PELANGGARAN

Jumlah dalam TB : 57 dalam 54 ayat
(dalam OT: 40 dalam 39 ayat)
(dalam NT: 17 dalam 15 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "pelanggaran" dalam TB (122/36) : dilanggar (4x/0x); dilanggarnya (3x/0x); dilanggarnyalah (1x/0x); kulanggar (1x/0x); langgar (1x/0x); melanggar (52x/12x); pelanggaran (40x/17x); pelanggaran-pelanggaran (1x/4x); pelanggaranku (9x/0x); pelanggaranmu (4x/1x); pelanggarannya (6x/0x); pelanggar (0x/2x);
Hebrew : <06588> 34x; <06586> 3x; <05627> 1x; <05674> 1x; <06580> 1x;
Greek : <3900> 11x; <3847> 2x; <4467> 1x; <3848> 1x; <458> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<06588> 34 (dari 93)
evp pesha`
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) pelanggaran, pemberontakan 1a1) pelanggaran (terhadap individu) 1a2) pelanggaran (bangsa terhadap bangsa) 1a3) pelanggaran (terhadap Tuhan) 1a3a) secara umum 1a3b) seperti yang diakui oleh pendosa 1a3c) seperti yang ditangani oleh Tuhan 1a3d) seperti yang diampuni oleh Tuhan 1a4) kesalahan pelanggaran 1a5) hukuman untuk pelanggaran 1a6) persembahan untuk pelanggaran
Dalam TB :
<06586> 3 (dari 41)
evp pasha`
Definisi : --v (verb)-- 1) memberontak, melanggar, revolusi 1a) (Qal) 1a1) memberontak, revolusi 1a2) melanggar 1b) (Niphal) untuk diperangi
Dalam TB :
<05627> 1 (dari 8)
hro carah
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) apostasi, pembelotan, berpaling, penarikan diri 1a) pembelotan (pelanggaran moral atau hukum) 1b) apostasi 1c) penarikan diri (dinegasikan)
Dalam TB :
<05674> 1 (dari 556)
rbe `abar
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk melewati atau lewat atau melalui, mengasingkan, membawa, mengangkut, menyingkirkan, mengambil, mengambil kembali, melanggar 1a) (Qal) 1a1) untuk melewati, menyeberangi, melintasi, melewati, marching over, meluap, melewati 1a2) untuk melewati batas 1a3) untuk melewati, menelusuri 1a3a) yang melewati (partisip) 1a3b) untuk melewati (bagian-bagian korban dalam perjanjian) 1a4) untuk melanjutkan, melewati, mengejar dan melewati, menyapu 1a4a) yang lewat (partisip) 1a4b) untuk menjadi lewat, sudah berlalu 1a5) untuk melanjutkan, terus maju, melewati sebelumnya, melangkah lebih dulu, melanjutkan perjalanan, maju 1a6) untuk pergi 1a6a) untuk berimigrasi, meninggalkan (wilayah seseorang) 1a6b) untuk lenyap 1a6c) untuk binasa, berhenti ada 1a6d) untuk menjadi tidak berlaku, menjadi usang (dari hukum, dekret) 1a6e) untuk terasing, berpindah ke tangan orang lain 1b) (Niphal) untuk disilangkan 1c) (Piel) untuk menghamili, menyebabkan untuk melintasi 1d) (Hiphil) 1d1) untuk menyebabkan melewati, menyebabkan membawa, menyebabkan menyeberang ke, menyerahkan, mendedikasikan, mempersembahkan 1d2) untuk menyebabkan melewati 1d3) untuk menyebabkan melewati atau menjauh atau di bawah, membiarkan lewat 1d4) untuk menyebabkan pergi, menyebabkan diambil 1e) (Hithpael) untuk melewati
Dalam TB :
<06580> 1 (dari 1)
vp pash
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) kebodohan, kelemahan, kebodohan
Dalam TB :
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<3900> 11 (dari 20)
paraptwma paraptoma
Definisi : --n n (noun neuter)-- 1) jatuh di samping atau dekat sesuatu 2) sebuah kekeliruan atau penyimpangan dari kebenaran dan kebaikan 2a) sebuah dosa, perbuatan salah Sinonim : Lihat Definisi 51
Dalam TB :
<3847> 2 (dari 7)
parabasiv parabasis
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) suatu pengabaian 2) metafor. suatu pengabaian, pelanggaran 2a) dari hukum Musa 2b) pelanggaran terhadap hukum yang pasti, diumumkan, diratifikasi 2c) untuk menciptakan pelanggaran, yaitu agar dosa dapat mengambil karakter pelanggaran, dan dengan demikian kesadaran akan dosa diperkuat dan keinginan untuk penebusan membangkitkan Sinonim : Lihat Definisi 5879
Dalam TB :
<458> 1 (dari 15)
anomia anomia
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) keadaan tanpa hukum 1a) karena ketidaktahuan akan hal itu 1b) karena melanggar hal itu 2) penghinaan dan pelanggaran hukum, kejahatan, kekejian Sinonim : Lihat Definisi 5879
Dalam TB :
<3848> 1 (dari 5)
parabathv parabates
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) seorang pelanggar 2) seorang penegak hukum yang melanggar
Dalam TB :
<4467> 1 (dari 1)
radiourghma rhadiourgema
Definisi : --n n (noun neuter)-- 1) sepotong kelicikan, keburukan, kejahatan
Dalam TB :
<0000> 1
--
Sembunyikan

Konkordansi PL

espw <06588> Kel 34:7 ... yang mengampuni kesalahan, pelanggaran dan dosa; tetapi tidaklah ...
Mhyespmw <06588> Im 16:16 ... Israel dan karena segala pelanggaran mereka, apapun juga dosa ...
Mhyesp <06588> Im 16:21 ... orang Israel dan segala pelanggaran mereka, apapun juga dosa ...
espw <06588> Bil 14:18 ... Ia mengampuni kesalahan dan pelanggaran , tetapi sekali-kali tidak ...
hro <05627> Ul 19:16 ... menuduh dia mengenai suatu pelanggaran ,
Myrbem <05674> 1Sam 2:24 ... umat TUHAN melakukan pelanggaran .
Mhyesp <06588> 1Raj 8:50 ... kepada-Mu, mengampuni segala pelanggaran yang dilakukan mereka ...
espl <06586> Ezr 10:13 ... kami telah banyak melakukan pelanggaran .
Mesp <06588> Ayb 8:4 ... mereka dikuasai oleh pelanggaran mereka.
yesp <06588> Ayb 13:23 ... Beritahukanlah kepadaku pelanggaran dan dosaku itu.
esp <06588> Ayb 33:9 ... bersih, aku tidak melakukan pelanggaran , aku suci, aku tidak ada ...
esp <06588> Ayb 34:6 ... sekalipun aku tidak melakukan pelanggaran , lukaku tidak dapat sembuh ...
esp <06588> Ayb 34:37 ... ia menambahkan dosanya dengan pelanggaran , ia mengepalkan tangan di ...
spb <06580> Ayb 35:15 ... Ia tidak terlalu mempedulikan pelanggaran ,
Mhyespw <06588> Ayb 36:9 ... perbuatan mereka, dan kepada pelanggaran mereka, karena mereka berlaku ...
Mhyesp <06588> Mzm 5:10 ... mereka karena banyaknya pelanggaran mereka, sebab mereka ...
espm <06588> Mzm 19:13 ... tak bercela dan bebas dari pelanggaran besar.
Myesp <06586> Mzm 51:13 ... orang-orang yang melakukan pelanggaran , supaya orang-orang berdosa ...
yesp <06588> Mzm 59:3 ... padahal aku tidak melakukan pelanggaran , aku tidak berdosa, ya TUHAN,
Mesp <06588> Mzm 89:32 maka Aku akan membalas pelanggaran mereka dengan gada, dan ...
wnyesp <06588> Mzm 103:12 ... dijauhkan-Nya dari pada kita pelanggaran kita.
Myesp <06588> Ams 10:12 ... tetapi kasih menutupi segala pelanggaran .
esp <06588> Ams 10:19 ... dalam banyak bicara pasti ada pelanggaran , tetapi siapa yang menahan ...
espb <06588> Ams 12:13 Orang jahat terjerat oleh pelanggaran bibirnya, tetapi orang benar ...
esp <06588> Ams 17:9 Siapa menutupi pelanggaran , mengejar kasih, tetapi siapa ...
esp <06588> Ams 17:19 ... bertengkar, suka juga kepada pelanggaran , siapa memewahkan pintunya ...
esp <06588> Ams 19:11 ... itu dipuji karena memaafkan pelanggaran .
espy <06586> Ams 28:21 ... sekerat roti orang membuat pelanggaran .
esp <06588> Ams 28:24 ... bahwa itu bukan suatu pelanggaran , ia sendiri adalah kawan si ...
esp <06588> Ams 29:16 ... bertambah, bertambahlah pula pelanggaran , tetapi orang benar akan ...
Mesp <06588> Yes 58:1 ... beritahukanlah kepada umat-Ku pelanggaran mereka dan kepada kaum ...
Mhyesp <06588> Yer 5:6 ... ke luar akan diterkam. Sebab pelanggaran mereka amat banyak, dan ...
Mhyesp <06588> Yeh 14:11 ... dirinya dengan segala pelanggaran mereka; dengan demikian ...
wnyesp <06588> Yeh 33:10 ... Israel: Kamu berkata begini: Pelanggaran kami dan dosa kami sudah ...
wesp <06588> Yeh 33:12 ... pada waktu ia jatuh dalam pelanggaran dan kejahatan orang jahat ...
Mhyesp <06588> Yeh 37:23 ... menjijikkan atau dengan semua pelanggaran mereka. Tetapi Aku akan ...
espb <06588> Mi 1:5 Semuanya ini terjadi karena pelanggaran Yakub, dan karena dosa kaum ...
esp <06588> Mi 1:5 ... dan karena dosa kaum Israel. Pelanggaran Yakub itu apa? Bukankah itu ...
yesp <06588> Mi 1:13 ... sebab padamulah terdapat pelanggaran Israel.
esp <06588> Mi 7:18 ... dosa, dan yang memaafkan pelanggaran dari sisa-sisa milik-Nya ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

radiourghma <4467> Kis 18:14 ... dakwaanmu mengenai suatu pelanggaran atau kejahatan, sudahlah ...
parabasiv <3847> Rm 4:15 ... di situ tidak ada juga pelanggaran .
paraptwmata <3900> Rm 4:25 ... yang telah diserahkan karena pelanggaran kita dan dibangkitkan karena ...
paraptwma <3900> Rm 5:15 ... Allah tidaklah sama dengan pelanggaran Adam. Sebab, jika karena ...
paraptwmati <3900> Rm 5:15 ... Adam. Sebab, jika karena pelanggaran satu orang semua orang telah ...
-- Rm 5:16 ... Sebab penghakiman atas satu pelanggaran itu telah mengakibatkan ...
paraptwmatwn <3900> Rm 5:16 ... karunia atas banyak pelanggaran itu mengakibatkan pembenaran.
paraptwmatov <3900> Rm 5:18 ... itu, sama seperti oleh satu pelanggaran semua orang beroleh ...
paraptwma <3900> Rm 5:20 ... Taurat ditambahkan, supaya pelanggaran menjadi semakin banyak; dan ...
paraptwmati <3900> Rm 11:11 ... tidak! Tetapi oleh pelanggaran mereka, keselamatan telah ...
paraptwma <3900> Rm 11:12 Sebab jika pelanggaran mereka berarti kekayaan bagi ...
paraptwmata <3900> 2Kor 5:19 ... dengan tidak memperhitungkan pelanggaran mereka. Ia telah ...
paraptwmati <3900> Gal 6:1 ... kedapatan melakukan suatu pelanggaran , maka kamu yang rohani, harus ...
paraptwmata <3900> Kol 2:13 ... sesudah Ia mengampuni segala pelanggaran kita,
parabasiv <3847> Ibr 2:2 ... tetap berlaku, dan setiap pelanggaran dan ketidaktaatan mendapat ...
parabatai <3848> Yak 2:9 ... nyata, bahwa kamu melakukan pelanggaran .
anomia <458> 1Yoh 3:4 ... hukum Allah, sebab dosa ialah pelanggaran hukum Allah.


TIP #24: Gunakan Studi Kamus untuk mempelajari dan menyelidiki segala aspek dari 20,000+ istilah/kata. [SEMUA]
dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh YLSA