BERITA

Jumlah dalam TB : 42 dalam 38 ayat
(dalam OT: 22 dalam 18 ayat)
(dalam NT: 20 dalam 20 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "berita" dalam TB (33/154) : memberitakan (31x/112x); memberitakannya (1x/1x); pemberitaan (1x/31x); pemberita (0x/7x); pemberitaanku (0x/1x); pemberitaanmu (0x/1x); pemberitaannya (0x/1x);
Hebrew : <08052> 3x; <01697> 3x; <0562> 2x; <01319> 2x; <07965> 2x; <02941> 1x; <05674> 1x; <08089> 1x; <03444> 1x; <02045> 1x; <04406> 1x; <05046> 1x;
Greek : <2098> 4x; <3056> 3x; <31> 2x; <3004> 2x; <1335> 1x; <2279> 1x; <4487> 1x; <312> 1x; <2097> 1x; <189> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<01697> 3 (dari 1441)
rbd dabar
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) pidato, kata, berbicara, hal 1a) pidato 1b) ucapan, ungkapan 1c) kata, kata-kata 1d) bisnis, pekerjaan, tindakan, urusan, kasus, sesuatu, cara (secara ekstensi)
Dalam TB :
<08052> 3 (dari 27)
hawmv sh@muw`ah
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) laporan, berita, rumor 1a) laporan, berita, kabar 1b) sebutan
Dalam TB :
<0562> 2 (dari 6)
rma 'omer
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) ucapan, pidato, kata, pernyataan, janji, perintah
Dalam TB :
<01319> 2 (dari 24)
rsb basar
Definisi : --v (verb)-- 1) membawa kabar, menyampaikan berita, menerbitkan, memberitakan, menunjukkan 1a) (Piel) 1a1) menggembirakan dengan kabar baik 1a2) membawa kabar 1a3) mengumumkan (salvation) sebagai kabar baik, memberitakan 1b) (Hithpael) menerima kabar baik
Dalam TB :
<07965> 2 (dari 237)
Mwlv shalowm or Mlv shalom
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) kelengkapan, ketepatan, kesejahteraan, perdamaian 1a) kelengkapan (dalam jumlah) 1b) keselamatan, ketepatan (dalam tubuh) 1c) kesejahteraan, kesehatan, kemakmuran 1d) perdamaian, ketenangan, ketenteraman, kepuasan 1e) perdamaian, persahabatan 1e1) dari hubungan antar manusia 1e2) dengan Tuhan terutama dalam hubungan perjanjian 1f) perdamaian (dari perang) 1g) perdamaian (sebagai kata sifat)
Dalam TB :
<02045> 1 (dari 1)
twemvh hashma`uwth
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) a menyebabkan mendengar, sebuah laporan, sebuah komunikasi
Dalam TB :
<02941> 1 (dari 5)
Mej ta`am (Aramaic)
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) rasa, penilaian, perintah 1a) rasa 1b) penilaian, kebijaksanaan 1c) laporan 1d) perintah
Dalam TB :
<03444> 1 (dari 77)
hewvy y@shuw`ah
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) keselamatan, pembebasan 1a) kesejahteraan, kemakmuran 1b) pembebasan 1c) keselamatan (oleh Tuhan) 1d) kemenangan
Dalam TB :
<04406> 1 (dari 24)
hlm millah (Aramaic)
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) kata, hal 1a) kata, ucapan, perintah 1b) hal, urusan, masalah
Dalam TB :
<05046> 1 (dari 370)
dgn nagad
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi mencolok, memberi tahu, mengungkapkan 1a) (Hiphil) memberi tahu, menyatakan 1a1) memberi tahu, mengumumkan, melaporkan 1a2) menyatakan, mengungkapkan, menjelaskan 1a3) memberi tahu tentang 1a4) menerbitkan, menyatakan, mengumumkan 1a5) mengakui, mengakui, mengaku 1a5a) utusan (partisip) 1b) (Hophal) diberitahukan, diumumkan, dilaporkan
Dalam TB :
<05674> 1 (dari 556)
rbe `abar
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk melewati atau lewat atau melalui, mengasingkan, membawa, mengangkut, menyingkirkan, mengambil, mengambil kembali, melanggar 1a) (Qal) 1a1) untuk melewati, menyeberangi, melintasi, melewati, marching over, meluap, melewati 1a2) untuk melewati batas 1a3) untuk melewati, menelusuri 1a3a) yang melewati (partisip) 1a3b) untuk melewati (bagian-bagian korban dalam perjanjian) 1a4) untuk melanjutkan, melewati, mengejar dan melewati, menyapu 1a4a) yang lewat (partisip) 1a4b) untuk menjadi lewat, sudah berlalu 1a5) untuk melanjutkan, terus maju, melewati sebelumnya, melangkah lebih dulu, melanjutkan perjalanan, maju 1a6) untuk pergi 1a6a) untuk berimigrasi, meninggalkan (wilayah seseorang) 1a6b) untuk lenyap 1a6c) untuk binasa, berhenti ada 1a6d) untuk menjadi tidak berlaku, menjadi usang (dari hukum, dekret) 1a6e) untuk terasing, berpindah ke tangan orang lain 1b) (Niphal) untuk disilangkan 1c) (Piel) untuk menghamili, menyebabkan untuk melintasi 1d) (Hiphil) 1d1) untuk menyebabkan melewati, menyebabkan membawa, menyebabkan menyeberang ke, menyerahkan, mendedikasikan, mempersembahkan 1d2) untuk menyebabkan melewati 1d3) untuk menyebabkan melewati atau menjauh atau di bawah, membiarkan lewat 1d4) untuk menyebabkan pergi, menyebabkan diambil 1e) (Hithpael) untuk melewati
Dalam TB :
<08089> 1 (dari 4)
emv shoma`
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) laporan, desas-desus, berita, ketenaran
Dalam TB :
<00000> 3
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<2098> 4 (dari 76)
euaggelion euaggelion
Definisi : --n n (noun neuter)-- 1) hadiah untuk kabar baik 2) kabar baik 2a) kabar gembira tentang kerajaan Allah yang segera didirikan, dan selanjutnya juga mengenai Yesus Sang Mesias, pendiri dari kerajaan ini. Setelah kematian Kristus, istilah ini juga mencakup pemberitaan (tentang) Yesus Kristus yang telah menderita kematian di kayu salib untuk memperoleh keselamatan abadi bagi manusia dalam kerajaan Allah, tetapi yang telah dipulihkan hidupnya dan diangkat ke sisi kanan Allah di surga, dari sana akan kembali dalam kemuliaan untuk menyelesaikan kerajaan Allah 2b) kabar gembira tentang keselamatan melalui Kristus 2c) pengumuman tentang kasih karunia Allah yang nyata dan telah dijanjikan dalam Kristus 2d) injil 2e) karena derajat mesianik Yesus dibuktikan oleh kata-katanya, perbuatannya, dan kematiannya, narasi tentang ucapan, perbuatan, dan kematian Yesus Kristus disebut sebagai injil atau kabar gembira
Dalam TB :
<3056> 3 (dari 330)
logov logos
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) dari ucapan 1a) sebuah kata, diucapkan oleh suara yang hidup, mewakili sebuah konsepsi atau ide 1b) apa yang ditatakan oleh seseorang 1b1) sebuah kata 1b2) ucapan-ucapan Tuhan 1b3) dekret, mandat atau perintah 1b4) dari ajaran moral yang diberikan oleh Tuhan 1b5) nubuat Perjanjian Lama yang diberikan oleh para nabi 1b6) apa yang dinyatakan, sebuah pemikiran, deklarasi, aforisme, sebuah ucapan yang berat, sebuah dictum, sebuah maksud 1c) wacana 1c1) tindakan berbicara, pidato 1c2) fakultas berbicara, keterampilan dan praktik dalam berbicara 1c3) jenis atau gaya berbicara 1c4) wacana berbicara yang terus menerus - instruksi 1d) doktrin, pengajaran 1e) apa pun yang dilaporkan dalam ucapan; sebuah narasi, naratif 1f) masalah yang sedang dibahas, hal yang dibicarakan, urusan, sebuah permasalahan dalam sengketa, kasus, tuntutan hukum 1g) hal yang dibicarakan atau dibahas; peristiwa, tindakan 2) penggunaannya terkait dengan PIKIRAN saja 2a) alasan, fakultas mental untuk berpikir, merenung, bernalar, menghitung 2b) akun, yaitu perhatian, pertimbangan 2c) akun, yaitu perhitungan, skor 2d) akun, yaitu jawaban atau penjelasan dalam referensi kepada penghakiman 2e) relasi, yaitu dengan siapa sebagai hakim kita berdiri dalam hubungan 2e1) alasan akan 2f) alasan, penyebab, dasar 3) Dalam Yohanes, menunjukkan Firman Allah yang esensial, Yesus Kristus, kebijaksanaan dan kuasa pribadi dalam kesatuan dengan Tuhan, pelayan-Nya dalam ciptaan dan pemerintahan alam semesta, penyebab dari semua kehidupan dunia baik fisik maupun etika, yang untuk pengadaan keselamatan manusia mengambil sifat manusia dalam diri Yesus Sang Mesias, orang kedua dalam Trinitas, dan bersinar jelas dari kata-kata dan tindakan-Nya. ++++ Istilah ini sudah akrab bagi orang Yahudi dan dalam tulisan-tulisan mereka jauh sebelum seorang filsuf Yunani bernama Heraclitus menggunakan istilah Logos sekitar tahun 600 SM untuk menunjuk pada alasan atau rencana ilahi yang mengkoordinasikan alam semesta yang berubah. Kata ini sangat cocok dengan tujuan Yohanes dalam Yohanes 1. \Lihat Gill pada "Yoh 1:1"\.
Dalam TB :
<31> 2 (dari 2)
aggelia aggelia
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) pesan, pengumuman, berita 2) sebuah proklamasi, perintah, arahan
Dalam TB :
<3004> 2 (dari 1465)
legw lego
Definisi : --v (verb)-- 1) mengatakan, berbicara 1a) menegaskan, mempertahankan 1b) mengajar 1c) menasihati, memberi saran, memerintahkan, mengarahkan 1d) menunjukkan dengan kata-kata, berniat, berarti, maksudnya 1e) memanggil dengan nama, memanggil, menyebut 1f) berbicara, menyebutkan, menyebut
Dalam TB :
<189> 1 (dari 24)
akoh akoe
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) indera pendengaran 2) organ pendengaran, telinga 3) hal yang didengar 3a) instruksi, yaitu lisan 3a1) memberitakan injil 3b) desas-desus, laporan atau rumor
Dalam TB :
<312> 1 (dari 13)
anaggellw anaggello
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengumumkan, memberitahukan 2) untuk melaporkan, membawa kabar, mengulang
Dalam TB :
<1335> 1 (dari 1)
dihghsiv diegesis
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) sebuah narasi, naratif
Dalam TB :
<2097> 1 (dari 54)
euaggelizw euaggelizo
Definisi : --v (verb)-- 1) membawa berita baik, mengumumkan kabar gembira 1a) digunakan dalam PL untuk segala jenis berita baik 1a1) tentang kabar gembira dari kebaikan Tuhan, khususnya, tentang berkat Mesianik 1b) dalam PB digunakan terutama untuk kabar gembira tentang datangnya kerajaan Allah, dan keselamatan yang dapat diperoleh di dalamnya melalui Kristus, serta apa yang berkaitan dengan keselamatan ini 1c) kabar gembira dibawa kepada seseorang, seseorang memiliki kabar gembira yang diumumkan kepadanya 1d) memberitakan kabar gembira 1d1) mengajar (manusia) tentang hal-hal yang berkaitan dengan keselamatan Kristen
Dalam TB :
<2279> 1 (dari 4)
hcov echos
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) suara, kebisingan 1a) diucapkan tentang desiran ombak laut 2) rumor, laporan
Dalam TB :
<4487> 1 (dari 69)
rhma rhema
Definisi : --n n (noun neuter)-- 1) apa yang diucapkan atau telah diucapkan oleh suara yang hidup, hal yang dibicarakan, kata 1a) suara apapun yang dihasilkan oleh suara dan memiliki makna tertentu 1b) pidato, wacana 1b1) apa yang telah dikatakan seseorang 1c) sekumpulan kata yang digabungkan menjadi sebuah kalimat (sebuah pernyataan pikiran seseorang yang diungkapkan dalam kata-kata) 1c1) sebuah ucapan 1c2) sebuah ungkapan dalam bentuk apapun sebagai pesan, sebuah narasi 1c2a) berkaitan dengan suatu kejadian 2) pokok bahasan pidato, hal yang dibicarakan 2a) sejauh mana itu adalah masalah narasi 2b) sejauh mana itu adalah masalah perintah 2c) suatu perkara sengketa, kasus di pengadilan
Dalam TB :
<0000> 3
--
Sembunyikan

Konkordansi PL

rbd <01697> Yos 22:32 ... Israel, lalu disampaikanlah berita itu kepada mereka.
-- 2Raj 19:9 ... Tirhaka, raja Etiopia, berita yang demikian: "Sesungguhnya, ...
amej <02941> Ezr 5:5 ... orang-orang itu sampai ada berita diterima oleh Darius dan ...
Myrbdh <01697> Neh 1:4 Ketika kudengar berita ini, duduklah aku menangis ...
