Ekspositori
TETAP HIDUP [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 36 dalam 35 ayat
(dalam OT: 27 dalam 26 ayat) (dalam NT: 9 dalam 9 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "tetap hidup" dalam TB (29/10) :
tetap hidup (27x/9x);
tetapi hidup (1x/0x);
tetapi hidupnya (1x/0x);
tetapi hiduplah (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<02421> 17 (dari 261)
hyx chayah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk hidup, memiliki kehidupan, tetap hidup, mempertahankan kehidupan, hidup dengan makmur,
hidup selamanya, dihidupkan, hidup, dipulihkan ke kehidupan atau kesehatan
1a) (Qal)
1a1) untuk hidup
1a1a) untuk memiliki kehidupan
1a1b) untuk melanjutkan hidup, tetap hidup
1a1c) untuk mempertahankan kehidupan, untuk hidup di atau atas
1a1d) untuk hidup (dengan makmur)
1a2) untuk menghidupkan kembali, dihidupkan
1a2a) dari sakit
1a2b) dari keputusasaan
1a2c) dari kelemahan
1a2d) dari kematian
1b) (Piel)
1b1) untuk mempertahankan hidup, membiarkan hidup
1b2) untuk memberikan kehidupan
1b3) untuk menghidupkan, menghidupkan kembali, menyegarkan
1b3a) untuk mengembalikan ke kehidupan
1b3b) untuk menyebabkan tumbuh
1b3c) untuk memulihkan
1b3d) untuk menghidupkan kembali
1c) (Hiphil)
1c1) untuk mempertahankan hidup, membiarkan hidup
1c2) untuk menghidupkan, menghidupkan kembali
1c2a) untuk memulihkan (ke kesehatan)
1c2b) untuk menghidupkan kembali
1c2c) untuk mengembalikan ke kehidupan
![]() |
<08104> 6 (dari 469)
rmv shamar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menjaga, mengawasi, memperhatikan, memberi perhatian
1a) (Qal)
1a1) untuk menjaga, memiliki tanggung jawab atas
1a2) untuk menjaga, melindungi, mengawasi dan mengawasi, melindungi, menyelamatkan hidup
1a2a) pengawas, penjaga (partisip)
1a3) untuk mengawasi, menunggu
1a4) untuk mengawasi, mengamati
1a5) untuk menyimpan, mempertahankan, mengingat (dalam ingatan)
1a6) untuk menjaga (dalam batas), menahan
1a7) untuk mengamati, merayakan, menjaga (sabat atau perjanjian atau perintah),
melaksanakan (nazar)
1a8) untuk menjaga, melestarikan, melindungi
1a9) untuk menjaga, menyimpan
1b) (Niphal)
1b1) untuk waspada, memberi perhatian, berhati-hati, waspada
1b2) untuk menjaga diri, menahan, menghindari
1b3) untuk dijaga, dilindungi
1c) (Piel) untuk menjaga, memberi perhatian
1d) (Hithpael) untuk menjaga diri dari
![]() |
<01980> 5 (dari 1549)
Klh halak
|
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi, berjalan, datang
1a) (Qal)
1a1) untuk pergi, berjalan, datang, berangkat, melanjutkan, bergerak, pergi jauh
1a2) untuk mati, hidup, cara hidup (kiasan)
1b) (Piel)
1b1) untuk berjalan
1b2) untuk berjalan (kiasan)
1c) (Hithpael)
1c1) untuk melintasi
1c2) untuk berjalan-jalan
1d) (Niphal) untuk memimpin, membawa, membawa pergi, mengangkut, menyebabkan untuk berjalan
![]() |
<02425> 3 (dari 17)
yyx chayay
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk hidup, memiliki kehidupan, tetap hidup, mempertahankan kehidupan, hidup sejahtera,
hidup selamanya, dijadikan hidup, hidup, dipulihkan ke kehidupan atau kesehatan
1a) (Qal)
1a1) untuk hidup
1a1a) untuk memiliki kehidupan
1a1b) untuk melanjutkan hidup, tetap hidup
1a1c) untuk mempertahankan kehidupan, untuk hidup di atau atas
1a1d) untuk hidup (sejahtera)
1a2) untuk menghidupkan kembali, dijadikan hidup
1a2a) dari penyakit
1a2b) dari putus asa
1a2c) dari pingsan
1a2d) dari kematian
1b) (Piel)
1b1) untuk menjaga agar tetap hidup, membiarkan hidup
1b2) untuk memberikan kehidupan
1b3) untuk menghidupkan, menghidupkan kembali, menyegarkan
1b3a) untuk mengembalikan ke kehidupan
1b3b) untuk menyebabkan tumbuh
1b3c) untuk memulihkan
1b3d) untuk menghidupkan kembali
1c) (Hiph)
1c1) untuk menjaga agar tetap hidup, membiarkan hidup
1c2) untuk menghidupkan, menghidupkan kembali
1c2a) untuk memulihkan (ke kesehatan)
1c2b) untuk menghidupkan kembali
1c2c) untuk mengembalikan ke kehidupan
![]() |
<01961> 1 (dari 3560)
hyh hayah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi, menjadi, terjadi, ada, terjadi, jatuh
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) terjadi, jatuh, terjadi, berlangsung, terjadi,
menjadi nyata
