MELEKAT

Jumlah dalam TB : 46 dalam 46 ayat
(dalam OT: 43 dalam 43 ayat)
(dalam NT: 3 dalam 3 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "melekat" dalam TB (53/3) : berlekat-lekatan (1x/0x); berlekatan (3x/0x); dilekatkan (2x/0x); Kulekatkan (1x/0x); melekat (43x/3x); melekatkan (2x/0x); terlekat (1x/0x);
Hebrew : <01692> 16x; <01961> 2x; <02836> 1x; <07194> 1x; <08173> 1x; <0834> 1x; <02902> 1x; <05921> 1x; <03808 07911> 1x; <03332> 1x; <06775> 1x; <07896> 1x;
Greek : <2576> 1x; <2853> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<01692> 16 (dari 54)
qbd dabaq
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk melekat, menempel, tinggal dekat, menempel, menjaga dekat, menempel pada, tetap bersama, mengikuti dengan dekat, bergabung dengan, menyusul, menangkap 1a) (Qal) 1a1) untuk melekat, menempel pada 1a2) untuk tinggal dengan 1b) (Pual) untuk bergabung bersama 1c) (Hiphil) 1c1) untuk menyebabkan melekat pada 1c2) untuk mengejar dengan dekat 1c3) untuk menyusul 1d) (Hophal) untuk dibuat melekat
Dalam TB :
<01961> 2 (dari 3560)
hyh hayah
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi, menjadi, terjadi, ada, terjadi, jatuh 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) terjadi, jatuh, terjadi, berlangsung, terjadi, menjadi nyata 1a1b) untuk terjadi, menjadi nyata 1a2) untuk ada, menjadi 1a2a) untuk muncul, muncul, datang 1a2b) untuk menjadi 1a2b1) untuk menjadi 1a2b2) untuk menjadi seperti 1a2b3) untuk diatur, didirikan 1a3) untuk menjadi 1a3a) untuk ada, berada dalam keberadaan 1a3b) untuk bertahan, tetap, melanjutkan (dengan kata tempat atau waktu) 1a3c) untuk berdiri, berbaring, berada, berada di, berada di lokasi (dengan kata lokalitas) 1a3d) untuk menyertai, berada bersama 1b) (Niphal) 1b1) untuk terjadi, menjadi nyata, dilakukan, dibuat 1b2) untuk dilakukan, selesai, pergi
Dalam TB :
<0834> 1 (dari 5502)
rva 'aher
Definisi : --relative part., conj (relative particle, conjunction)-- 1) (bagian relatif) 1a) yang, siapa 1b) yaitu yang 2) (konj) 2a) bahwa (dalam klausa objek) 2b) ketika 2c) sejak 2d) sebagaimana 2e) jika bersyarat
Dalam TB :
<02836> 1 (dari 11)
qvx chashaq
Definisi : --v (verb)-- 1) (Qal) mencintai, terikat pada, merindukan 2) (Piel) memfilet 3) (Pual) memfilet
Dalam TB :
<02902> 1 (dari 12)
xbj tuwach
Definisi : --v (verb)-- 1) menyebar, menutupi, melapisi, menutup, melapisi, mengolesi 1a) (Qal) untuk menutupi, melapisi, menutupi 1b) (Niphal) untuk dilapisi, untuk diolesi 2) (Qal) untuk diolesi
Dalam TB :
<03332> 1 (dari 51)
quy yatsaq
Definisi : --v (verb)-- 1) menuangkan, mengalir, mencetak, mengeluarkan 1a) (Qal) 1a1) menuangkan, mengeluarkan 1a2) mencetak 1a3) mengalir 1b) (Hiphil) menuangkan, mengeluarkan 1c) (Hophal) 1c1) dicurahkan 1c2) dicetak, lebur (partisip) 1c3) yang ditegakkan dengan kuat (partisip)
Dalam TB :
<03808> 1 (dari 5184)
al lo' or wl low' or hl loh (\\#De 3:11\\)
Definisi : --adv (adverb)-- 1) tidak, tidak ada 1a) tidak (dengan kata kerja - pelarangan mutlak) 1b) tidak (dengan pengubah - penyangkalan) 1c) tidak ada (substantif) 1d) tanpa (dengan partikel) 1e) sebelum (waktu)
Dalam TB :
<05921> 1 (dari 5778)
le `al
