AKAN LENYAP [Sebagai Frasa]

Jumlah dalam TB : 25 dalam 24 ayat
(dalam OT: 19 dalam 18 ayat)
(dalam NT: 6 dalam 6 ayat)
Keluarga Kata untuk frasa "akan lenyap" dalam TB (72/7) : akan dilenyapkan (17x/0x); akan Kulenyapkan (3x/1x); akan lenyap (19x/6x); akan melenyapkan (32x/0x); akan melenyapkannya (1x/0x);
Hebrew : <03772> 5x; <05493> 2x; <05674> 2x; <02254> 1x; <06> 1x; <05486> 1x; <07> 1x; <05709> 1x; <0205> 1x; <03615> 1x;
Greek : <2673> 2x; <3928> 2x; <2647> 1x; <3133> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI [Sebagai Frasa]

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<03772> 5 (dari 289)
trk karath
Definisi : --v (verb)-- 1) memotong, memotong, menebang, memotong bagian tubuh, mengeluarkan, menghilangkan, membunuh, memotong perjanjian 1a) (Qal) 1a1) memotong 1a1a) memotong bagian tubuh, memenggal 1a2) menebang 1a3) membelah 1a4) memotong atau membuat perjanjian 1b) (Niphal) 1b1) terputus 1b2) ditebang 1b3) dikunyah 1b4) terputus, gagal 1c) (Pual) 1c1) terputus 1c2) ditebang 1d) (Hiphil) 1d1) memotong 1d2) memotong, menghancurkan 1d3) menebang, menghancurkan 1d4) mengambil 1d5) membiarkan binasa 1e) (Hophal) terputus
Dalam TB :
<05493> 2 (dari 300)
rwo cuwr or rws suwr (\\#Ho 9:12\\)
Definisi : --v (verb)-- 1) menyimpang, pergi 1a) (Qal) 1a1) menyimpang, memasuki 1a2) pergi, menjauh dari jalan, menghindari 1a3) diambil, dihilangkan 1a4) datang pada akhir 1b) (Polel) menyimpang 1c) (Hiphil) 1c1) menyebabkan menyimpang, menyebabkan pergi, menghapus, mengambil pergi, menyingkirkan, mencopot 1c2) meletakkan sisi, membiarkan tidak selesai, menarik kembali, menolak, membatalkan 1d) (Hophal) diambil, dihilangkan
Dalam TB :
<05674> 2 (dari 556)
rbe `abar
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk melewati atau lewat atau melalui, mengasingkan, membawa, mengangkut, menyingkirkan, mengambil, mengambil kembali, melanggar 1a) (Qal) 1a1) untuk melewati, menyeberangi, melintasi, melewati, marching over, meluap, melewati 1a2) untuk melewati batas 1a3) untuk melewati, menelusuri 1a3a) yang melewati (partisip) 1a3b) untuk melewati (bagian-bagian korban dalam perjanjian) 1a4) untuk melanjutkan, melewati, mengejar dan melewati, menyapu 1a4a) yang lewat (partisip) 1a4b) untuk menjadi lewat, sudah berlalu 1a5) untuk melanjutkan, terus maju, melewati sebelumnya, melangkah lebih dulu, melanjutkan perjalanan, maju 1a6) untuk pergi 1a6a) untuk berimigrasi, meninggalkan (wilayah seseorang) 1a6b) untuk lenyap 1a6c) untuk binasa, berhenti ada 1a6d) untuk menjadi tidak berlaku, menjadi usang (dari hukum, dekret) 1a6e) untuk terasing, berpindah ke tangan orang lain 1b) (Niphal) untuk disilangkan 1c) (Piel) untuk menghamili, menyebabkan untuk melintasi 1d) (Hiphil) 1d1) untuk menyebabkan melewati, menyebabkan membawa, menyebabkan menyeberang ke, menyerahkan, mendedikasikan, mempersembahkan 1d2) untuk menyebabkan melewati 1d3) untuk menyebabkan melewati atau menjauh atau di bawah, membiarkan lewat 1d4) untuk menyebabkan pergi, menyebabkan diambil 1e) (Hithpael) untuk melewati
Dalam TB :
<06> 1 (dari 184)
dba 'abad
Definisi : --v (verb)-- 1) binasa, lenyap, tersesat, hancur 1a) (Qal) 1a1) binasa, mati, dimusnahkan 1a2) binasa, lenyap (seni) 1a3) hilang, tersesat 1b) (Piel) 1b1) untuk menghancurkan, membunuh, menyebabkan binasa, menyerah (sebagai yang hilang), memusnahkan 1b2) untuk menghapus, menghilangkan, menyebabkan lenyap, (seni) 1b3) menyebabkan tersesat, kehilangan 1c) (Hiphil) 1c1) untuk menghancurkan, menjatuhi mati 1c1a) dari penghakiman ilahi 1c2) nama objek raja (seni)
Dalam TB :
<07> 1 (dari 7)
dba 'abad (Aramaic)
Definisi : --v (verb)-- 1) binasa, menghilang 1a) (P'al) akan binasa 1b) (Aphel) menghancurkan 1c) (Hophal) dihancurkan
Dalam TB :
<0205> 1 (dari 78)
Nwa 'aven
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) masalah, kejahatan, kesedihan 1a) masalah, kesedihan 1b) penyembahan berhala 1c) masalah kejahatan, kejahatan
Dalam TB :
<02254> 1 (dari 27)
lbx chabal
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengikat 1a) (Qal) 1a1) untuk mengikat 2) untuk mengambil jaminan, meletakkan sebagai jaminan 2a) (Qal) untuk memegang dengan jaminan, mengambil sebagai jaminan, memegang sebagai jaminan 2b) (Niphal) untuk memberikan jaminan, menjadi terjamin 3) untuk menghancurkan, merusak, berbuat jahat, menyinggung 3a) (Qal) untuk merusak, menjadikan jahat, menyinggung 3b) (Niphal) untuk hancur 3c) (Piel) untuk menghancurkan, merobohkan 3d) (Pual) untuk hancur, menjadi rusak 4) untuk melahirkan, berjuang 4a) (Piel) untuk merintih, memutar, berjuang
Dalam TB :
<03615> 1 (dari 204)
hlk kalah
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mencapai, menghentikan, mengkonsumsi, menentukan, mengakhiri, gagal, menyelesaikan, menjadi lengkap, tercapai, berakhir, sampai pada akhir, selesai, terhabiskan 1a) (Qal) 1a1) menjadi lengkap, sampai pada akhir 1a2) untuk diselesaikan, selesai 1a3) untuk tercapai, terpenuhi 1a4) untuk ditentukan, dipetakan (makna negatif) 1a5) untuk terhabiskan, digunakan 1a6) untuk membuang diri, kehabisan, gagal 1a7) untuk berakhir, lenyap, binasa, dihancurkan 1b) (Piel) 1b1) untuk menyelesaikan, mengakhiri, menyelesaikan 1b2) untuk menyelesaikan (sebuah periode waktu) 1b3) untuk menyelesaikan (melakukan sesuatu) 1b4) untuk membuat akhir, mengakhiri 1b5) untuk mencapai, memenuhi, merealisasikan 1b6) untuk mencapai, menentukan (dalam pikiran) 1b7) untuk mengakhiri, menyebabkan berhenti 1b8) untuk menyebabkan gagal, menguras, menggunakan, menghabiskan 1b9) untuk menghancurkan, memusnahkan 1c) (Pual) untuk selesai, berakhir, diselesaikan
Dalam TB :
<05486> 1 (dari 5)
Pwo cuwph
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk berhenti, berakhir 1a) (Qal) untuk berakhir 1b) (Hiphil) untuk mengakhiri
Dalam TB :
<05709> 1 (dari 9)
ade `ada' (Aramaic) or hde `adah (Aramaic)
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk meneruskan, meninggal 1a) (P'al) 1a1) untuk meneruskan, melewati 1a2) untuk meninggal 1b) (Aphel) untuk mengambil, menghapus, menggulingkan
Dalam TB :
<00000> 3
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI [Sebagai Frasa]

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<2673> 2 (dari 27)
katargew katargeo
Definisi : --v (verb)-- 1) membuat tidak aktif, menganggur, tidak aktif, tidak berfungsi 1a) menyebabkan seseorang atau sesuatu tidak memiliki efisiensi lagi 1b) mencabut kekuatan, pengaruh, kekuasaan 2) menyebabkan berhenti, mengakhiri, menghilangkan, membatalkan, menghapus 2a) untuk berhenti, untuk lenyap, dihilangkan 2b) terputus dari, terpisah dari, dipecat dari, dibebaskan dari siapa pun 2c) mengakhiri semua hubungan dengan seseorang
Dalam TB :
<3928> 2 (dari 29)
parercomai parerchomai
Definisi : --v (verb)-- 1) melewati, lewat 1a) orang-orang yang bergerak maju 1a1) untuk lewat 1b) waktu 1b1) suatu tindakan yang berlangsung untuk sementara waktu 1c) secara metaforis 1c1) untuk berlalu, musnah 1c2) untuk melewati (lewatkan), yaitu, untuk mengabaikan, tidak mencakup, (melanggar) 1c3) untuk dipandu oleh, untuk dibawa lewat, untuk dihindari 2) untuk mendekat, maju, tiba
Dalam TB :
<2647> 1 (dari 17)
kataluw kataluo
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk membubarkan, memisahkan 1a) (apa yang telah disatukan), untuk menghancurkan, merobohkan 1b) secara kiasan, untuk menggulingkan maksudnya, menjadikan sia-sia, menghilangkan kesuksesan, menghapuskan 1b1) untuk merusak, menggulingkan 1b1a) dari lembaga, bentuk pemerintahan, hukum, dll., untuk menghilangkan kekuatan, membatalkan, mencabut, membuang 1c) dari pelancong, untuk berhenti dalam perjalanan, untuk bermalam, menginap (ungkapan kiasan berasal dari keadaan bahwa, untuk menginap semalam, tali dan muatan binatang beban dilonggarkan dan dilepaskan; atau, lebih tepatnya dari fakta bahwa pakaian pelancong, yang diikat saat dia dalam perjalanan, dilepas di akhir perjalanan)
Dalam TB :
<3133> 1 (dari 1)
marainw maraino
Definisi : --v (verb)-- 1) memadamkan (api, kebakaran, cahaya, dll.) 2) menjadikan kering, membuat menjadi hancur, menghabiskan, lenyap 3) mengalami akhir yang menyedihkan
Dalam TB :
Sembunyikan

