PERGILAH KE [Sebagai Frasa]

Jumlah dalam TB : 50 dalam 50 ayat
(dalam OT: 35 dalam 35 ayat)
(dalam NT: 15 dalam 15 ayat)
Keluarga Kata untuk frasa "Pergilah ke" dalam TB (244/105) : pergi ke (209x/89x); pergilah ke (35x/0x); bepergian ke (0x/1x); Pergilah ke (0x/15x);
Hebrew : <01980> 9x; <05927> 6x; <01980 0413> 5x; <03381> 5x; <03318> 3x; <03381 08033> 1x; <01980 0935> 1x; <0935> 1x; <05437> 1x; <03318 0413> 1x;
Greek : <5217 1519> 5x; <4198 1519> 3x; <1831 1519> 2x; <4198> 1x; <1204 1519> 1x; <4334> 1x; <1525 1519> 1x; <4198 1909> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI [Sebagai Frasa]

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<01980> 15 (dari 1549)
Klh halak
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi, berjalan, datang 1a) (Qal) 1a1) untuk pergi, berjalan, datang, berangkat, melanjutkan, bergerak, pergi jauh 1a2) untuk mati, hidup, cara hidup (kiasan) 1b) (Piel) 1b1) untuk berjalan 1b2) untuk berjalan (kiasan) 1c) (Hithpael) 1c1) untuk melintasi 1c2) untuk berjalan-jalan 1d) (Niphal) untuk memimpin, membawa, membawa pergi, mengangkut, menyebabkan untuk berjalan
Dalam TB :
<0413> 6 (dari 5502)
la 'el (but only used in the shortened constructive form la 'el
Definisi : --prep (preposition)-- 1) ke, menuju, kepada (gerakan) 2) ke dalam (batas yang sebenarnya dimasuki) 2a) di antara 3) menuju (arah, tidak selalu gerakan fisik) 4) terhadap (gerakan atau arah yang bersifat hostile) 5) selain, kepada 6) mengenai, sehubungan dengan, berkaitan dengan, akibat 7) menurut (aturan atau standar) 8) di, oleh, terhadap (kehadiran seseorang) 9) di antara, di dalam, ke dalam, kepada (gagasan gerakan menuju)
Dalam TB :
<03381> 6 (dari 380)
dry yarad
Definisi : --v (verb)-- 1) turun, menurun, menolak, berjalan turun, tenggelam 1a) (Qal) 1a1) pergi atau datang turun 1a2) tenggelam 1a3) terjatuh 1a4) turun (dari wahyu) 1b) (Hiphil) 1b1) menurunkan 1b2) mengirim turun 1b3) mengambil turun 1b4) membuat terjatuh 1b5) membiarkan turun 1c) (Hophal) 1c1) dibawa turun 1c2) diambil turun
Dalam TB :
<05927> 6 (dari 888)
hle `alah
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk naik, menaik, mendaki 1a) (Qal) 1a1) untuk naik, menaik 1a2) untuk bertemu, mengunjungi, mengikuti, berangkat, menarik diri, mundur 1a3) untuk naik, muncul (dari hewan) 1a4) untuk tumbuh, melesat, muncul (dari vegetasi) 1a5) untuk naik, melampaui, bangkit (dari fenomena alami) 1a6) untuk muncul (di hadapan Tuhan) 1a7) untuk naik, melampaui, memperluas (batas) 1a8) untuk unggul, lebih superior 1b) (Niphal) 1b1) untuk diangkat, dibawa, diambil 1b2) untuk menjauhkan diri 1b3) untuk dipuji 1c) (Hiphil) 1c1) untuk mengangkat, menyebabkan naik atau mendaki, menyebabkan pergi 1c2) untuk mengangkat, membawa melawan, mengambil 1c3) untuk mengangkat, menyusun, melatih 1c4) untuk menyebabkan naik 1c5) untuk membangkitkan, menggugah (secara mental) 1c6) untuk menawarkan, mengangkat (dari hadiah) 1c7) untuk meninggikan 1c8) untuk menyebabkan naik, menawarkan 1d) (Hophal) 1d1) untuk dibawa pergi, dipimpin ke atas 1d2) untuk diangkat ke dalam, disisipkan ke dalam 1d3) untuk ditawarkan 1e) (Hithpael) untuk mengangkat diri
Dalam TB :
<03318> 4 (dari 1069)
auy yatsa'