1a1b) untuk terjadi, menjadi nyata
1a2) untuk ada, menjadi
1a2a) untuk muncul, muncul, datang
1a2b) untuk menjadi
1a2b1) untuk menjadi
1a2b2) untuk menjadi seperti
1a2b3) untuk diatur, didirikan
1a3) untuk menjadi
1a3a) untuk ada, berada dalam keberadaan
1a3b) untuk bertahan, tetap, melanjutkan (dengan kata tempat atau waktu)
1a3c) untuk berdiri, berbaring, berada, berada di, berada di lokasi (dengan kata
lokalitas)
1a3d) untuk menyertai, berada bersama
1b) (Niphal)
1b1) untuk terjadi, menjadi nyata, dilakukan, dibuat
1b2) untuk dilakukan, selesai, pergi
![]() |
<02416> 1 (dari 505)
yx chay
|
Definisi : --adj, n m, n f (adjective, noun masculine, noun feminime)-- adj
1) hidup, hidup
1a) hijau (dari vegetasi)
1b) mengalir, segar (dari air)
1c) ceria, aktif (dari manusia)
1d) menghidupkan kembali (dari musim semi)
n m
2) kerabat
3) kehidupan (abstrak penekanan)
3a) kehidupan
3b) penghidupan, pemeliharaan
n f
4) makhluk hidup, hewan
4a) hewan
4b) kehidupan
4c) nafsu
4d) kebangkitan, pembaruan
5) komunitas
![]() |
<05750> 1 (dari 486)
dwe `owd or de `od
|
Definisi : --subst, adv (substantive, adverb)-- subst
1) suatu yang berputar, kelanjutan
adv
2) masih, belum, lagi, selain
2a) masih, belum (dari kelanjutan atau ketekunan)
2b) masih, belum, lebih (dari tambahan atau pengulangan)
2c) lagi
2d) masih, lebih lanjut, selain
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<3306> 3 (dari 118)
menw meno
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk tetap, tinggal
1a) berkaitan dengan tempat
1a1) untuk singgah, menunda
1a2) tidak pergi
1a2a) untuk terus hadir
1a2b) untuk diadakan, disimpan, secara terus menerus
1b) berkaitan dengan waktu
1b1) untuk terus ada, tidak binasa, bertahan, endure
1b1a) dari orang, untuk bertahan hidup, hidup
1c) berkaitan dengan keadaan atau kondisi
1c1) untuk tetap sebagai satu, tidak menjadi lain atau berbeda
2) untuk menunggu, menanti satu
![]() |
<2198> 2 (dari 140)
zaw zao
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) hidup, bernafas, berada di antara yang hidup (tidak mati, tidak mati rasa)
2) menikmati kehidupan yang nyata
2a) memiliki kehidupan yang sejati dan layak menyandang nama
2b) aktif, diberkati, tanpa akhir di kerajaan Tuhan
3) hidup yaitu menjalani kehidupan, dalam cara yang hidup dan bertindak
3a) dari manusia fana atau karakter
4) air hidup, memiliki kekuatan vital di dalamnya dan memberikan
hal yang sama kepada jiwa
5) secara metaforis. berada dalam semangat penuh
5a) menjadi segar, kuat, efisien,
5b) sebagai adj. aktif, kuat, efektif
![]() |
<4043> 1 (dari 95)
peripatew peripateo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) berjalan
1a) untuk membuat jalan, kemajuan; untuk memanfaatkan kesempatan yang ada
1b) Ibrani untuk, hidup
1b1) untuk mengatur kehidupan seseorang
1b2) untuk membimbing diri sendiri
1b3) untuk menjalani kehidupan seseorang
![]() |
<4176> 1 (dari 2)
politeuomai politeuomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) menjadi seorang warga negara
2) mengelola urusan sipil, mengatur negara
3) membuat atau menciptakan seorang warga negara
3a) menjadi seorang warga negara
3b) berperilaku sebagai seorang warga negara
3b1) memanfaatkan atau mengakui hukum
3b2) bertindak sesuai dengan janji terhadap suatu hukum kehidupan
![]() |
<4357> 1 (dari 7)
prosmenw prosmeno
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk tetap bersama, untuk melanjutkan dengan seseorang
2) untuk berpegang teguh pada: anugerah Tuhan yang diterima dalam Injil
3) untuk tetap diam, menunggu, tinggal
![]() |
<5293> 1 (dari 38)
upotassw hupotasso
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk mengatur di bawah, untuk mem subordinasi
2) untuk menundukkan, menempatkan dalam penundukan
3) untuk tunduk pada diri sendiri, taat
4) untuk menyerah pada kontrol seseorang
5) untuk menyerah pada nasihat atau saran seseorang
6) untuk mematuhi, menjadi subjek
++++
Sebuah istilah militer Yunani yang berarti "mengatur [divisi pasukan] dalam
cara militer di bawah komando seorang pemimpin". Dalam penggunaan non-militer,
itu adalah "sikap sukarela untuk menyerah, berkooperasi, mengambil
tanggung jawab, dan memikul beban".
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
wrmsw | <08104> | Kej 18:19 | ... kepada keturunannya supaya | tetap hidup | menurut jalan yang ... |
hyxw | <02421> | Kej 20:7 | ... untuk engkau, maka engkau | tetap hidup | ; tetapi jika engkau tidak ... |
hyxnw | <02421> | Kej 42:2 | ... sana untuk kita, supaya kita | tetap hidup | dan jangan mati." |
wyxw | <02421> | Kej 42:18 | ... begini, maka kamu akan | tetap hidup | , aku takut akan Allah. |
hyxnw | <02421> | Kej 43:8 | ... dan pergi, supaya kita | tetap hidup | dan jangan mati, baik kami ... |
yxw | <02425> | Bil 21:8 | ... jika ia melihatnya, akan | tetap hidup | ." |
yxyw | <02421> | Ul 4:33 | ... seperti yang kaudengar dan | tetap hidup | ? |
yxw | <02425> | Ul 4:42 | ... ke salah satu kota itu, dapat | tetap hidup | . |
yxw | <02425> | Ul 5:24 | ... manusia dan manusia itu | tetap hidup | . |
yxyw | <02421> | Ul 5:26 | ... api, seperti kami dan | tetap hidup | ? |
hyxt | <02421> | Yos 6:17 | ... perempuan sundal itu, akan | tetap hidup | , ia dengan semua orang yang ... |
Myrmsh | <08104> | Hak 2:22 | ... orang Israel, apakah mereka | tetap hidup | menurut jalan yang ... |
yxw | <02416> | 2Sam 12:22 | ... aku, sehingga anak itu | tetap hidup | . |
tkll wrmsy | <08104 01980> | 1Raj 2:4 | ... Jika anak-anakmu laki-laki | tetap hidup | di hadapan-Ku dengan setia, ... |
tkll wrmsy | <08104 01980> | 1Raj 8:25 | ... Israel, asal anak-anakmu | tetap hidup | di hadapan-Ku sama seperti ... |
tkll rms | <08104 01980> | 2Raj 10:31 | Tetapi Yehu tidak | tetap hidup | menurut hukum TUHAN, Allah ... |
tkll wrmsy | <08104 01980> | 2Taw 6:16 | ... Israel, asal anak-anakmu | tetap hidup | menurut hukum-Ku sama seperti ... |
hyxw | <02421> | Est 4:11 | ... tongkat emas, yang akan | tetap hidup | . Dan aku selama tiga puluh ... |
wyxy | <02421> | Ayb 21:7 | Mengapa orang fasik | tetap hidup | , menjadi tua, bahkan menjadi ... |
dwe yxyw | <02421 05750> | Mzm 49:9 | supaya ia | tetap hidup | untuk seterusnya, dan tidak ... |
Klhtm | <01980> | Mzm 68:21 | ... yang berambut dari orang yang | tetap hidup | dalam kesalahan-kesalahannya. |
htyhw *hyxw {hyxy} | <02421 01961> | Yer 21:9 | ... yang mengepung kamu, ia akan | tetap hidup | ; nyawanya akan menjadi jarahan ... |
*hyxw {hyxy} | <02421> | Yer 38:2 | ... orang Kasdim, ia akan | tetap hidup | ; nyawanya akan menjadi jarahan ... |
yxw | <02421> | Yer 38:2 | ... jarahan baginya dan ia | tetap hidup | . |
wtyxl | <02421> | Yeh 3:18 | ... yang jahat, supaya ia | tetap hidup | , orang jahat itu akan mati ... |
hyxy wyx | <02421 02421> | Yeh 3:21 | ... tidak berbuat dosa, ia akan | tetap hidup | , sebab ia mau menerima ... |
hyxn | <02421> | Yeh 33:10 | ... bagaimanakah kami dapat | tetap hidup | ? |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
zhsh | <2198> | Mrk 5:23 | ... supaya ia selamat dan | tetap hidup | ." |
upotassomenov | <5293> | Luk 2:51 | ... mereka ke Nazaret; dan Ia | tetap hidup | dalam asuhan mereka. Dan ... |
menei | <3306> | Yoh 12:34 | ... hukum Taurat, bahwa Mesias | tetap hidup | selama-lamanya; bagaimana ... |
prosmenein | <4357> | Kis 13:43 | ... dan menasihati supaya mereka | tetap hidup | di dalam kasih karunia Allah. |
pepoliteumai | <4176> | Kis 23:1 | ... sampai kepada hari ini aku | tetap hidup | dengan hati nurani yang murni ... |
menetw | <3306> | 1Kor 7:11 | ... jikalau ia bercerai, ia harus | tetap hidup | tanpa suami atau berdamai ... |
peripateitw | <4043> | 1Kor 7:17 | ... hendaklah tiap-tiap orang | tetap hidup | seperti yang telah ditentukan ... |
menei | <3306> | 1Yoh 2:17 | ... yang melakukan kehendak Allah | tetap hidup | selama-lamanya. |
ezhsen | <2198> | Why 13:14 | ... luka oleh pedang, namun yang | tetap hidup | itu. |