Ekspositori
DIKARUNIAKAN
Jumlah dalam TB : 31 dalam 30 ayat
(dalam OT: 8 dalam 8 ayat) (dalam NT: 23 dalam 22 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "dikaruniakan" dalam TB (50/216) :
dikaruniai (7x/2x);
dikaruniailah (1x/0x);
dikaruniakan (8x/23x);
dikaruniakannya (1x/0x);
karunia (25x/164x);
karuniakanlah (2x/0x);
karunianya (2x/1x);
Kaukaruniakan (3x/0x);
kukaruniakan (1x/0x);
dikaruniakan-Nya (0x/1x);
karunia-karunia (0x/6x);
karunia-Ku (0x/1x);
karunia-Nya (0x/14x);
karuniakan (0x/1x);
karuniapun (0x/1x);
Kukaruniakan (0x/2x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<05414> 5 (dari 2011)
Ntn nathan
|
Definisi : --v (verb)-- 1) memberi, meletakkan, menetapkan
1a) (Qal)
1a1) memberi, menganugerahkan, memberikan, mengizinkan, menganggap, menggunakan, mendedikasikan, mengkhususkan, membayar gaji, menjual, menukar, meminjamkan, menyerahkan, mempercayakan, menyampaikan, menyerahkan, menghasilkan, menyebabkan, menghasilkan, membalas, melaporkan, menyebutkan, mengucapkan, mengulurkan, memperluas
1a2) meletakkan, menetapkan, mengenakan, dikenakan, menetapkan, menunjuk, menetapkan
1a3) membuat, mengatur
1b) (Niphal)
1b1) diberikan, dianugerahkan, disediakan, dipercayakan, diberikan, diizinkan, dikeluarkan, diterbitkan, diucapkan, ditugaskan
1b2) ditetapkan, diletakkan, dibuat, dikenakan
1c) (Hophal)
1c1) diberikan, dianugerahkan, diserahkan, disampaikan
1c2) dikenakan
![]() |
<01431> 1 (dari 115)
ldg gadal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk tumbuh, menjadi besar atau penting, mempromosikan, memberdayakan, memuji,
memperbesar, melakukan hal-hal besar
1a) (Qal)
1a1) untuk tumbuh
1a2) untuk menjadi besar
1a3) untuk dipermuliakan
1b) (Piel)
1b1) untuk menyebabkan tumbuh
1b2) untuk membuat besar, kuat
1b3) untuk memperbesar
1c) (Pual) untuk dibesarkan
1d) (Hiphil)
1d1) untuk membuat besar
1d2) untuk memperbesar
1d3) untuk melakukan hal-hal besar
1e) (Hithpael) untuk membesarkan diri sendiri
![]() |
<01961> 1 (dari 3560)
hyh hayah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi, menjadi, terjadi, ada, terjadi, jatuh
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) terjadi, jatuh, terjadi, berlangsung, terjadi,
menjadi nyata
1a1b) untuk terjadi, menjadi nyata
1a2) untuk ada, menjadi
1a2a) untuk muncul, muncul, datang
1a2b) untuk menjadi
1a2b1) untuk menjadi
1a2b2) untuk menjadi seperti
1a2b3) untuk diatur, didirikan
1a3) untuk menjadi
1a3a) untuk ada, berada dalam keberadaan
1a3b) untuk bertahan, tetap, melanjutkan (dengan kata tempat atau waktu)
1a3c) untuk berdiri, berbaring, berada, berada di, berada di lokasi (dengan kata
lokalitas)
1a3d) untuk menyertai, berada bersama
1b) (Niphal)
1b1) untuk terjadi, menjadi nyata, dilakukan, dibuat
1b2) untuk dilakukan, selesai, pergi
![]() |
<02603> 1 (dari 78)
Nnx chanan
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi murah hati, menunjukkan kebaikan, merasa kasihan
1a) (Qal) menunjukkan kebaikan, menjadi murah hati
1b) (Niphal) untuk dikasihani
1c) (Piel) membuat murah hati, membuat menguntungkan, menjadi murah hati
1d) (Poel) mengarahkan kebaikan kepada, menunjukkan belas kasihan kepada
1e) (Hophal) diperlihatkan kebaikan, diperlihatkan perhatian
1f) (Hithpael) mencarikan kebaikan, memohon kebaikan
2) menjadi menjijikkan
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<1325> 16 (dari 416)
didwmi didomi
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) memberikan
