Ekspositori
KAMU PERGI [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 34 dalam 32 ayat
(dalam OT: 24 dalam 22 ayat) (dalam NT: 10 dalam 10 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "kamu pergi" dalam TB (24/10) :
kamu pergi (24x/10x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<07971> 7 (dari 847)
xlv shalach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mengirim, melepaskan, membiarkan pergi, mengulurkan
1a) (Qal)
1a1) mengirim
1a2) mengulurkan, memperluas, mengarahkan
1a3) melepaskan
1a4) membiarkan lepas
1b) (Niphal) untuk dikirim
1c) (Piel)
1c1) mengirim pergi atau jauh atau keluar atau terus, membebaskan, menyerahkan, mengusir
1c2) membiarkan pergi, membebaskan
1c3) tumbuh (dari cabang)
1c4) menurunkan
1c5) menembak
1d) (Pual) untuk dikirim pergi, ditempatkan, diceraikan, didorong
1e) (Hiphil) mengirim
![]() |
<0859> 6 (dari 1091)
hta 'attah or (shortened) ta 'atta or ta 'ath feminine (irregular) sometimes yta 'attiy plural masculine Mta 'attem feminine Nta 'atten or hnta 'attenah or hnta 'attennah
|
Definisi : --pers pron (personal pronoun)-- 1) kamu (orang kedua tunggal laki-laki)
![]() |
<01980> 5 (dari 1549)
Klh halak
|
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi, berjalan, datang
1a) (Qal)
1a1) untuk pergi, berjalan, datang, berangkat, melanjutkan, bergerak, pergi jauh
1a2) untuk mati, hidup, cara hidup (kiasan)
1b) (Piel)
1b1) untuk berjalan
1b2) untuk berjalan (kiasan)
1c) (Hithpael)
1c1) untuk melintasi
1c2) untuk berjalan-jalan
1d) (Niphal) untuk memimpin, membawa, membawa pergi, mengangkut, menyebabkan untuk berjalan
![]() |
<05674> 5 (dari 556)
rbe `abar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk melewati atau lewat atau melalui, mengasingkan, membawa, mengangkut, menyingkirkan, mengambil,
mengambil kembali, melanggar
1a) (Qal)
1a1) untuk melewati, menyeberangi, melintasi, melewati, marching over,
meluap, melewati
1a2) untuk melewati batas
1a3) untuk melewati, menelusuri
1a3a) yang melewati (partisip)
1a3b) untuk melewati (bagian-bagian korban dalam perjanjian)
1a4) untuk melanjutkan, melewati, mengejar dan melewati, menyapu
1a4a) yang lewat (partisip)
1a4b) untuk menjadi lewat, sudah berlalu
1a5) untuk melanjutkan, terus maju, melewati sebelumnya, melangkah lebih dulu, melanjutkan
perjalanan, maju
1a6) untuk pergi
1a6a) untuk berimigrasi, meninggalkan (wilayah seseorang)
1a6b) untuk lenyap
1a6c) untuk binasa, berhenti ada
1a6d) untuk menjadi tidak berlaku, menjadi usang (dari hukum, dekret)
1a6e) untuk terasing, berpindah ke tangan orang lain
1b) (Niphal) untuk disilangkan
1c) (Piel) untuk menghamili, menyebabkan untuk melintasi
1d) (Hiphil)
1d1) untuk menyebabkan melewati, menyebabkan membawa, menyebabkan menyeberang
ke, menyerahkan, mendedikasikan, mempersembahkan
1d2) untuk menyebabkan melewati
1d3) untuk menyebabkan melewati atau menjauh atau di bawah, membiarkan lewat
1d4) untuk menyebabkan pergi, menyebabkan diambil
1e) (Hithpael) untuk melewati
![]() |
<0935> 4 (dari 2572)
awb bow'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) masuk, memasuki, datang, pergi, masuk
1a) (Qal)
1a1) untuk memasuki, datang
1a2) untuk datang
1a2a) untuk datang dengan
1a2b) untuk tiba, jatuh atau menerangi, menyerang (musuh)
1a2c) untuk terwujud
1a3) untuk mencapai
1a4) untuk dihitung
1a5) untuk pergi
1b) (Hiphil)
1b1) untuk memimpin masuk
1b2) untuk membawa masuk
1b3) untuk membawa masuk, menyebabkan masuk, mengumpulkan, menyebabkan datang,
mendekatkan, membawa melawan, mendatangkan
1b4) untuk mewujudkan
1c) (Hophal)
1c1) untuk dibawa, dibawa masuk
1c2) untuk diperkenalkan, dimasukkan
![]() |
<03318> 2 (dari 1069)
auy yatsa'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi keluar, keluar, keluar, melangkah maju
1a) (Qal)
1a1) untuk pergi atau keluar atau melangkah maju, berangkat
1a2) untuk melangkah keluar (ke suatu tempat)
1a3) untuk maju, melanjutkan ke (ke atau menuju sesuatu)
1a4) untuk keluar atau melangkah maju (dengan tujuan atau untuk hasil)
1a5) untuk keluar dari
1b) (Hiphil)
1b1) untuk menyebabkan pergi atau keluar, mengeluarkan, memimpin keluar
1b2) untuk mengeluarkan dari
1b3) untuk memimpin keluar
1b4) untuk menyampaikan
1c) (Hophal) untuk dibawa keluar atau melangkah maju
![]() |
<05927> 1 (dari 888)
hle `alah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk naik, menaik, mendaki
1a) (Qal)
1a1) untuk naik, menaik
1a2) untuk bertemu, mengunjungi, mengikuti, berangkat, menarik diri, mundur
1a3) untuk naik, muncul (dari hewan)
1a4) untuk tumbuh, melesat, muncul (dari vegetasi)
1a5) untuk naik, melampaui, bangkit (dari fenomena alami)
1a6) untuk muncul (di hadapan Tuhan)
1a7) untuk naik, melampaui, memperluas (batas)
1a8) untuk unggul, lebih superior
1b) (Niphal)
1b1) untuk diangkat, dibawa, diambil
1b2) untuk menjauhkan diri
1b3) untuk dipuji
1c) (Hiphil)
1c1) untuk mengangkat, menyebabkan naik atau mendaki, menyebabkan pergi
1c2) untuk mengangkat, membawa melawan, mengambil
1c3) untuk mengangkat, menyusun, melatih
1c4) untuk menyebabkan naik
1c5) untuk membangkitkan, menggugah (secara mental)
1c6) untuk menawarkan, mengangkat (dari hadiah)
1c7) untuk meninggikan
1c8) untuk menyebabkan naik, menawarkan
1d) (Hophal)
1d1) untuk dibawa pergi, dipimpin ke atas
1d2) untuk diangkat ke dalam, disisipkan ke dalam
1d3) untuk ditawarkan
1e) (Hithpael) untuk mengangkat diri
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<1831> 7 (dari 218)
exercomai exerchomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) pergi atau muncul dari
1a) dengan menyebutkan tempat dari mana seseorang pergi, atau titik
dari mana dia berangkat
1a1) dari mereka yang meninggalkan suatu tempat atas kehendak
sendiri
1a2) dari mereka yang diusir atau dibuang
2) metafora.
2a) keluar dari suatu pertemuan, yaitu meninggalkannya
2b) muncul dari secara fisik, timbul dari, dilahirkan dari
2c) pergi keluar dari kekuasaan seseorang, melarikan diri dari situ dengan
selamat
2d) muncul (dari privasi) ke dunia, di depan publik, (dari mereka yang
dengan kebaruan pendapat menarik perhatian)
2e) dari benda-benda
2e1) dari laporan, desas-desus, pesan, ajaran
2e2) untuk diketahui, diumumkan
2e3) untuk disebarkan, untuk diproklamirkan
2e4) untuk muncul
2e4a) dipancarkan seperti dari hati atau mulut
2e4b) mengalir keluar dari tubuh
2e4c) memancar, keluar
2e4c1) digunakan untuk kilatan petir yang tiba-tiba
2e4c2) digunakan untuk sesuatu yang menghilang
2e4c3) digunakan untuk harapan yang telah menghilang
![]() |
<565> 1 (dari 117)
apercomai aperchomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) pergi, berangkat
1a) pergi untuk mengikuti seseorang, mengejarnya, untuk
mengikuti kelompoknya, mengikutinya sebagai pemimpin
2) pergi
2a) dari kejahatan dan penderitaan yang pergi
2b) dari hal-hal baik yang diambil dari seseorang
2c) dari keadaan yang fana
![]() |
<4198> 1 (dari 154)
poreuomai poreuomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk memimpin, membawa, mentransfer
1a) untuk melanjutkan perjalanan yang telah dimulai, untuk meneruskan
perjalanan seseorang
1b) untuk meninggalkan kehidupan
1c) untuk mengikuti seseorang, yaitu: menjadi pengikutnya
1c1) untuk memimpin atau mengatur hidup seseorang
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<5210> 1 (dari 235)
umeiv humeis
|
Definisi : --pron
(pronoun)-- 1) kamu
![]() |
<5217> 1 (dari 79)
upagw hupago
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk memimpin di bawah, membawa di bawah
2) untuk menarik diri, pergi, berangkat
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
Klhl | <01980> | Kel 3:19 | ... Mesir tidak akan membiarkan | kamu pergi | , kecuali dipaksa oleh tangan ... |
xlsy | <07971> | Kel 3:20 | ... itu ia akan membiarkan | kamu pergi | . |
Nwklt | <01980> | Kel 3:21 | ... bangsa ini, sehingga, apabila | kamu pergi | , kamu tidak pergi dengan ... |
xlsa | <07971> | Kel 8:28 | ... "Baik, aku akan membiarkan | kamu pergi | untuk mempersembahkan korban ... |
tkll | <01980> | Kel 8:28 | ... padang gurun; hanya janganlah | kamu pergi | terlalu jauh. Berdoalah untuk ... |
hxlsaw | <07971> | Kel 9:28 | ... Maka aku akan membiarkan | kamu pergi | , tidak usah kamu tinggal lebih ... |
xlsa | <07971> | Kel 10:10 | ... kamu, jika aku membiarkan | kamu pergi | dengan anak-anakmu! Lihat, ... |
xlsy | <07971> | Kel 11:1 | ... itu ia akan membiarkan | kamu pergi | dari sini; apabila ia ... |
wxlsk | <07971> | Kel 11:1 | ... sini; apabila ia membiarkan | kamu pergi | , ia akan benar-benar mengusir ... |
waut | <03318> | Im 8:33 | Janganlah | kamu pergi | dari depan pintu Kemah ... |
waut | <03318> | Im 10:7 | Janganlah | kamu pergi | dari depan pintu Kemah ... |
Myrbe Mta | <0859 05674> | Ul 4:14 | ... di negeri, ke mana | kamu pergi | untuk mendudukinya. |
Myrbe Mta | <0859 05674> | Ul 6:1 | ... dilakukan di negeri, ke mana | kamu pergi | untuk mendudukinya, |
xlsbw | <07971> | Ul 9:23 | Dan ketika TUHAN menyuruh | kamu pergi | dari Kadesh-Barnea dengan ... |
Myrbe Mta | <0859 05674> | Ul 11:8 | ... menduduki negeri, ke mana | kamu pergi | mendudukinya, |
Myrbe Mta | <0859 0935> | Ul 11:11 | Tetapi negeri, ke mana | kamu pergi | untuk mendudukinya, ialah ... |
tabw | <0935> | Ul 12:5 | ... cari dan ke sanalah harus | kamu pergi | . |
Myrbe Mta | <0859 05674> | Ul 31:13 | ... kamu hidup di tanah, ke mana | kamu pergi | , menyeberangi sungai Yordan ... |
Myrbe Mta | <0859 05674> | Ul 32:47 | ... umurmu di tanah, ke mana | kamu pergi | , menyeberangi sungai Yordan ... |
wkltw | <01980> | Hak 18:24 | ... imam juga kamu ambil, lalu | kamu pergi | . Apakah lagi yang masih ... |
wklt | <01980> | Hak 19:5 | ... roti, kemudian bolehlah | kamu pergi | ." |
twlem | <05927> | 1Raj 12:28 | ... mereka: "Sudah cukup lamanya | kamu pergi | ke Yerusalem. Hai Israel, ... |
Mtabw | <0935> | Yer 42:15 | ... pergi ke Mesir, dan memang | kamu pergi | dan tinggal sebagai orang ... |
Mkabb | <0935> | Yer 42:18 | ... ke atas kamu, apabila | kamu pergi | ke Mesir. Kamu akan menjadi ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
exhlyate | <1831> | Mat 11:7 | ... Yohanes: "Untuk apakah | kamu pergi | ke padang gurun? Melihat ... |
exhlyate | <1831> | Mat 11:8 | Atau untuk apakah | kamu pergi | ? Melihat orang yang berpakaian ... |
exhlyate | <1831> | Mat 11:9 | Jadi untuk apakah | kamu pergi | ? Melihat nabi? Benar, dan Aku ... |
exelyhte | <1831> | Mat 24:26 | ... di padang gurun, janganlah | kamu pergi | ke situ; atau: Lihat, Ia ada ... |
poreuesye | <4198> | Mat 25:9 | ... dan untuk kamu. Lebih baik | kamu pergi | kepada penjual minyak dan ... |
exhlyate | <1831> | Luk 7:24 | ... Yohanes: "Untuk apakah | kamu pergi | ke padang gurun? Melihat ... |
exhlyate | <1831> | Luk 7:25 | Atau untuk apakah | kamu pergi | ? Melihat orang yang berpakaian ... |
exhlyate | <1831> | Luk 7:26 | Jadi untuk apakah | kamu pergi | ? Melihat nabi? Benar, dan Aku ... |
[apelyhte | <565> | Luk 17:23 | ... lihat, ia ada di sini! Jangan | kamu pergi | ke situ, jangan kamu ikut. |
umeiv upaghte | <5210 5217> | Yoh 15:16 | ... telah menetapkan kamu, supaya | kamu pergi | dan menghasilkan buah dan ... |