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi keluar, keluar, keluar, melangkah maju 1a) (Qal) 1a1) untuk pergi atau keluar atau melangkah maju, berangkat 1a2) untuk melangkah keluar (ke suatu tempat) 1a3) untuk maju, melanjutkan ke (ke atau menuju sesuatu) 1a4) untuk keluar atau melangkah maju (dengan tujuan atau untuk hasil) 1a5) untuk keluar dari 1b) (Hiphil) 1b1) untuk menyebabkan pergi atau keluar, mengeluarkan, memimpin keluar 1b2) untuk mengeluarkan dari 1b3) untuk memimpin keluar 1b4) untuk menyampaikan 1c) (Hophal) untuk dibawa keluar atau melangkah maju
Dalam TB :
<0935> 2 (dari 2572)
awb bow'
Definisi : --v (verb)-- 1) masuk, memasuki, datang, pergi, masuk 1a) (Qal) 1a1) untuk memasuki, datang 1a2) untuk datang 1a2a) untuk datang dengan 1a2b) untuk tiba, jatuh atau menerangi, menyerang (musuh) 1a2c) untuk terwujud 1a3) untuk mencapai 1a4) untuk dihitung 1a5) untuk pergi 1b) (Hiphil) 1b1) untuk memimpin masuk 1b2) untuk membawa masuk 1b3) untuk membawa masuk, menyebabkan masuk, mengumpulkan, menyebabkan datang, mendekatkan, membawa melawan, mendatangkan 1b4) untuk mewujudkan 1c) (Hophal) 1c1) untuk dibawa, dibawa masuk 1c2) untuk diperkenalkan, dimasukkan
Dalam TB :
<05437> 1 (dari 157)
bbo cabab
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk berbalik, berputar atau mengelilingi atau menyamping atau kembali atau menuju, berkeliling atau di sekitar, mengelilingi, melingkari, mengubah arah 1a) (Qal) 1a1) untuk berbalik, berputar, dibawa berputar, mengubah 1a2) untuk bergerak atau berjalan di sekitar, pergi sebagian di sekitar, melingkari, menghindari, membuat putaran, membuat sirkuit, berkeliling, mengelilingi, mencakup 1b) (Niphal) 1b1) untuk membalikkan diri, menutup, berputar 1b2) untuk dialihkan 1c) (Piel) untuk berputar, mengubah, mengubah bentuk 1d) (Poel) 1d1) untuk mencakup, mengelilingi 1d2) untuk terjadi, berkumpul di sekitar 1d3) untuk berjalan, bergerak 1d4) untuk mengurung, membungkus 1e) (Hiphil) 1e1) untuk berbalik, menyebabkan berputar, kembali, membalik, membawa ke, mengubah menjadi, membawa ke arah 1e2) untuk menyebabkan berkeliling, mengelilingi, mencakup 1f) (Hophal) 1f1) untuk dibalik 1f2) untuk dikelilingi
Dalam TB :
<08033> 1 (dari 833)
Mv sham
Definisi : --adv (adverb)-- 1) di sana, ke sana 1a) di sana 1b) ke sana (setelah kata kerja gerakan) 1c) dari sana, darinya 1d) kemudian (sebagai kata keterangan waktu)
Dalam TB :
<00000> 2
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI [Sebagai Frasa]

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<1519> 12 (dari 1765)
eiv eis
Definisi : --prep (preposition)-- 1) ke, kepada, untuk, menuju, bagi, di antara ++++ "Untuk" (seperti digunakan dalam Kis 2:38 "untuk pengampunan...") dapat memiliki dua arti. Jika Anda melihat poster yang bertuliskan "Jesse James dicari untuk perampokan", "untuk" bisa berarti Jesse dicari agar dia bisa melakukan perampokan, atau dicari karena dia telah melakukan perampokan. Arti yang terakhir adalah yang benar. Begitu juga dalam bagian ini, kata "untuk" menandakan suatu tindakan di masa lalu. Jika tidak, itu akan melanggar seluruh nada ajaran Perjanjian Baru tentang keselamatan oleh kasih karunia dan bukan oleh perbuatan.
Dalam TB :
<4198> 5 (dari 154)
poreuomai poreuomai
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memimpin, membawa, mentransfer 1a) untuk melanjutkan perjalanan yang telah dimulai, untuk meneruskan perjalanan seseorang 1b) untuk meninggalkan kehidupan 1c) untuk mengikuti seseorang, yaitu: menjadi pengikutnya 1c1) untuk memimpin atau mengatur hidup seseorang Sinonim : Lihat Definisi 5818
Dalam TB :
<5217> 5 (dari 79)
upagw hupago
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memimpin di bawah, membawa di bawah 2) untuk menarik diri, pergi, berangkat
Dalam TB :
<1831> 2 (dari 218)
exercomai exerchomai
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi atau muncul dari 1a) dengan menyebutkan tempat dari mana seseorang pergi, atau titik dari mana dia berangkat 1a1) dari mereka yang meninggalkan suatu tempat atas kehendak sendiri 1a2) dari mereka yang diusir atau dibuang 2) metafora. 2a) keluar dari suatu pertemuan, yaitu meninggalkannya 2b) muncul dari secara fisik, timbul dari, dilahirkan dari 2c) pergi keluar dari kekuasaan seseorang, melarikan diri dari situ dengan selamat 2d) muncul (dari privasi) ke dunia, di depan publik, (dari mereka yang dengan kebaruan pendapat menarik perhatian) 2e) dari benda-benda 2e1) dari laporan, desas-desus, pesan, ajaran 2e2) untuk diketahui, diumumkan 2e3) untuk disebarkan, untuk diproklamirkan 2e4) untuk muncul 2e4a) dipancarkan seperti dari hati atau mulut 2e4b) mengalir keluar dari tubuh 2e4c) memancar, keluar 2e4c1) digunakan untuk kilatan petir yang tiba-tiba 2e4c2) digunakan untuk sesuatu yang menghilang 2e4c3) digunakan untuk harapan yang telah menghilang
Dalam TB :
<1204> 1 (dari 9)
deuro deuro
Definisi : --adv (adverb)-- 1) dari tempat, 1a) ke tempat ini 1b) dalam mendesak dan memanggil, sini! datang! 2) dari waktu, ke sini, sekarang
Dalam TB :
<1525> 1 (dari 192)
eisercomai eiserchomai
Definisi : --v (verb)-- 1) keluar atau masuk: untuk memasuki 1a) dari manusia atau hewan, seperti ke dalam rumah atau kota 1b) dari Satan yang menguasai tubuh seseorang 1c) dari benda-benda: seperti makanan, yang masuk ke mulut si pemakan 2) metaf. 2a) dari masuk ke dalam kondisi, keadaan, masyarakat, pekerjaan 2a1) untuk muncul, menjadi ada, mulai ada 2a2) dari pria, untuk tampil di depan publik 2a3) untuk datang ke kehidupan 2b) dari pikiran yang masuk ke dalam pikiran
Dalam TB :
<1909> 1 (dari 885)
epi epi
Definisi : --prep (preposition)-- 1) setelah, di, pada, oleh, sebelum 2) tentang posisi, di, pada, oleh, di atas, melawan 3) ke, di atas, di, pada, melintasi, melawan
Dalam TB :
<4334> 1 (dari 88)
prosercomai proserchomai
Definisi : --v (verb)-- 1) datang ke, mendekati 2) mendekati 3) menyetujui
Dalam TB :
Sembunyikan

Konkordansi PL [Sebagai Frasa]

la Klw <01980 0413> Kej 22:2 ... engkau kasihi, yakni Ishak, pergilah ke tanah Moria dan ...
auw <03318> Kej 27:3 ... tabung panah dan busurmu, pergilah ke padang dan burulah bagiku ...
la Kl <01980 0413> Kej 27:9   Pergilah ke tempat kambing domba kita, ...