Konkordansi PL [Sebagai Frasa]

row <05493> Hak 16:17 ... dicukur, maka kekuatanku akan lenyap dari padaku, dan aku menjadi ...
trky <03772> Rut 4:10 ... nama orang itu tidak akan lenyap dari antara ...
wrbey <05674> Est 9:28 ... hari-hari Purim itu tidak akan lenyap dari tengah-tengah orang ...
rwot <05493> Ams 27:22 ... gandum, kebodohannya tidak akan lenyap dari padanya.
lbxw <02254> Yes 10:27 ... mereka atas tengkukmu akan lenyap ."
wtrky <03772> Yes 11:13 ... dan yang menyesakkan Yehuda akan lenyap . Efraim tidak akan cemburu ...
-- Yes 17:3 ... Efraim dan kuasa kerajaan akan lenyap dari Damsyik, juga sisa-sisa ...
-- Yes 17:3 ... juga sisa-sisa Aram, semuanya akan lenyap sama seperti kemuliaan orang ...
rwbey <05674> Yes 31:9 Pelindung mereka akan lenyap karena gentar, dan ...
trky <03772> Yes 55:13 ... tanda abadi yang tidak akan lenyap .
trky <03772> Yes 56:5 ... nama abadi yang tidak akan lenyap akan Kuberikan kepada mereka.
wdbay <06> Yes 60:12 ... tidak mau mengabdi kepadamu akan lenyap ; bangsa-bangsa itu akan ...
wpoy <05486> Yes 66:17 ... serta tikus, mereka semuanya akan lenyap sekaligus, demikianlah firman ...
wdbay <07> Yer 10:11 ... menjadikan langit dan bumi akan lenyap dari bumi dan dari kolong ...
hdey <05709> Dan 7:14 ... yang kekal, yang tidak akan lenyap , dan kerajaannya ialah ...
Nwal <0205> Am 5:5 ... ke dalam pembuangan dan Betel akan lenyap ."
-- Nah 1:10 Sebab merekapun akan lenyap seperti duri yang ...
trky <03772> Zef 3:7 ... Kutugaskan kepadanya tidak akan lenyap dari penglihatannya. Tetapi ...
Mtylk <03615> Mal 3:6 ... dan kamu, bani Yakub, tidak akan lenyap .
Sembunyikan

Konkordansi PB [Sebagai Frasa]

kataluyhsetai <2647> Kis 5:38 ... berasal dari manusia, tentu akan lenyap ,
katarghyhsetai <2673> 1Kor 13:8 ... akan berhenti; pengetahuan akan lenyap .
katarghyhsetai <2673> 1Kor 13:10 ... maka yang tidak sempurna itu akan lenyap .
pareleusetai <3928> Yak 1:10 ... yang rendah sebab ia akan lenyap seperti bunga rumput.
maranyhsetai <3133> Yak 1:11 ... segala usahanya ia akan lenyap .
pareleusontai <3928> 2Ptr 3:10 ... pencuri. Pada hari itu langit akan lenyap dengan gemuruh yang dahsyat ...


TIP #30: Klik ikon pada popup untuk memperkecil ukuran huruf, ikon pada popup untuk memperbesar ukuran huruf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA