MALAM

Jumlah dalam TB : 337 dalam 316 ayat
(dalam OT: 248 dalam 234 ayat)
(dalam NT: 89 dalam 82 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "malam" dalam TB (337/95) : bermalam (51x/3x); bermalamlah (6x/0x); bermalampun (1x/0x); malam (248x/89x); malam-malam (6x/1x); malamlah (1x/0x); malamnya (1x/0x); malampun (1x/0x); permalaman (2x/0x); semalam (2x/1x); semalam-malaman (18x/1x);
Hebrew : <03915> 200x; <06153> 15x; <03916> 5x; <0570> 4x; <02677 03915> 4x; <0821> 3x; <05939> 3x; <02676 03915> 3x; <0309> 2x; <05399> 2x; <03917> 1x; <02822> 1x; <08484> 1x; <08432 03915> 1x;
Greek : <3571> 59x; <3798> 12x; <3317> 3x; <2073> 2x; <3796> 2x; <2827> 1x; <1208> 1x; <1173> 1x; <3928> 1x; <5438> 1x; <5610> 1x; <4183> 1x; <219> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<03915> 208 (dari 233)
lyl layil or (\\#Isa 21:11\\) lyl leyl also hlyl lay@lah
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) malam 1a) malam (berlawanan dengan siang) 1b) kelam, bayangan pelindung (kiasan)
Dalam TB :
<06153> 15 (dari 134)
bre `ereb
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) sore, malam, matahari terbenam 1a) sore, matahari terbenam 1b) malam
Dalam TB :
<03916> 5 (dari 5)
aylyl leyl@ya' (Aramaic)
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) malam
Dalam TB :
<0570> 4 (dari 5)
vma 'emesh
Definisi : --adv (adverb)-- 1) kemarin, tadi malam 2) baru-baru ini (kiasan)
Dalam TB :
<02677> 4 (dari 125)
yux chetsiy
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) setengah 1a) setengah 1b) tengah
Dalam TB :
<0821> 3 (dari 7)
hrmva 'ashmurah or hrwmva 'ashmuwrah or trmva 'ashmoreth
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) jaga (sebuah periode waktu), jaga malam
Dalam TB :
<02676> 3 (dari 3)
twux chatsowth
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) tengah, tengah-, setengah, pembagian
Dalam TB :
<05939> 3 (dari 4)
hjle `alatah
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) kegelapan yang tebal
Dalam TB :
<0309> 2 (dari 17)
rxa 'achar
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menunda, ragu, berlama-lama, menangguhkan, tetap di belakang 1a) (Qal) 1a1) untuk menunda, berlama-lama (intensif) 1a2) untuk menyebabkan seseorang menunda, menghalangi, menahan 1b) (Piel) untuk menunda, menunggu, tetap di belakang (tapi bukan dalam harapan)
Dalam TB :
<05399> 2 (dari 12)
Pvn nesheph
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) senja 1a) senja malam 1b) senja pagi
Dalam TB :
<02822> 1 (dari 80)
Kvx choshek
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) kegelapan, ketidakjelasan 1a) kegelapan 1b) tempat rahasia
Dalam TB :
<03917> 1 (dari 1)
tylyl liyliyth
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) "Lilith", nama seorang dewi perempuan yang dikenal sebagai demon malam yang menghantui tempat-tempat kosong di Edom 1a) mungkin merupakan hewan nokturnal yang mendiami tempat-tempat kosong
Dalam TB :
<08432> 1 (dari 418)
Kwt tavek
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) tengah, di antara 1a) tengah, di antara 1b) ke dalam, melalui (setelah kata kerja gerakan) 1c) di antara (dari sejumlah orang) 1d) di antara (dari benda-benda yang diatur berpasangan) 1e) dari antara (seperti untuk mengambil atau memisahkan dll)
Dalam TB :
<08484> 1 (dari 11)
Nwkyt tiykown or Nkyt tiykon
Definisi : --adj (adjective)-- 1) tengah
Dalam TB :
<00000> 3
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<3571> 59 (dari 61)
nux nux
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) malam 2) metafora. waktu ketika pekerjaan berhenti 2a) waktu kematian 2b) waktu untuk perbuatan dosa dan aib 2c) waktu kebodohan dan kegelapan moral 2d) waktu ketika orang yang letih dan juga yang mabuk menyerahkan diri kepada tidur
Dalam TB :
<3798> 12 (dari 14)
oqiov opsios
Definisi : --adj (adjective)-- 1) terlambat 2) malam 2a) baik dari pukul tiga hingga enam sore 2b) dari pukul enam sore hingga awal malam
Dalam TB :
<3317> 3 (dari 4)
mesonuktion mesonuktion
Definisi : --n n (noun neuter)-- 1) tengah malam
Dalam TB :
<2073> 2 (dari 3)
espera hespera
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) sore, petang
Dalam TB :
<3796> 2 (dari 4)
oqe opse
Definisi : --v (verb)-- 1) setelah waktu yang lama, lama setelah, terlambat 1a) terlambat di siang hari, yaitu di malam hari 1b) setelah sabat baru saja berlalu, setelah sabat 1b1) pada fajar awal hari pertama minggu
Dalam TB :
<219> 1 (dari 1)
alekrofwnia alektorophonia
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) suara ayam jantan atau kokok ayam, kokok ayam 1a) digunakan untuk jaga ketiga malam
Dalam TB :
<1173> 1 (dari 16)
deipnon deipnon
Definisi : --n n (noun neuter)-- 1) makan malam, terutama makanan formal yang biasanya diadakan pada malam hari, 1a) digunakan untuk perjamuan Sang Mesias, melambangkan keselamatan di kerajaan 2) makanan yang diambil pada malam hari
Dalam TB :
<1208> 1 (dari 44)
deuterov deuteros
Definisi : --adj (adjective)-- 1) yang kedua, yang lainnya dari dua
Dalam TB :
<2827> 1 (dari 7)
klinw klino
Definisi : --v (verb)-- 1) transitif 1a) untuk condong, membungkuk 1b) untuk menyebabkan jatuh kembali 1c) untuk bersandar 1c1) di tempat untuk beristirahat 2) intransitif 2a) untuk membungkuk dirinya sendiri 2a1) dari penurunan hari
Dalam TB :
<3928> 1 (dari 29)
parercomai parerchomai
Definisi : --v (verb)-- 1) melewati, lewat 1a) orang-orang yang bergerak maju 1a1) untuk lewat 1b) waktu 1b1) suatu tindakan yang berlangsung untuk sementara waktu 1c) secara metaforis 1c1) untuk berlalu, musnah 1c2) untuk melewati (lewatkan), yaitu, untuk mengabaikan, tidak mencakup, (melanggar) 1c3) untuk dipandu oleh, untuk dibawa lewat, untuk dihindari 2) untuk mendekat, maju, tiba
Dalam TB :
<4183> 1 (dari 354)
poluv polus
Definisi : --adj (adjective)-- 1) banyak, banyak, besar
Dalam TB :
<5438> 1 (dari 46)
fulakh phulake
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) penjaga, menonton 1a) pengamatan, menjaga 1a1) untuk menjaga 1b) orang-orang yang menjaga, seorang penjaga, sentinels 1c) tempat di mana tawanan disimpan, penjara 1d) waktu (malam) di mana penjagaan dilakukan, sebuah jaga yaitu, periode waktu di mana sebagian dari penjaga sedang bertugas, dan di akhir waktu tersebut yang lain menggantikan mereka. Seperti orang Yunani sebelumnya membagi malam umumnya menjadi tiga bagian, demikian juga, sebelum pembuangan, orang Israel memiliki tiga jaga di malam hari; namun, setelah mereka menjadi tunduk kepada Romawi, mereka mengadopsi kebiasaan Romawi untuk membagi malam menjadi empat jaga
Dalam TB :
<5610> 1 (dari 106)
wra hora
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) suatu waktu atau musim tertentu yang ditetapkan oleh hukum alam dan kembali dengan tahun yang berputar 1a) dari musim-semusim tahun, musim semi, musim panas, musim gugur, musim dingin 2) waktu siang (dibatasi oleh terbit dan tenggelamnya matahari), satu hari 3) sepertiga belas bagian dari waktu siang, satu jam, (dua belas jam dalam sehari dihitung dari terbit hingga tenggelamnya matahari) 4) setiap waktu tertentu, titik waktu, momen
Dalam TB :
<0000> 3
--
Sembunyikan

Konkordansi PL

hlyl <03915> Kej 1:5 ... itu siang, dan gelap itu malam . Jadilah petang dan jadilah ...
hlylh <03915> Kej 1:14 ... untuk memisahkan siang dari malam . Biarlah benda-benda penerang ...
hlylh <03915> Kej 1:16 ... lebih kecil untuk menguasai malam , dan menjadikan juga ...
hlylbw <03915> Kej 1:18 dan untuk menguasai siang dan malam , dan untuk memisahkan terang ...
hlyl <03915> Kej 7:4 ... empat puluh hari empat puluh malam lamanya, dan Aku akan ...
hlyl <03915> Kej 7:12 ... empat puluh hari empat puluh malam lamanya.
hlylw <03915> Kej 8:22 ... kemarau dan hujan, siang dan malam ."
hlyl <03915> Kej 14:15 Dan pada waktu malam berbagilah mereka, ia dan ...
hlylh <03915> Kej 19:5 ... yang datang kepadamu malam ini? Bawalah mereka keluar ...
hlylb <03915> Kej 19:33 Pada malam itu mereka memberi ayah ...
sma <0570> Kej 19:34 ... kepada adiknya: "Tadi malam aku telah tidur dengan ayah; ...
hlylh <03915> Kej 19:34 ... tidur dengan ayah; baiklah malam ini juga kita beri dia minum ...
hlylb <03915> Kej 19:35 Demikianlah juga pada malam itu mereka memberi ayah ...
hlylh <03915> Kej 20:3 Tetapi pada waktu malam Allah datang kepada Abimelekh ...
hlylb <03915> Kej 26:24 Lalu pada malam itu TUHAN menampakkan diri ...
breb <06153> Kej 29:23 Tetapi pada waktu malam diambilnyalah Lea, anaknya, ...
hlylh <03915> Kej 30:15 ... ia tidur dengan engkau pada malam ini sebagai ganti buah dudaim ...
-- Kej 30:16 ... harus singgah kepadaku malam ini, sebab memang engkau ...
hlylb <03915> Kej 30:16 ... Yakub dengan Lea pada malam itu.
hlylh <03915> Kej 31:24 Pada waktu malam datanglah Allah dalam suatu ...
sma <0570> Kej 31:29 ... telah berfirman kepadaku tadi malam : Jagalah baik-baik, jangan ...
hlyl <03915> Kej 31:39 ... baik waktu siang, baik waktu malam , selalu engkau tuntut dari ...
hlylb <03915> Kej 31:40 ... siang dan kedinginan waktu malam , dan mataku jauh dari pada ...
sma <0570> Kej 31:42 ... menjatuhkan putusan tadi malam ."
hlylb <03915> Kej 32:13 ... bermalamlah ia di sana pada malam itu. Kemudian diambilnyalah ...
hlylb <03915> Kej 32:21 ... ia sendiri bermalam pada malam itu di tempat perkemahannya.
hlylb <03915> Kej 32:22 Pada malam itu Yakub bangun dan ia ...
hlylb <03915> Kej 40:5 ... ada mimpinya, pada satu malam juga, dan mimpi masing-masing ...
hlylb <03915> Kej 41:11 Pada satu malam juga kami bermimpi, aku dan ...
hlylh <03915> Kej 46:2 ... dalam penglihatan waktu malam : "Yakub, Yakub!" Sahutnya: ...
hlylh tuxk <02676 03915> Kel 11:4 ... TUHAN: Pada waktu tengah malam Aku akan berjalan dari ...
hlylb <03915> Kel 12:8 ... harus dimakan mereka pada malam itu juga; yang dipanggang ...
hlylb <03915> Kel 12:12 Sebab pada malam ini Aku akan menjalani tanah ...
hlylh yuxb <02677 03915> Kel 12:29 Maka pada tengah malam TUHAN membunuh tiap-tiap anak ...
hlyl <03915> Kel 12:30 Lalu bangunlah Firaun pada malam itu, bersama semua pegawainya ...
hlyl <03915> Kel 12:31 Lalu pada malam itu dipanggilnyalah Musa dan ...