2) memberikan sesuatu kepada seseorang
2a) atas kemauan sendiri memberikan sesuatu kepada seseorang, untuk keuntungan
2a1) memberikan hadiah
2b) memberikan, memberi kepada seseorang yang meminta, membiarkan memiliki
2c) menyediakan, melengkapi, hal-hal yang diperlukan
2d) menyerahkan, mengirim
2d1) menjangkau, memperpanjang, menyajikan
2d2) dari sebuah tulisan
2d3) memberikan kepada seseorang untuk dijaga, mempercayakan, menyerahkan
2d3a) sesuatu yang harus dikelola
2d3b) memberikan atau mempercayakan kepada seseorang sesuatu yang harus
diobservasi secara religius
2e) memberikan apa yang seharusnya atau wajib, membayar: upah atau imbalan
2f) menyediakan, melengkapi
3) memberikan
3a) menyebabkan, melimpah, memancarkan dari diri sendiri
3a1) memberikan, membagikan banyak
3b) menunjuk untuk suatu jabatan
3c) menyebabkan muncul, yaitu seperti laut, kematian dan Neraka dikatakan
memberikan kembali orang-orang mati yang telah ditelan atau diterima oleh mereka
3c) memberikan seseorang kepada seseorang sebagai miliknya
3c1) sebagai objek percarehannya
3c2) memberikan seseorang kepada seseorang, untuk mengikuti dia sebagai pemimpin dan guru
3c3) memberikan seseorang kepada seseorang untuk merawat kepentingannya
3c4) memberikan seseorang kepada seseorang yang sudah menjadi miliknya, untuk kembali
4) memberikan atau mengizinkan seseorang
4a) memberi mandat
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<5483> 2 (dari 23)
carizomai charizomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) melakukan sesuatu yang meny愉kan atau sesuai (bagi seseorang), melakukan kebaikan,
memuaskan
1a) menunjukkan diri sebagai yang ramah, baik, dermawan
1b) memberikan pengampunan, memaafkan
1c) memberikan dengan ramah, memberi dengan bebas, memberikan
1c1) memaafkan
1c2) dengan ramah mengembalikan satu kepada yang lain
1c3) melindungi seseorang yang dalam bahaya
![]() |
<591> 1 (dari 48)
apodidwmi apodidomi
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk menyerahkan, memberikan demi keuntungan sendiri apa yang menjadi milik sendiri, untuk menjual
2) untuk melunasi, membayar apa yang terutang
2a) utang, upah, penghormatan, pajak, hasil yang terutang
2b) hal-hal yang dijanjikan di bawah sumpah
2c) kewajiban suami istri
2d) untuk mempertanggungjawabkan
3) untuk mengembalikan, memulihkan
4) untuk membalas, memberi imbalan dalam arti baik atau buruk
![]() |
<2023> 1 (dari 5)
epicorhgew epichoregeo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk menyediakan, melengkapi, menyajikan
2) untuk disuplai, dilayani, dibantu
![]() |
<2816> 1 (dari 18)
klhronomew kleronomeo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk menerima banyak, menerima secara lot
1a) khususnya untuk menerima sebagian warisan, menerima sebagai
warisan, memperoleh berdasarkan hak warisan
1b) untuk menjadi ahli waris, mewarisi
2) untuk menerima bagian yang ditugaskan kepada seseorang, menerima
bagian yang ditetapkan, menerima sebagai milik sendiri atau sebagai
harta
3) untuk menjadi peserta, untuk memperoleh
![]() |
<3307> 1 (dari 14)
merizw merizo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) membagi
1a) memisahkan menjadi bagian, memotong menjadi potongan
1a1) membagi menjadi partai, yaitu terpecah menjadi faksi
1b) mendistribusikan
1b1) suatu hal di antara orang-orang
1b2) memberikan, menyampaikan
![]() |
<5250> 1 (dari 1)
uperpleonazw huperpleonazo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) menjadi sangat melimpah
2) melimpah ruah
3) memiliki secara berlebihan
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
Nnx | <02603> | Kej 33:5 | ... Yakub: "Anak-anak yang telah | dikaruniakan | Allah kepada hambamu ini." |
yhtw | <01961> | Rut 2:12 | ... itu, dan kepadamu kiranya | dikaruniakan | upahmu sepenuhnya oleh TUHAN, ... |
Ntn | <05414> | 1Taw 28:5 | ... banyak anak telah | dikaruniakan | TUHAN kepadaku--Ia telah ... |
Ntn | <05414> | 2Taw 36:23 | ... Segala kerajaan di bumi telah | dikaruniakan | kepadaku oleh TUHAN, Allah ... |
Ntn | <05414> | Ezr 1:2 | ... Segala kerajaan di bumi telah | dikaruniakan | kepadaku oleh TUHAN, Allah ... |
wldg | <01431> | Est 10:2 | ... tentang kebesaran yang | dikaruniakan | raja kepada Mordekhai, ... |
Ntn | <05414> | Pkh 5:18 | ... hidup yang pendek, yang | dikaruniakan | Allah kepadanya, sebab itulah ... |
Ntn | <05414> | Pkh 9:9 | ... hidupmu yang sia-sia, yang | dikaruniakan | TUHAN kepadamu di bawah ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
doyhsetai | <1325> | Mat 10:19 | ... karena semuanya itu akan | dikaruniakan | kepadamu pada saat itu juga. |
doyh | <1325> | Mrk 13:11 | ... tetapi katakanlah apa yang | dikaruniakan | kepadamu pada saat itu juga, ... |
dedomenon | <1325> | Yoh 3:27 | ... bagi dirinya, kalau tidak | dikaruniakan | kepadanya dari sorga. |
edwken | <1325> | Kis 5:32 | ... itu, kami dan Roh Kudus, yang | dikaruniakan | Allah kepada semua orang yang ... |
doyentov | <1325> | Rm 5:5 | ... oleh Roh Kudus yang telah | dikaruniakan | kepada kita. |
emerisen | <3307> | Rm 12:3 | ... menurut ukuran iman, yang | dikaruniakan | Allah kepada kamu ... |
carisyenta | <5483> | 1Kor 2:12 | ... supaya kita tahu, apa yang | dikaruniakan | Allah kepada kita. |
didotai | <1325> | 1Kor 12:7 | Tetapi kepada tiap-tiap orang | dikaruniakan | penyataan Roh untuk ... |
edwken | <1325> | 2Kor 10:8 | ... bermegah atas kuasa, yang | dikaruniakan | Tuhan kepada kami untuk ... |
doyh | <1325> | Ef 6:19 | ... jika aku membuka mulutku, | dikaruniakan | perkataan yang benar, agar ... |
ecarisyh | <5483> | Flp 1:29 | Sebab kepada kamu | dikaruniakan | bukan saja untuk percaya ... |
uperepleonasen | <5250> | 1Tim 1:14 | ... karunia Tuhan kita itu telah | dikaruniakan | dengan limpahnya kepadaku ... |
doyeisan | <1325> | 2Tim 1:9 | ... sendiri, yang telah | dikaruniakan | kepada kita dalam Kristus ... |
apodwsei | <591> | 2Tim 4:8 | ... mahkota kebenaran yang akan | dikaruniakan | kepadaku oleh Tuhan, Hakim ... |
keklhronomhken | <2816> | Ibr 1:4 | ... sama seperti nama yang | dikaruniakan | kepada-Nya jauh lebih indah ... |
epicorhghyhsetai | <2023> | 2Ptr 1:11 | ... demikian kepada kamu akan | dikaruniakan | hak penuh untuk memasuki ... |
doyeisan | <1325> | 2Ptr 3:15 | ... kepadamu menurut hikmat yang | dikaruniakan | kepadanya. |
dedwken | <1325> | 1Yoh 3:1 | ... betapa besarnya kasih yang | dikaruniakan | Bapa kepada kita, sehingga ... |
edwken | <1325> | Why 1:1 | ... wahyu Yesus Kristus, yang | dikaruniakan | Allah kepada-Nya, supaya ... |
edoyh | <1325> | Why 6:2 | ... sebuah panah dan kepadanya | dikaruniakan | sebuah mahkota. Lalu ia maju ... |
edoyh | <1325> | Why 6:4 | ... dan orang yang menungganginya | dikaruniakan | kuasa untuk mengambil damai ... |
edoyh | <1325> | Why 6:4 | ... membunuh, dan kepadanya | dikaruniakan | sebilah pedang yang besar. |
edoyh | <1325> | Why 19:8 | Dan kepadanya | dikaruniakan | supaya memakai kain lenan ... |