BANGUN

Jumlah dalam TB : 112 dalam 109 ayat
(dalam OT: 93 dalam 91 ayat)
(dalam NT: 19 dalam 18 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "bangun" dalam TB (395/131) : bangun (93x/19x); bangun-bangun (3x/0x); bangunan (22x/12x); bangunannya (1x/0x); bangunkanlah (1x/0x); bangunlah (109x/0x); bangunmu (1x/0x); bangunnya (7x/0x); dibangun (29x/10x); dibangun-Nyalah (1x/0x); dibangunkan (3x/1x); dibangunkan-Nya (1x/0x); dibangunkannya (1x/0x); dibangunkannyalah (1x/0x); dibangunnya (3x/1x); Kubangun (2x/1x); Kubangunkan (2x/0x); membangun (86x/25x); membangunkan (7x/7x); membangunkannya (3x/2x); membangunnya (5x/5x); pembangunan (10x/3x); pembangunannya (1x/0x); terbangun (3x/1x); bangunan-bangunan (0x/1x); Bangunlah (0x/42x); membangunlah (0x/1x);
Hebrew : <06965> 56x; <07925> 16x; <06974> 6x; <05927> 3x; <05782> 2x; <06923> 2x; <01129> 1x; <07012> 1x; <06966> 1x; <03364> 1x; <05128> 1x; <06965 05921 07272> 1x;
Greek : <1453> 8x; <450> 8x; <1326> 2x; <339> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<06965> 57 (dari 627)
Mwq quwm
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk bangkit, muncul, berdiri, bangkit, berdiri 1a) (Qal) 1a1) untuk muncul 1a2) untuk muncul (dalam arti permusuhan) 1a3) untuk muncul, menjadi kuat 1a4) untuk muncul, datang ke tempat kejadian 1a5) untuk berdiri 1a5a) untuk mempertahankan diri 1a5b) untuk ditegakkan, dikonfirmasi 1a5c) untuk berdiri, bertahan 1a5d) untuk menjadi tetap 1a5e) untuk menjadi sah 1a5f) untuk dibuktikan 1a5g) untuk dipenuhi 1a5h) untuk bertahan 1a5i) untuk disetel, menjadi tetap 1b) (Piel) 1b1) untuk memenuhi 1b2) untuk mengonfirmasi, meratifikasi, menetapkan, memberlakukan 1c) (Polel) untuk mengangkat 1d) (Hithpael) untuk mengangkat diri sendiri, bangkit 1e) (Hiphil) 1e1) untuk menyebabkan muncul, mengangkat 1e2) untuk mengangkat, mendirikan, membangun 1e3) untuk mengangkat, membawa ke tempat kejadian 1e4) untuk mengangkat, membangkitkan, menggugah, menyelidiki 1e5) untuk mengangkat, mendirikan 1e6) untuk menyebabkan berdiri, menetapkan, menempatkan, mendirikan 1e7) untuk menjadikan mengikat 1e8) untuk melaksanakan, memberikan efek 1f) (Hophal) untuk diangkat
Dalam TB :
<07925> 16 (dari 65)
Mkv shakam
Definisi : --v (verb)-- 1) bangkit atau memulai lebih awal 1a) (Hiphil) 1a1) bangkit lebih awal, memulai lebih awal 1a2) awal (sebagai kata keterangan)
Dalam TB :
<06974> 6 (dari 23)
Uwq quwts
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk terbangun, bangun 1a) (Hiphil) untuk membangunkan, membangkitkan, menunjukkan tanda-tanda terbangun, terbangun
Dalam TB :
<05927> 3 (dari 888)
hle `alah
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk naik, menaik, mendaki 1a) (Qal) 1a1) untuk naik, menaik 1a2) untuk bertemu, mengunjungi, mengikuti, berangkat, menarik diri, mundur 1a3) untuk naik, muncul (dari hewan) 1a4) untuk tumbuh, melesat, muncul (dari vegetasi) 1a5) untuk naik, melampaui, bangkit (dari fenomena alami) 1a6) untuk muncul (di hadapan Tuhan) 1a7) untuk naik, melampaui, memperluas (batas) 1a8) untuk unggul, lebih superior 1b) (Niphal) 1b1) untuk diangkat, dibawa, diambil 1b2) untuk menjauhkan diri 1b3) untuk dipuji 1c) (Hiphil) 1c1) untuk mengangkat, menyebabkan naik atau mendaki, menyebabkan pergi 1c2) untuk mengangkat, membawa melawan, mengambil 1c3) untuk mengangkat, menyusun, melatih 1c4) untuk menyebabkan naik 1c5) untuk membangkitkan, menggugah (secara mental) 1c6) untuk menawarkan, mengangkat (dari hadiah) 1c7) untuk meninggikan 1c8) untuk menyebabkan naik, menawarkan 1d) (Hophal) 1d1) untuk dibawa pergi, dipimpin ke atas 1d2) untuk diangkat ke dalam, disisipkan ke dalam 1d3) untuk ditawarkan 1e) (Hithpael) untuk mengangkat diri