Definisi : prep 1) atas, berdasarkan, sesuai dengan, karena, atas nama, mengenai, di samping, sebagai tambahan untuk, bersama dengan, di luar, di atas, lebih dari, oleh, menuju, menuju, ke, terhadap 1a) atas, berdasarkan, atas dasar, karena, karena itu, oleh karena itu, atas nama, demi, untuk, dengan, meskipun, terlepas dari, mengenai, dalam hal, sehubungan dengan 1b) di atas, melampaui, lebih dari (kelebihan) 1c) di atas, lebih dari (ketinggian atau keutamaan) 1d) atas, ke, menuju, kepada, sebagai tambahan untuk, bersama dengan, dengan (dari penambahan) 1e) lebih dari (dari penangguhan atau perpanjangan) 1f) oleh, berdekatan, berikut, di, di atas, di sekitar (dari kedekatan atau kedekatan) 1g) turun atas, atas, di, dari, di atas, hingga, menuju, lebih dari, ke, terhadap (dengan kata kerja gerakan) 1h) ke (sebagai datif) conj 2) karena bahwa, karena, meskipun, walaupun
Dalam TB :
<06775> 1 (dari 5)
dmu tsamad
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengikat, bergabung, mengikat 1a) (Niphal) untuk bergabung, bergabung atau melampirkan diri 1b) (Pual) untuk diikat, terikat 1c) (Hiphil) untuk menggabungkan, cocok bersama, mengaitkan
Dalam TB :
<07194> 1 (dari 44)
rvq qashar
Definisi : --v (verb)-- 1) mengikat, mengikat, mengikat bersama, bersekongkol, berkonspirasi 1a) (Qal) 1a1) mengikat, membatasi 1a2) bersekongkol bersama, berkonspirasi 1b) (Niphal) terikat, terikat bersama 1c) (Piel) 1c1) mengikat pada 1c2) mengikat erat 1c3) mengikat, mengikat 1c4) mengikat pada diri sendiri 1d) (Pual) tangkas, kuat (partisip) 1e) (Hithpael) berkonspirasi
Dalam TB :
<07896> 1 (dari 83)
tyv shiyth
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk meletakkan, menetapkan 1a) (Qal) 1a1) untuk meletakkan, meletakkan (tangan di atas) 1a2) untuk menetapkan, menempatkan, menunjuk, memperbaiki, menetapkan pikiran kepada 1a3) untuk mengonstitusi, membuat (seseorang sesuatu), menjadikan seperti, melakukan 1a4) untuk mengambil posisi 1a5) untuk menghancurkan 1b) (Hophal) untuk dikenakan, ditetapkan pada
Dalam TB :
<07911> 1 (dari 103)
xkv shakach or xkv shakeach
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk melupakan, mengabaikan, layu 1a) (Qal) 1a1) untuk melupakan 1a2) untuk berhenti peduli 1b) (Niphal) untuk dilupakan 1c) (Piel) untuk menyebabkan melupakan 1d) (Hiphil) untuk membuat atau menyebabkan melupakan 1e) (Hithpael) untuk dilupakan
Dalam TB :
<08173> 1 (dari 9)
eev sha`a`
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk melumuri, dilapisi, menjadi buta 1a) (Qal) 1a1) menjadi dilapisi, menjadi buta 1a2) melumuri mata hingga tertutup 1b) (Hiphil) melumuri (mata), melapisi mata 1c) (Hithpalpel) membuat diri sendiri buta, menjadi buta 2) untuk bersenang-senang, mengambil kesenangan dalam 2a) (Pilpel) bersenang-senang, menikmati, mengambil kesenangan, memuaskan diri 2b) (Palpal) diraba 2c) (Hithpalpel) memuaskan diri
Dalam TB :
<00000> 15
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<2576> 1 (dari 2)
kammuw kammuo
Definisi : --v (verb)-- 1) menutup mata, menutup mata
Dalam TB :
<2853> 1 (dari 12)
kollaw kollao
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk merekatkan, merekatkan bersama, semen, mengikat bersama 2) untuk bergabung atau mengikat dengan kuat bersama 3) untuk bergabung dengan, melekat pada
Dalam TB :
<0000> 1
--
Sembunyikan

Konkordansi PL

-- Kel 29:13 ... dan segala lemak yang melekat padanya, dan kaubakarlah di ...
-- Kel 29:22 ... buah pinggangnya, lemak yang melekat padanya, paha kanannya--sebab ...
-- Im 3:3 ... perut, dan segala lemak yang melekat pada isi perut itu sebagai ...
-- Im 3:4 ... buah pinggang dan lemak yang melekat padanya, yang ada pada ...
-- Im 3:9 ... perut, dan segala lemak yang melekat pada isi perut itu,
-- Im 3:10 ... buah pinggang dan lemak yang melekat padanya, yang ada pada ...
-- Im 3:14 ... perut, dan segala lemak yang melekat pada isi perut itu sebagai ...
-- Im 3:15 ... buah pinggang dan lemak yang melekat padanya, yang ada pada ...
rsa <0834> Im 4:8 ... perut dan segala lemak yang melekat pada isi perut itu,
-- Im 4:9 ... buah pinggang dan lemak yang melekat padanya, yang ada pada ...
Nhyle <05921> Im 7:4 ... buah pinggang dan lemak yang melekat padanya, yang ada pada ...
-- Im 8:16 Diambillah segala lemak yang melekat pada isi perut, umbai hati, ...
-- Im 8:25 ... segala lemaknya yang melekat pada isi perut, umbai ...
hyhy <01961> Bil 19:13 ... ia najis; kenajisannya masih melekat padanya.
qbdy <01692> Ul 13:17 ... itu janganlah apapun melekat pada tanganmu, supaya TUHAN ...
hyhw <01961> Ul 19:10 ... milikmu dan hutang darah melekat kepadamu.
wqbdw <01692> Ul 28:60 ... sehingga semuanya itu melekat padamu.
xkst al <03808 07911> Ul 31:21 ... sebab nyanyian ini akan tetap melekat pada bibir keturunan mereka. ...
-- 1Sam 26:18 ... Apakah kejahatan yang melekat pada tanganku?
-- 2Sam 21:1 ... "Pada Saul dan keluarganya melekat hutang darah, karena ia telah ...
qbdtw <01692> 2Sam 23:10 ... tangannya lesu dan tinggal melekat pada pedangnya. TUHAN ...
qbdt <01692> 2Raj 5:27 ... penyakit kusta Naaman akan melekat kepadamu dan kepada anak ...
hqbd <01692> Ayb 19:20 Tulangku melekat pada kulit dan dagingku, dan ...
hqbd <01692> Ayb 29:10 ... membisu, dan lidah mereka melekat pada langit-langitnya;
qbd <01692> Ayb 31:7 ... pandangan mataku, dan noda melekat pada tanganku,
wqbdy <01692> Ayb 41:17 yang satu melekat pada yang lain, bertautan tak ...
qwuy <03332> Ayb 41:23 Daging gelambirnya berlekatan, melekat padanya, tidak tergerak.
qbdm <01692> Mzm 22:15 ... seperti beling, lidahku melekat pada langit-langit mulutku; ...
-- Mzm 26:10 yang pada tangannya melekat perbuatan mesum, dan yang ...
dymut <06775> Mzm 50:19 ... yang jahat, dan pada lidahmu melekat tipu daya.
wtyst <07896> Mzm 62:10 ... bertambah, janganlah hatimu melekat padanya.
hqbd <01692> Mzm 63:8 Jiwaku melekat kepada-Mu, tangan kanan-Mu ...
qsx <02836> Mzm 91:14 "Sungguh, hatinya melekat kepada-Ku, maka Aku akan ...
qbdy <01692> Mzm 101:3 ... murtad aku benci, itu takkan melekat padaku.
hqbd <01692> Mzm 119:25 Jiwaku melekat kepada debu, hidupkanlah aku ...
qbdt <01692> Mzm 137:6 Biarlah lidahku melekat pada langit-langitku, jika ...
hrwsq <07194> Ams 22:15 Kebodohan melekat pada hati orang muda, tetapi ...
esh <08173> Yes 6:10 ... mendengar dan buatlah matanya melekat tertutup, supaya jangan ...
xj <02902> Yes 44:18 ... apa-apa, sebab matanya melekat tertutup, sehingga tidak ...
qbdy <01692> Yer 13:11 Sebab seperti ikat pinggang melekat pada pinggang seseorang, ...
-- Rat 1:9 Kenajisannya melekat pada ujung kainnya; ia tak ...
qbd <01692> Rat 4:4 Lidah bayi melekat pada langit-langit karena ...
qybda <01692> Yeh 3:26 Dan Aku akan membuat lidahmu melekat pada langit-langitmu, ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

ekammusan <2576> Mat 13:15 ... berat mendengar, dan matanya melekat tertutup; supaya jangan ...
kollhyenta <2853> Luk 10:11 Juga debu kotamu yang melekat pada kaki kami, kami kebaskan ...
-- Kis 28:27 ... berat mendengar, dan matanya melekat tertutup; supaya jangan ...


TIP #24: Gunakan Studi Kamus untuk mempelajari dan menyelidiki segala aspek dari 20,000+ istilah/kata. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA