BANGUNLAH

Jumlah dalam TB : 151 dalam 143 ayat
(dalam OT: 109 dalam 103 ayat)
(dalam NT: 42 dalam 40 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "bangunlah" dalam TB (395/131) : bangun (93x/19x); bangun-bangun (3x/0x); bangunan (22x/12x); bangunannya (1x/0x); bangunkanlah (1x/0x); bangunlah (109x/0x); bangunmu (1x/0x); bangunnya (7x/0x); dibangun (29x/10x); dibangun-Nyalah (1x/0x); dibangunkan (3x/1x); dibangunkan-Nya (1x/0x); dibangunkannya (1x/0x); dibangunkannyalah (1x/0x); dibangunnya (3x/1x); Kubangun (2x/1x); Kubangunkan (2x/0x); membangun (86x/25x); membangunkan (7x/7x); membangunkannya (3x/2x); membangunnya (5x/5x); pembangunan (10x/3x); pembangunannya (1x/0x); terbangun (3x/1x); bangunan-bangunan (0x/1x); Bangunlah (0x/42x); membangunlah (0x/1x);
Hebrew : <06965> 79x; <07925> 11x; <05782> 10x; <06974> 4x; <05375> 1x; <0637> 1x; <06966> 1x; <01129> 1x;
Greek : <1453> 23x; <450> 16x; <339> 1x; <2026> 1x; <1127> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<06965> 79 (dari 627)
Mwq quwm
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk bangkit, muncul, berdiri, bangkit, berdiri 1a) (Qal) 1a1) untuk muncul 1a2) untuk muncul (dalam arti permusuhan) 1a3) untuk muncul, menjadi kuat 1a4) untuk muncul, datang ke tempat kejadian 1a5) untuk berdiri 1a5a) untuk mempertahankan diri 1a5b) untuk ditegakkan, dikonfirmasi 1a5c) untuk berdiri, bertahan 1a5d) untuk menjadi tetap 1a5e) untuk menjadi sah 1a5f) untuk dibuktikan 1a5g) untuk dipenuhi 1a5h) untuk bertahan 1a5i) untuk disetel, menjadi tetap 1b) (Piel) 1b1) untuk memenuhi 1b2) untuk mengonfirmasi, meratifikasi, menetapkan, memberlakukan 1c) (Polel) untuk mengangkat 1d) (Hithpael) untuk mengangkat diri sendiri, bangkit 1e) (Hiphil) 1e1) untuk menyebabkan muncul, mengangkat 1e2) untuk mengangkat, mendirikan, membangun 1e3) untuk mengangkat, membawa ke tempat kejadian 1e4) untuk mengangkat, membangkitkan, menggugah, menyelidiki 1e5) untuk mengangkat, mendirikan 1e6) untuk menyebabkan berdiri, menetapkan, menempatkan, mendirikan 1e7) untuk menjadikan mengikat 1e8) untuk melaksanakan, memberikan efek 1f) (Hophal) untuk diangkat
Dalam TB :
<07925> 11 (dari 65)
Mkv shakam
Definisi : --v (verb)-- 1) bangkit atau memulai lebih awal 1a) (Hiphil) 1a1) bangkit lebih awal, memulai lebih awal 1a2) awal (sebagai kata keterangan)
Dalam TB :
<05782> 10 (dari 80)
rwe `uwr
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk membangunkan diri sendiri, terjaga, terbangun, membangkitkan 1a) (Qal) untuk membangunkan diri sendiri, terjaga 1b) (Niphal) untuk dibangunkan 1c) (Polel) untuk mengaduk, membangkitkan, membangkitkan emosi 1d) (Hithpolel) untuk merasa bersemangat, meraih kemenangan 1e) (Hiphil) 1e1) untuk membangkitkan, mengaduk 1e2) untuk bertindak dalam cara yang terbangkit, terjaga
Dalam TB :
<06974> 4 (dari 23)
Uwq quwts
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk terbangun, bangun 1a) (Hiphil) untuk membangunkan, membangkitkan, menunjukkan tanda-tanda terbangun, terbangun
Dalam TB :
<0637> 1 (dari 134)
Pa 'aph
Definisi : --conj, adv (conjunction, adverb)-- conj (menunjukkan penambahan, khususnya sesuatu yang lebih besar) 1) juga, ya, meskipun, semakin banyak adv 2) lebih lanjut, memang
Dalam TB :
<01129> 1 (dari 375)
hnb banah
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk membangun, membangun kembali, mendirikan, menyebabkan untuk terus berlanjut 1a) (Qal) 1a1) untuk membangun, membangun kembali 1a2) untuk membangun sebuah rumah (yaitu, mendirikan sebuah keluarga) 1b) (Niphal) 1b1) untuk dibangun 1b2) untuk dibangun kembali 1b3) didirikan (dari para pengungsi yang dipulihkan) (fig.) 1b4) didirikan (made permanent) 1b5) untuk dibangun (dari istri tanpa anak yang menjadi ibu dari sebuah keluarga melalui anak-anak dari selir)
Dalam TB :
<05375> 1 (dari 653)
asn nasa' or hon nacah (\\#Ps 4:6\\)
Definisi : --v (verb)-- 1) mengangkat, mengangkat, membawa, mengambil 1a) (Qal) 1a1) mengangkat, mengangkat 1a2) menanggung, membawa, mendukung, menopang, bertahan 1a3) mengambil, mengambil pergi, membawa pergi, memaafkan 1b) (Niphal) 1b1) diangkat, dimuliakan 1b2) mengangkat diri sendiri, bangkit 1b3) dipikul, dibawa 1b4) diambil pergi, dibawa pergi, disapu pergi 1c) (Piel) 1c1) mengangkat, memuliakan, mendukung, membantu, menolong 1c2) ingin, merindukan (kiasan) 1c3) membawa, menanggung secara terus-menerus 1c4) mengambil, mengambil pergi 1d) (Hithpael) mengangkat diri sendiri, memuliakan diri sendiri 1e) (Hiphil) 1e1) menyebabkan seseorang menanggung (kejahatan) 1e2) menyebabkan untuk membawa, mempunyai yang dibawa
Dalam TB :
<06966> 1 (dari 35)
Mwq quwm (Aramaic)
Definisi : --v (verb)-- 1) muncul, berdiri 1a) (P'al) 1a1) muncul dari 1a2) muncul di tempat kejadian (kiasan) 1a3) muncul (dari ketidakaktifan) 1a4) berdiri 1a5) bertahan 1b) (Pael) mendirikan, menetapkan 1c) (Aphel) 1c1) mendirikan 1c2) mengangkat 1c3) menetapkan 1c4) menunjuk 1d) (Hophal) dibuat untuk berdiri
Dalam TB :
<00000> 1
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<1453> 23 (dari 143)
egeirw egeiro
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk membangkitkan, menyebabkan naik 1a) untuk membangkitkan dari tidur, untuk terjaga 1b) untuk membangkitkan dari tidur kematian, untuk mengingatkan yang mati untuk hidup 1c) untuk menyebabkan bangkit dari kursi atau tempat tidur dll. 1d) untuk mengangkat, menghasilkan, menyebabkan muncul 1d1) untuk menyebabkan muncul, membawa ke hadapan publik 1d2) untuk mengangkat, menggerakkan, melawan seseorang 1d3) untuk mengangkat yaitu menyebabkan dilahirkan 1d4) dari bangunan, untuk mengangkat, membangun, mendirikan
Dalam TB :
<450> 16 (dari 109)
anisthmi anistemi
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menyebabkan bangkit, mengangkat 1a) mengangkat dari berbaring 1b) untuk membangkitkan dari kematian 1c) untuk mengangkat, menyebabkan dilahirkan, menyebabkan muncul, membawa ke depan 2) untuk bangkit, berdiri 2a) dari orang yang berbaring, dari orang yang terletak di tanah 2b) dari orang yang duduk 2c) dari mereka yang meninggalkan suatu tempat untuk pergi ke tempat lain 2c1) dari mereka yang mempersiapkan diri untuk perjalanan 2d) dari orang yang telah meninggal 3) at bangkit, muncul, berdiri keluar 3a) dari raja, nabi, imam, pemimpin pemberontak 3b) dari mereka yang akan masuk ke dalam percakapan atau perselisihan dengan siapa pun, atau untuk menjalankan beberapa urusan, atau berusaha melakukan sesuatu terhadap orang lain 3c) untuk melawan siapa pun
Dalam TB :
<339> 1 (dari 2)
anakayizw anakathizo
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengangkat diri sendiri dan duduk tegak, duduk dengan tegak, tegak
Dalam TB :
<1127> 1 (dari 23)
grhgorew gregoreuo
Definisi : --v (verb)-- 1) menonton 2) metafor. memberi perhatian yang ketat, berhati-hati, aktif 2a) untuk memperhatikan agar melalui pengabaian dan kelambanan beberapa bencana yang merusak tidak tiba-tiba menimpa seseorang
Dalam TB :
<2026> 1 (dari 7)
epoikodomew epoikodomeo
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk membangun, memperkuat Untuk menyelesaikan struktur yang fondasinya telah dibangun, untuk memberikan peningkatan yang konstan dalam pengetahuan Kristen dan dalam kehidupan yang sesuai.
Dalam TB :
Sembunyikan

Konkordansi PL

Mqyw <06965> Kej 19:1 ... dan ketika melihat mereka, bangunlah ia menyongsong mereka, lalu ...
wmwq <06965> Kej 19:14 ... anaknya perempuan, katanya: " Bangunlah , keluarlah dari tempat ini, ...
Mwq <06965> Kej 19:15 ... supaya bersegera, katanya: " Bangunlah , bawalah isterimu dan kedua ...
Mqtw <06965> Kej 19:35 ... mereka minum anggur, lalu bangunlah yang lebih muda untuk tidur ...
ymwq <06965> Kej 21:18   Bangunlah , angkatlah anak itu, dan ...
Mksyw <07925> Kej 22:3 Keesokan harinya pagi-pagi bangunlah Abraham, ia memasang pelana ...
Mqyw <06965> Kej 23:7 Kemudian bangunlah Abraham lalu sujud kepada ...
Mwq <06965> Kej 27:19 ... yang bapa katakan kepadaku. Bangunlah , duduklah dan makanlah daging ...
Mqy <06965> Kej 27:31 ... kepada ayahnya: "Bapa, bangunlah dan makan daging buruan ...
Mqtw <06965> Kej 38:19   Bangunlah perempuan itu, lalu pergi, ...
Mksh <07925> Kel 8:20 ... TUHAN kepada Musa: " Bangunlah pagi-pagi dan berdirilah ...
Mksh <07925> Kel 9:13 ... TUHAN kepada Musa: " Bangunlah pagi-pagi dan berdirilah ...
Mqyw <06965> Kel 12:30 Lalu bangunlah Firaun pada malam itu, ...
wmwq <06965> Kel 12:31 ... Musa dan Harun, katanya: " Bangunlah , keluarlah dari tengah-tengah ...
Mqyw <06965> Kel 24:13 Lalu bangunlah Musa dengan Yosua, abdinya, ...
wmqyw <06965> Kel 32:6 ... makan dan minum; kemudian bangunlah mereka dan bersukaria.
wmwqy <06965> Kel 33:8 ... keluar pergi ke kemah itu, bangunlah seluruh bangsa itu dan ...
Mksyw <07925> Kel 34:4 ... sama dengan yang mula-mula; bangunlah ia pagi-pagi dan naiklah ia ...
wmksyw <07925> Bil 14:40 Dan keesokan harinya bangunlah mereka pagi-pagi hendak naik ...
Mqyw <06965> Bil 22:13   Bangunlah Bileam pada waktu pagi, lalu ...
Mwq <06965> Bil 22:20 ... untuk memanggil engkau, bangunlah , pergilah bersama-sama dengan ...
Mqyw <06965> Bil 22:21 Lalu bangunlah Bileam pada waktu pagi, ...
Mwq <06965> Bil 23:18 ... sanjaknya, katanya: " Bangunlah , hai Balak, dan dengarlah; ...
Mqyw <06965> Bil 25:7 ... Eleazar, anak imam Harun, bangunlah ia dari tengah-tengah umat ...
Mwq <06965> Ul 9:12 ... berfirmanlah TUHAN kepadaku: Bangunlah , turunlah dengan segera dari ...
Mq <06965> Yos 7:10 ... TUHAN kepada Yosua: " Bangunlah ! Mengapa engkau sujud demikian?
Mq <06965> Yos 7:13   Bangunlah , kuduskanlah bangsa itu dan ...
Mksyw <07925> Yos 7:16 Keesokan harinya bangunlah Yosua pagi-pagi, lalu ...
Mqyw <06965> Hak 3:20 ... kubawa untuk tuanku." Lalu bangunlah ia berdiri dari tempat ...
yrwe <05782> Hak 5:12   Bangunlah , bangunlah, Debora! Bangunlah, ...
yrwe <05782> Hak 5:12 Bangunlah, bangunlah , Debora! Bangunlah, bangunlah, ...
yrwe <05782> Hak 5:12 Bangunlah, bangunlah, Debora! Bangunlah , bangunlah, nyanyikanlah suatu ...
yrwe <05782> Hak 5:12 ... bangunlah, Debora! Bangunlah, bangunlah , nyanyikanlah suatu nyanyian! ...
Mwq <06965> Hak 7:9 ... berfirmanlah TUHAN kepadanya: " Bangunlah , turunlah menyerbu perkemahan ...
wmwq <06965> Hak 7:15 ... orang Israel, lalu berkata: " Bangunlah , sebab TUHAN telah menyerahkan ...
Mwq <06965> Hak 8:20 ... kepada Yeter, anak sulungnya: " Bangunlah , bunuhlah mereka." Tetapi ...
Mwq <06965> Hak 8:21 Lalu kata Zebah dan Salmuna: " Bangunlah engkau sendiri dan paranglah ...
Mqyw <06965> Hak 8:21 ... pula kekuatannya." Maka bangunlah Gideon, dibunuhnya Zebah dan ...
Mqyw <06965> Hak 9:43 ... itu keluar dari dalam kota, bangunlah ia menyerang mereka serta ...
Mqyw <06965> Hak 13:11 Lalu bangunlah Manoah dan mengikuti ...
Mqyw <06965> Hak 16:3 ... Pada waktu tengah malam bangunlah ia, dipegangnya kedua daun ...
ymwq <06965> Hak 19:28 ... ia kepada perempuan itu: " Bangunlah , marilah kita pergi." Tetapi ...
Mqyw <06965> Hak 20:8 Kemudian bangunlah seluruh bangsa itu dengan ...
Mqtw <06965> Rut 3:14 ... kakinya sampai pagi; lalu bangunlah ia, sebelum orang dapat ...
wmksyw <07925> 1Sam 1:19 Keesokan harinya bangunlah mereka itu pagi-pagi, lalu ...
Mqyw <06965> 1Sam 3:6 ... Samuel sekali lagi. Samuelpun bangunlah , lalu pergi mendapatkan Eli ...
Mqyw <06965> 1Sam 3:8 ... untuk ketiga kalinya. Iapun bangunlah , lalu pergi mendapatkan Eli ...
hmwq <06965> 1Sam 9:26 ... di atas sotoh itu, katanya: " Bangunlah , aku akan mengantarkan ...
Mqyw <06965> 1Sam 20:42 ... selamanya." Setelah itu bangunlah Daud dan pergi; dan ...
Mqyw <06965> 1Sam 24:8 Kemudian bangunlah Daud, ia keluar dari dalam ...
Tampilkan Selanjutnya
Sembunyikan

Konkordansi PB

egeryeiv <1453> Mat 2:13 ... dalam mimpi dan berkata: " Bangunlah , ambillah Anak itu serta ...
egeryeiv <1453> Mat 2:14 Maka Yusufpun bangunlah , diambilnya Anak itu serta ...
egeryeiv <1453> Mat 2:20 " Bangunlah , ambillah Anak itu serta ...
egeryeiv <1453> Mat 2:21 Lalu Yusufpun bangunlah , diambilnya Anak itu serta ...
hgeryh <1453> Mat 8:15 ... lenyaplah demamnya. Iapun bangunlah dan melayani Dia.
egeryeiv <1453> Mat 8:26 ... yang kurang percaya?" Lalu bangunlah Yesus menghardik angin dan ...
egeire <1453> Mat 9:5 ... diampuni, atau mengatakan: Bangunlah dan berjalanlah?
egeire <1453> Mat 9:6 ... Ia kepada orang lumpuh itu-- :" Bangunlah , angkatlah tempat tidurmu dan ...
egeryeiv <1453> Mat 9:19 Lalu Yesuspun bangunlah dan mengikuti orang itu ...
egeiresye <1453> Mat 26:46   Bangunlah , marilah kita pergi. Dia yang ...
egeirou <1453> Mrk 2:9 ... diampuni, atau mengatakan: Bangunlah , angkatlah tilammu dan ...
egeire <1453> Mrk 2:11 "Kepadamu Kukatakan, bangunlah , angkatlah tempat tidurmu dan ...
egeire <1453> Mrk 5:41 ... anak, Aku berkata kepadamu, bangunlah !"
egeiresye <1453> Mrk 14:42   Bangunlah , marilah kita pergi. Dia yang ...
egeire <1453> Luk 5:23 ... diampuni, atau mengatakan: Bangunlah , dan berjalanlah?
egeire <1453> Luk 5:24 ... itu--:"Kepadamu Kukatakan, bangunlah , angkatlah tempat tidurmu dan ...
anastav <450> Luk 5:25 Dan seketika itu juga bangunlah ia, di depan mereka, lalu ...
egeire <1453> Luk 6:8 ... yang mati tangannya itu: " Bangunlah dan berdirilah di tengah!" ...
anastav <450> Luk 6:8 ... berdirilah di tengah!" Maka bangunlah orang itu dan berdiri.
anekayisen <339> Luk 7:15 Maka bangunlah orang itu dan duduk dan mulai ...
egeire <1453> Luk 8:54 ... berseru, kata-Nya: "Hai anak bangunlah !"
anastantev <450> Luk 22:46 ... mereka: "Mengapa kamu tidur? Bangunlah dan berdoalah, supaya kamu ...
anastantev <450> Luk 24:33 Lalu bangunlah mereka dan terus kembali ke ...
egeire <1453> Yoh 5:8 Kata Yesus kepadanya: " Bangunlah , angkatlah tilammu dan ...
egeiretai <1453> Yoh 13:4 Lalu bangunlah Yesus dan menanggalkan ...
egeiresye <1453> Yoh 14:31 ... diperintahkan Bapa kepada-Ku, bangunlah , marilah kita pergi dari ...
anasthyi <450> Kis 8:26 ... kepada Filipus, katanya: " Bangunlah dan berangkatlah ke sebelah ...
anasthyi <450> Kis 9:6 Tetapi bangunlah dan pergilah ke dalam kota, ...
anasthyi <450> Kis 9:34 ... Kristus menyembuhkan engkau; bangunlah dan bereskanlah tempat ...
anesth <450> Kis 9:34 ... tidurmu!" Seketika itu juga bangunlah orang itu.
anastav <450> Kis 10:13 ... suatu suara yang berkata: " Bangunlah , hai Petrus, sembelihlah dan ...
anastav <450> Kis 10:20   Bangunlah , turunlah ke bawah dan ...
anasthyi <450> Kis 10:26 ... menegakkan dia, katanya: " Bangunlah , aku hanya manusia saja."
anastav <450> Kis 11:7 ... suara berkata kepadaku: Bangunlah , hai Petrus, sembelihlah dan ...
anasta <450> Kis 12:7 ... membangunkannya, katanya: " Bangunlah segera!" Maka gugurlah rantai ...
anastav <450> Kis 22:16 ... engkau masih ragu-ragu? Bangunlah , berilah dirimu dibaptis dan ...
anasthyi <450> Kis 26:16 Tetapi sekarang, bangunlah dan berdirilah. Aku ...
anesthsan <450> 1Kor 10:7 ... makan dan minum; kemudian bangunlah mereka dan bersukaria."
egeire <1453> Ef 5:14 Itulah sebabnya dikatakan: " Bangunlah , hai kamu yang tidur dan ...
epoikodomountev <2026> Yud 1:20 ... yang kekasih, bangunlah dirimu sendiri di atas dasar ...
grhgorwn <1127> Why 3:2   Bangunlah , dan kuatkanlah apa yang masih ...
egeire <1453> Why 11:1 ... kata-kata yang berikut: " Bangunlah dan ukurlah Bait Suci Allah ...


TIP #05: Coba klik dua kali sembarang kata untuk melakukan pencarian instan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.06 detik
dipersembahkan oleh YLSA