Myrbdk <01697> Neh 6:7 ... raja di Yehuda! Sekarang, berita seperti itu akan didengar ...
wrybeyw <05674> Neh 8:15 ... Yerusalem harus disampaikan berita dan pengumuman yang berbunyi: ...
wemsw <08089> Est 9:4 ... istana raja dan tersiarlah berita tentang dia ke segenap ...
rma <0562> Mzm 19:2 hari meneruskan berita itu kepada hari, dan malam ...
rma <0562> Mzm 19:3 Tidak ada berita dan tidak ada kata, suara ...
-- Yes 37:9 ... Tirhaka, raja Etiopia, berita yang demikian: "Ia telah ...
rvbm <01319> Yes 52:7 ... kedatangan pembawa berita , yang mengabarkan berita damai ...
Mwls <07965> Yes 52:7 ... berita, yang mengabarkan berita damai dan memberitakan kabar ...
hewsy <03444> Yes 52:7 ... kabar baik, yang mengabarkan berita selamat dan berkata kepada ...
wntemsl <08052> Yes 53:1 Siapakah yang percaya kepada berita yang kami dengar, dan kepada ...
hewms <08052> Yer 10:22 Terdengarlah suatu berita , bunyinya: Kegemparan besar ...
hewms <08052> Yeh 21:7 ... jawablah: Karena suatu berita ! Kalau berita itu sudah ...
-- Yeh 21:7 ... Karena suatu berita! Kalau berita itu sudah tersiar, setiap ...
twemshl <02045> Yeh 24:26 ... seorang yang terluput membawa berita kepadamu.
atlm <04406> Dan 7:28 Sekianlah berita itu. Adapun aku, Daniel, ...
wdygt <05046> Mi 1:10 Di Gat janganlah sampaikan berita , janganlah sekali-kali ...
rvbm <01319> Nah 1:15 ... berjalan orang yang membawa berita , yang mengabarkan berita damai ...
Mwls <07965> Nah 1:15 ... berita, yang mengabarkan berita damai sejahtera. Rayakanlah ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

akoh <189> Mat 4:24 Maka tersiarlah berita tentang Dia di seluruh Siria ...
legonti <3004> Mat 12:48 ... orang yang menyampaikan berita itu kepada-Nya: "Siapa ...
-- Mat 14:13 Setelah Yesus mendengar berita itu menyingkirlah Ia dari ...
-- Mrk 16:8 ... dari Timur ke Barat berita yang kudus dan tak ...
dihghsin <1335> Luk 1:1 ... telah berusaha menyusun suatu berita tentang peristiwa-peristiwa ...
hcov <2279> Luk 4:37 Dan tersebarlah berita tentang Dia ke mana-mana di ...
legousai <3004> Luk 24:23 ... Lalu mereka datang dengan berita , bahwa telah kelihatan kepada ...
-- Luk 24:47 dan lagi: dalam nama-Nya berita tentang pertobatan dan ...
rhmata <4487> Kis 11:14 Ia akan menyampaikan suatu berita kepada kamu, yang akan ...
logw <3056> Kis 14:3 ... Tuhan. Dan Tuhan menguatkan berita tentang kasih karunia-Nya ...
logon <3056> Kis 15:7 ... bangsa-bangsa lain mendengar berita Injil dan menjadi percaya.
anhggelh <312> Rm 15:21 ... yang belum pernah menerima berita tentang Dia, akan melihat ...
logon <3056> 2Kor 5:19 ... Ia telah mempercayakan berita pendamaian itu kepada kami.
euaggeliou <2098> Ef 3:6 ... bukan Yahudi, karena Berita Injil, turut menjadi ...
euaggelion <2098> Flp 1:5 ... karena persekutuanmu dalam Berita Injil mulai dari hari pertama ...
euaggeliou <2098> Flp 1:7 ... aku membela dan meneguhkan Berita Injil.
euaggeliou <2098> Flp 1:27 ... untuk iman yang timbul dari Berita Injil,
euaggelisamenwn <2097> 1Ptr 1:12 ... dari sorga, menyampaikan berita Injil kepada kamu, yaitu ...
aggelia <31> 1Yoh 1:5 Dan inilah berita , yang telah kami dengar dari ...
aggelia <31> 1Yoh 3:11 Sebab inilah berita yang telah kamu dengar dari ...


TIP #15: Gunakan tautan Nomor Strong untuk mempelajari teks asli Ibrani dan Yunani. [SEMUA]
dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh YLSA