 13:15 ... ada pesan untuk membangun dan menghibur umat ini, ...
oikodomhsai <3618> Kis 20:32 ... karunia-Nya, yang berkuasa membangun kamu dan menganugerahkan ...
oikodomhv <3619> Rm 14:19 ... dan yang berguna untuk saling membangun .
oikodomw <3618> Rm 15:20 ... orang, supaya aku jangan membangun di atas dasar, yang telah ...
epoikodomei <2026> 1Kor 3:10 ... dasar, dan orang lain membangun terus di atasnya. Tetapi ...
epoikodomei <2026> 1Kor 3:10 ... bagaimana ia harus membangun di atasnya.
epoikodomei <2026> 1Kor 3:12 Entahkah orang membangun di atas dasar ini dengan ...
oikodomei <3618> 1Kor 8:1 ... menjadi sombong, tetapi kasih membangun .
oikodomei <3618> 1Kor 10:23 ... tetapi bukan segala sesuatu membangun .
oikodomhn <3619> 1Kor 14:3 ... kepada manusia, ia membangun , menasihati dan menghibur.
oikodomei <3618> 1Kor 14:4 ... dengan bahasa roh, ia membangun dirinya sendiri, tetapi siapa ...
oikodomei <3618> 1Kor 14:4 ... siapa yang bernubuat, ia membangun Jemaat.
oikodomhn <3619> 1Kor 14:12 ... mempergunakannya untuk membangun Jemaat.
oikodomhn <3619> 1Kor 14:26 ... itu harus dipergunakan untuk membangun .
oikodomhn <3619> 2Kor 10:8 ... Tuhan kepada kami untuk membangun dan bukan untuk meruntuhkan ...
oikodomhv <3619> 2Kor 12:19 ... yang kekasih, terjadi untuk membangun iman kamu.
oikodomhn <3619> 2Kor 13:10 ... Tuhan kepadaku untuk membangun dan bukan untuk meruntuhkan.
oikodomw <3618> Gal 2:18 Karena, jikalau aku membangun kembali apa yang telah ...
oikodomhn <3619> Ef 4:16 ... pertumbuhannya dan membangun dirinya dalam kasih.
oikodomhn <3619> Ef 4:29 ... perkataan yang baik untuk membangun , di mana perlu, supaya mereka ...
paraklhsei <3874> 1Tim 4:13 ... Kitab-kitab Suci, dalam membangun dan dalam mengajar.


TIP #05: Coba klik dua kali sembarang kata untuk melakukan pencarian instan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.17 detik
dipersembahkan oleh YLSA