Dalam TB :
<05782> 2 (dari 80)
rwe `uwr
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk membangunkan diri sendiri, terjaga, terbangun, membangkitkan 1a) (Qal) untuk membangunkan diri sendiri, terjaga 1b) (Niphal) untuk dibangunkan 1c) (Polel) untuk mengaduk, membangkitkan, membangkitkan emosi 1d) (Hithpolel) untuk merasa bersemangat, meraih kemenangan 1e) (Hiphil) 1e1) untuk membangkitkan, mengaduk 1e2) untuk bertindak dalam cara yang terbangkit, terjaga
Dalam TB :
<06923> 2 (dari 26)
Mdq qadam
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk bertemu, datang atau berada di depan, menghadapi, pergi ke depan 1a) (Piel) 1a1) untuk bertemu, menghadapi, datang untuk bertemu, menerima 1a2) untuk pergi ke depan, pergi di depan, berada di depan 1a3) untuk memimpin, menjadi yang terdahulu, mengantisipasi, mendahului 1b) (Hiphil) 1b1) untuk datang di depan 1b2) untuk menghadapi, mengantisipasi
Dalam TB :
<01129> 1 (dari 375)
hnb banah
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk membangun, membangun kembali, mendirikan, menyebabkan untuk terus berlanjut 1a) (Qal) 1a1) untuk membangun, membangun kembali 1a2) untuk membangun sebuah rumah (yaitu, mendirikan sebuah keluarga) 1b) (Niphal) 1b1) untuk dibangun 1b2) untuk dibangun kembali 1b3) didirikan (dari para pengungsi yang dipulihkan) (fig.) 1b4) didirikan (made permanent) 1b5) untuk dibangun (dari istri tanpa anak yang menjadi ibu dari sebuah keluarga melalui anak-anak dari selir)
Dalam TB :
<03364> 1 (dari 10)
Uqy yaqats
Definisi : --v (verb)-- 1) (Qal) untuk bangun, terbangun, menjadi aktif
Dalam TB :
<05128> 1 (dari 40)
ewn nuwa`
Definisi : --v (verb)-- 1) bergetar, goyang, mengguncang, terhuyung, terhuyung-huyung, mengembara, bergerak, menyaring, membuat bergerak, melambai, bergetar, bergetar 1a) (Qal) 1a1) melambai, bergetar, bergetar, berayun, terhuyung, bergetar, tidak stabil 1a2) terhuyung, pergi terhuyung-huyung 1a2a) pengembara (partisip) 1b) (Niphal) dilemparkan ke sana kemari 1c) (Hiphil) 1c1) melemparkan ke sana kemari 1c2) mengguncang, menyebabkan terhuyung 1c3) mengguncang, mengganggu 1c4) menyebabkan mengembara
Dalam TB :
<05921> 1 (dari 5778)
le `al
Definisi : prep 1) atas, berdasarkan, sesuai dengan, karena, atas nama, mengenai, di samping, sebagai tambahan untuk, bersama dengan, di luar, di atas, lebih dari, oleh, menuju, menuju, ke, terhadap 1a) atas, berdasarkan, atas dasar, karena, karena itu, oleh karena itu, atas nama, demi, untuk, dengan, meskipun, terlepas dari, mengenai, dalam hal, sehubungan dengan 1b) di atas, melampaui, lebih dari (kelebihan) 1c) di atas, lebih dari (ketinggian atau keutamaan) 1d) atas, ke, menuju, kepada, sebagai tambahan untuk, bersama dengan, dengan (dari penambahan) 1e) lebih dari (dari penangguhan atau perpanjangan) 1f) oleh, berdekatan, berikut, di, di atas, di sekitar (dari kedekatan atau kedekatan) 1g) turun atas, atas, di, dari, di atas, hingga, menuju, lebih dari, ke, terhadap (dengan kata kerja gerakan) 1h) ke (sebagai datif) conj 2) karena bahwa, karena, meskipun, walaupun
Dalam TB :
<06966> 1 (dari 35)
Mwq quwm (Aramaic)
Definisi : --v (verb)-- 1) muncul, berdiri 1a) (P'al) 1a1) muncul dari 1a2) muncul di tempat kejadian (kiasan) 1a3) muncul (dari ketidakaktifan) 1a4) berdiri 1a5) bertahan 1b) (Pael) mendirikan, menetapkan 1c) (Aphel) 1c1) mendirikan 1c2) mengangkat 1c3) menetapkan 1c4) menunjuk 1d) (Hophal) dibuat untuk berdiri
Dalam TB :
<07012> 1 (dari 1)
hmyq qiymah
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) bangkit
Dalam TB :
<07272> 1 (dari 245)
lgr regel
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) kaki 1a) kaki, tungkai 1b) dari Tuhan (antroposentris) 1c) dari serafim, kerubim, berhala, binatang, meja 1d) menurut langkah (dengan prep) 1e) tiga kali (kaki, langkah)
Dalam TB :
<00000> 2
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<450> 8 (dari 109)
anisthmi anistemi
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menyebabkan bangkit, mengangkat 1a) mengangkat dari berbaring 1b) untuk membangkitkan dari kematian 1c) untuk mengangkat, menyebabkan dilahirkan, menyebabkan muncul, membawa ke depan 2) untuk bangkit, berdiri 2a) dari orang yang berbaring, dari orang yang terletak di tanah 2b) dari orang yang duduk 2c) dari mereka yang meninggalkan suatu tempat untuk pergi ke tempat lain 2c1) dari mereka yang mempersiapkan diri untuk perjalanan 2d) dari orang yang telah meninggal 3) at bangkit, muncul, berdiri keluar 3a) dari raja, nabi, imam, pemimpin pemberontak 3b) dari mereka yang akan masuk ke dalam percakapan atau perselisihan dengan siapa pun, atau untuk menjalankan beberapa urusan, atau berusaha melakukan sesuatu terhadap orang lain 3c) untuk melawan siapa pun
Dalam TB :
<1453> 8 (dari 143)
egeirw egeiro
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk membangkitkan, menyebabkan naik 1a) untuk membangkitkan dari tidur, untuk terjaga 1b) untuk membangkitkan dari tidur kematian, untuk mengingatkan yang mati untuk hidup 1c) untuk menyebabkan bangkit dari kursi atau tempat tidur dll. 1d) untuk mengangkat, menghasilkan, menyebabkan muncul 1d1) untuk menyebabkan muncul, membawa ke hadapan publik 1d2) untuk mengangkat, menggerakkan, melawan seseorang 1d3) untuk mengangkat yaitu menyebabkan dilahirkan 1d4) dari bangunan, untuk mengangkat, membangun, mendirikan
Dalam TB :
<1326> 2 (dari 6)
diegeirw diegeiro
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk bangun, membangunkan, membangkitkan (dari tidur) 1a) dari laut, yang mulai gelisah, untuk naik 1b) metafora. 1b1) untuk membangkitkan pikiran 1b2) menggugah, membuat aktif
Dalam TB :
<339> 1 (dari 2)
anakayizw anakathizo
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengangkat diri sendiri dan duduk tegak, duduk dengan tegak, tegak
Dalam TB :
Sembunyikan

Konkordansi PL

hmwqbw <06965> Kej 19:33 ... itu tidur dan ketika ia bangun .
hmqbw <06965> Kej 19:35 ... itu tidur dan ketika ia bangun .
wmwqyw <06965> Kej 24:54 ... situ. Paginya sesudah mereka bangun , berkatalah hamba itu: ...
Uqyyw <03364> Kej 28:16 Ketika Yakub bangun dari tidurnya, berkatalah ia: ...
Mwql <06965> Kej 31:35 ... marah, karena aku tidak dapat bangun berdiri di depanmu, sebab aku ...
Mqyw <06965> Kej 32:22 Pada malam itu Yakub bangun dan ia membawa kedua ...
wmq <06965> Kel 10:23 ... tidak ada orang yang dapat bangun dari tempatnya selama tiga ...
Mqw <06965> Kel 33:10 ... di pintu kemah, maka mereka bangun dan sujud menyembah, ...
Mwqt <06965> Im 19:32 Engkau harus bangun berdiri di hadapan orang ...
Kmwqbw <06965> Ul 6:7 ... berbaring dan apabila engkau bangun .
Kmwqbw <06965> Ul 11:19 ... berbaring dan apabila engkau bangun ;
Mqw <06965> Ul 19:11 ... menantikan dia, lalu bangun menyerang dan memukul dia, ...
Mksyw <07925> Yos 3:1 Yosua bangun pagi-pagi, lalu ia dan semua ...
Mksyw <07925> Yos 6:12 Keesokan harinya Yosua bangun pagi-pagi, lalu para imam ...
wmksyw <07925> Yos 6:15 ... pada hari yang ketujuh mereka bangun pagi-pagi, ketika fajar ...
wmqt <06965> Yos 8:7 maka kamu harus bangun dari tempat persembunyianmu ...
Mksyw <07925> Yos 8:10 Keesokan harinya Yosua bangun pagi-pagi, lalu ...
Mq <06965> Yos 8:19 ... tangannya, maka segeralah bangun orang-orang yang bersembunyi ...
Mqtw <06965> Hak 4:9 ... perempuan." Lalu Debora bangun berdiri dan pergi ...
wmyksyw <07925> Hak 6:28 Ketika orang-orang kota itu bangun pagi-pagi, tampaklah telah ...
Mksyw <07925> Hak 6:38 ... keesokan harinya pagi-pagi ia bangun , dipulasnya guntingan bulu itu ...
Mksyw <07925> Hak 7:1 ... Yerubaal--itulah Gideon-- bangun pagi-pagi dengan segala ...
Mqyw <06965> Hak 9:35 ... kota itu, Abimelekh kebetulan bangun dari tempat penghadangannya ...
wmyksyw <07925> Hak 19:5 ... yang keempat, ketika mereka bangun pagi-pagi dan ketika orang ...
Mqyw <06965> Hak 19:7 Tetapi ketika orang itu bangun untuk pergi juga, mertuanya ...
Mksyw <07925> Hak 19:8 ... hari yang kelima, ketika ia bangun pagi-pagi untuk pergi, ...
Mqyw <06965> Hak 19:9 Ketika orang itu bangun untuk pergi, bersama dengan ...
Mtmkshw <07925> Hak 19:9 ... maka besok kamu dapat bangun pagi-pagi untuk berjalan dan ...
Mqyw <06965> Hak 19:27 Pada waktu tuannya bangun pagi-pagi, dibukanya pintu ...
wmwqyw <06965> Hak 20:19 Lalu orang-orang Israel bangun pagi-pagi dan berkemah ...
wmq <06965> Hak 20:33 Jadi orang Israel bangun dari tempatnya dan mengatur ...
Mqtw <06965> Rut 2:15 Setelah ia bangun untuk memungut pula, maka ...
wmksyw <07925> 1Sam 5:3 Ketika orang-orang Asdod bangun pagi-pagi pada keesokan ...
wmksyw <07925> 1Sam 5:4 ... keesokan harinya mereka bangun pagi-pagi, tampaklah Dagon ...
wmksyw <07925> 1Sam 9:26 Mereka bangun pagi-pagi, dan ketika fajar ...
Mqyw <06965> 1Sam 9:26 ... engkau." Lalu Saul bangun dan mereka keduanya pergi ke ...
Mksyw <07925> 1Sam 15:12 Lalu Samuel bangun pagi-pagi untuk bertemu ...
Mksyw <07925> 1Sam 17:20 Lalu Daud bangun pagi-pagi, ditinggalkannyalah ...
Mqyw <06965> 1Sam 24:4 ... kaupandang baik." Maka Daud bangun , lalu memotong punca jubah ...
Mq <06965> 1Sam 24:7 ... Sementara itu Saul telah bangun meninggalkan gua itu hendak ...
Mqyw <06965> 2Sam 11:2 ... waktu petang, ketika Daud bangun dari tempat pembaringannya, ...
wmyqhl <06965> 2Sam 12:17 ... di rumahnya untuk meminta ia bangun dari lantai, tetapi ia tidak ...
Mqyw <06965> 2Sam 12:20 Lalu Daud bangun dari lantai, ia mandi dan ...
tmq <06965> 2Sam 12:21 ... sesudah anak itu mati, engkau bangun dan makan!"
Mqyw <06965> 2Sam 24:11 Setelah Daud bangun dari pada waktu pagi, ...
Mqtw <06965> 1Raj 3:20 Pada waktu tengah malam ia bangun , lalu mengambil anakku dari ...
Mqaw <06965> 1Raj 3:21 Ketika aku bangun pada waktu pagi untuk ...
Mqyw <06965> 1Raj 21:16 ... bahwa Nabot sudah mati, ia bangun dan pergi ke kebun anggur ...
tyle <05927> 2Raj 1:4 ... TUHAN: Engkau tidak akan bangun lagi dari tempat tidur, di ...
tyle <05927> 2Raj 1:6 ... Sebab itu engkau tidak akan bangun lagi dari tempat tidur di ...
Tampilkan Selanjutnya
Sembunyikan

Konkordansi PB

egeryeiv <1453> Mat 1:24 Sesudah bangun dari tidurnya, Yusuf berbuat ...
egeryeiv <1453> Mat 9:7 Dan orang itupun bangun lalu pulang.
hgeryhsan <1453> Mat 25:7 Gadis-gadis itupun bangun semuanya lalu membereskan ...
anastav <450> Mrk 1:35 ... waktu hari masih gelap, Ia bangun dan pergi ke luar. Ia pergi ...
hgeryh <1453> Mrk 2:12 Dan orang itupun bangun , segera mengangkat tempat ...
egeirhtai <1453> Mrk 4:27 ... tidur dan pada siang hari ia bangun , dan benih itu mengeluarkan ...
diegeryeiv <1326> Mrk 4:39 Iapun bangun , menghardik angin itu dan ...
anastantev <450> Luk 4:29 Mereka bangun , lalu menghalau Yesus ke luar ...
anastasa <450> Luk 4:39 ... dia. Perempuan itu segera bangun dan melayani mereka.
diegeryeiv <1326> Luk 8:24 ... Guru, kita binasa!" Iapun bangun , lalu menghardik angin dan air ...
anastav <450> Luk 11:7 ... sudah tidur; aku tidak dapat bangun dan memberikannya kepada ...
anastav <450> Luk 11:8 ... Sekalipun ia tidak mau bangun dan memberikannya kepadanya ...
egeryeiv <1453> Luk 11:8 ... yang tidak malu itu, ia akan bangun juga dan memberikan kepadanya ...
anastav <450> Luk 24:12 Sungguhpun demikian Petrus bangun , lalu cepat-cepat pergi ke ...
hgeryh <1453> Kis 9:8 Saulus bangun dan berdiri, lalu membuka ...
anastav <450> Kis 9:18 ... ia dapat melihat lagi. Ia bangun lalu dibaptis.
anekayisen <339> Kis 9:40 ... dan ketika melihat Petrus, ia bangun lalu duduk.
anastav <450> Kis 10:23 ... di situ. Keesokan harinya ia bangun dan berangkat bersama-sama ...
egeryhnai <1453> Rm 13:11 ... telah tiba bagi kamu untuk bangun dari tidur. Sebab sekarang ...


TIP #30: Klik ikon pada popup untuk memperkecil ukuran huruf, ikon pada popup untuk memperbesar ukuran huruf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.06 detik
dipersembahkan oleh YLSA