-- Kel 12:42   Malam itulah malam berjaga-jaga ...
lyl <03915> Kel 12:42 Malam itulah malam berjaga-jaga bagi TUHAN, ...
hlylh <03915> Kel 12:42 ... tanah Mesir. Dan itulah juga malam berjaga-jaga bagi semua orang ...
hlylw <03915> Kel 13:21 ... di jalan, dan pada waktu malam dalam tiang api untuk ...
hlylw <03915> Kel 13:21 ... dapat berjalan siang dan malam .
hlyl <03915> Kel 13:22 ... hari dan tiang api pada waktu malam di depan bangsa itu.
hlylh <03915> Kel 14:20 ... menimbulkan kegelapan, maka malam itu lewat, sehingga yang satu ...
hlyl <03915> Kel 24:18 ... puluh hari dan empat puluh malam lamanya.
hlyl <03915> Kel 34:28 ... empat puluh hari empat puluh malam lamanya, tidak makan roti dan ...
hlyl <03915> Kel 40:38 ... pada siang hari, dan pada malam hari ada api di dalamnya, di ...
hlylw <03915> Im 8:35 ... haruslah kamu tinggal siang malam tujuh hari lamanya, dan kamu ...
breb <06153> Im 23:32 ... dengan berpuasa. Mulai pada malam tanggal sembilan bulan itu, ...
brebw <06153> Bil 9:15 ... hukum Allah; dan pada waktu malam sampai pagi awan itu ada di ...
hlyl <03915> Bil 9:16 ... Kemah, dan pada waktu malam kelihatan seperti api.
Tampilkan Selanjutnya
Sembunyikan

Konkordansi PB

nuktov <3571> Mat 2:14 ... Anak itu serta ibu-Nya malam itu juga, lalu menyingkir ke ...
nuktav <3571> Mat 4:2 ... puluh hari dan empat puluh malam , akhirnya laparlah Yesus.
oqiav <3798> Mat 8:16 Menjelang malam dibawalah kepada Yesus banyak ...
nuktav <3571> Mat 12:40 ... perut ikan tiga hari tiga malam , demikian juga Anak Manusia ...
nuktav <3571> Mat 12:40 ... rahim bumi tiga hari tiga malam .
oqiav <3798> Mat 14:15 Menjelang malam , murid-murid-Nya datang ...
parhlyen <3928> Mat 14:15 ... sunyi dan hari sudah mulai malam . Suruhlah orang banyak itu ...
oqiav <3798> Mat 14:23 ... diri. Ketika hari sudah malam , Ia sendirian di situ.
nuktov <3571> Mat 14:25 Kira-kira jam tiga malam datanglah Yesus kepada mereka ...
oqiav <3798> Mat 20:8 Ketika hari malam tuan itu berkata kepada ...
fulakh <5438> Mat 24:43 ... tahu pada waktu mana pada malam hari pencuri akan datang, ...
nuktov <3571> Mat 25:6 Waktu tengah malam terdengarlah suara orang ...
oqiav <3798> Mat 26:20 Setelah hari malam , Yesus duduk makan ...
nukti <3571> Mat 26:31 ... Yesus kepada mereka: " Malam ini kamu semua akan ...
nukti <3571> Mat 26:34 ... kepadamu, sesungguhnya malam ini, sebelum ayam berkokok, ...
-- Mat 27:19 ... menderita dalam mimpi tadi malam ."
oqiav <3798> Mat 27:57 Menjelang malam datanglah seorang kaya, orang ...
oqiav <3798> Mrk 1:32 Menjelang malam , sesudah matahari terbenam, ...
nukta <3571> Mrk 4:27 lalu pada malam hari ia tidur dan pada siang ...
nuktov <3571> Mrk 5:5 Siang malam ia berkeliaran di pekuburan ...
wrav <5610> Mrk 6:35 Pada waktu hari sudah mulai malam , datanglah murid-murid-Nya ...
pollh <4183> Mrk 6:35 ... sunyi dan hari sudah mulai malam .
oqiav <3798> Mrk 6:47 Ketika hari sudah malam perahu itu sudah di tengah ...
nuktov <3571> Mrk 6:48 ... maka kira-kira jam tiga malam Ia datang kepada mereka ...
oqe <3796> Mrk 11:11 ... sebab hari sudah hampir malam Ia keluar ke Betania bersama ...
oqe <3796> Mrk 11:19 Menjelang malam mereka keluar lagi dari kota.
-- Mrk 13:35 ... rumah itu pulang, menjelang malam , atau tengah malam, atau larut ...
-- Mrk 13:35 ... menjelang malam, atau tengah malam , atau larut malam, atau ...
alektorofwniav <219> Mrk 13:35 ... atau tengah malam, atau larut malam , atau pagi-pagi buta,
oqiav <3798> Mrk 14:17 Setelah hari malam , datanglah Yesus bersama-sama ...
nukti <3571> Mrk 14:30 ... sesungguhnya pada hari ini, malam ini juga, sebelum ayam ...
oqiav <3798> Mrk 15:42 Sementara itu hari mulai malam , dan hari itu adalah hari ...
nuktov <3571> Luk 2:8 ... ternak mereka pada waktu malam .
nukta <3571> Luk 2:37 ... Bait Allah dan siang malam beribadah dengan berpuasa dan ...
nuktov <3571> Luk 5:5 ... "Guru, telah sepanjang malam kami bekerja keras dan kami ...
klinein <2827> Luk 9:12 Pada waktu hari mulai malam datanglah kedua belas ...
mesonuktiou <3317> Luk 11:5 ... di antara kamu pada tengah malam pergi ke rumah seorang ...
nukti <3571> Luk 12:20 ... Hai engkau orang bodoh, pada malam ini juga jiwamu akan diambil ...
deutera <1208> Luk 12:38 ... apabila ia datang pada tengah malam atau pada dinihari dan ...
deipnon <1173> Luk 14:12 ... siang atau perjamuan malam , janganlah engkau mengundang ...
nukti <3571> Luk 17:34 Aku berkata kepadamu: Pada malam itu ada dua orang di atas ...
nuktov <3571> Luk 18:7 ... pilihan-Nya yang siang malam berseru kepada-Nya? Dan ...
nuktav <3571> Luk 21:37 ... di Bait Allah dan pada malam hari Ia keluar dan bermalam ...
esperan <2073> Luk 24:29 ... sebab hari telah menjelang malam dan matahari hampir ...
nuktov <3571> Yoh 3:2 Ia datang pada waktu malam kepada Yesus dan berkata: ...
oqia <3798> Yoh 6:16 Dan ketika hari sudah mulai malam , murid-murid Yesus pergi ke ...
nux <3571> Yoh 9:4 ... masih siang; akan datang malam , di mana tidak ada seorangpun ...
nukti <3571> Yoh 11:10 ... jikalau seorang berjalan pada malam hari, kakinya terantuk, ...
nux <3571> Yoh 13:30 ... Pada waktu itu hari sudah malam .
nuktov <3571> Yoh 19:39 ... yang mula-mula datang waktu malam kepada Yesus. Ia membawa ...
Tampilkan Selanjutnya


TIP #21: Untuk mempelajari Sejarah/Latar Belakang kitab/pasal Alkitab, gunakan Boks Temuan pada Tampilan Alkitab. [SEMUA]
dibuat dalam 0.07 detik
dipersembahkan oleh YLSA