Kl <01980> Kej 28:2 Bersiaplah, pergilah ke Padan-Aram, ke rumah Betuel, ...
hle <05927> Kej 35:1 ... kepada Yakub: "Bersiaplah, pergilah ke Betel, tinggallah di situ, ...
hms wdr <03381 08033> Kej 42:2 ... bahwa ada gandum di Mesir; pergilah ke sana dan belilah gandum di ...
wab wklw <01980 0935> Kej 45:17 ... binatang-binatangmu dan pergilah ke tanah Kanaan,
hle <05927> Kej 50:6 Lalu berkatalah Firaun: " Pergilah ke sana dan kuburkanlah ayahmu ...
Kl <01980> Kel 4:27 ... TUHAN kepada Harun: " Pergilah ke padang gurun menjumpai Musa." ...
wabw <0935> Ul 1:7 Majulah, berangkatlah, pergilah ke pegunungan orang Amori dan ...
wkl <01980> Yos 2:16 Berkatalah ia kepada mereka: " Pergilah ke pegunungan, supaya ...
wle <05927> Yos 7:2 ... kepada mereka, demikian: " Pergilah ke sana dan intailah negeri ...
hle <05927> Yos 17:15 ... bangsa yang banyak jumlahnya, pergilah ke hutan dan bukalah tanah ...
la tklhw <01980 0413> Rut 2:9 ... engkau. Jika engkau haus, pergilah ke tempayan-tempayan dan ...
*tdryw {ytdryw} <03381> Rut 3:3 ... pakailah pakaian bagusmu dan pergilah ke tempat pengirikan itu. Tetapi ...
dr <03381> 1Sam 23:4 ... dia, firman-Nya: "Bersiaplah, pergilah ke Kehila, sebab Aku akan ...
wle <05927> 1Sam 25:5 ... orang-orang itu Daud berkata: " Pergilah ke Karmel dan temuilah Nabal. ...
dr <03381> 2Sam 11:8 ... berkatalah Daud kepada Uria: " Pergilah ke rumahmu dan basuhlah kakimu." ...
ykl <01980> 2Sam 13:7 ... ke rumahnya, dengan pesan: " Pergilah ke rumah Amnon, kakakmu dan ...
bo <05437> 2Sam 18:30 Kemudian berkatalah raja: " Pergilah ke samping, berdirilah di sini." ...
au <03318> 2Sam 19:7 Oleh sebab itu, bangunlah, pergilah ke luar dan berbicaralah ...
Kl <01980> 1Raj 1:53 ... Salomo berkata kepadanya: " Pergilah ke rumahmu."
Kl <01980> 1Raj 2:26 ... imam Abyatar raja berkata: " Pergilah ke Anatot, ke tanah milikmu, ...
tklhw <01980> 1Raj 14:2 ... engkau isteri Yerobeam, dan pergilah ke Silo. Bukankah di sana ...
Klw <01980> 2Raj 9:1 ... berisi minyak ini dan pergilah ke Ramot-Gilead.
-- 2Taw 6:41 ... bangunlah ya TUHAN Allah, dan pergilah ke tempat perhentian-Mu, Engkau ...
wau <03318> Neh 8:15 ... dan pengumuman yang berbunyi: " Pergilah ke gunung, ambillah daun pohon ...
-- Mzm 132:8 Bangunlah, ya TUHAN, dan pergilah ke tempat perhentian-Mu, Engkau ...
dr <03381> Yer 22:1 Beginilah firman TUHAN: " Pergilah ke istana raja Yehuda dan ...
tkll <01980> Yer 40:5 ... saja engkau pandang benar, pergilah ke situ!" Lalu kepala pasukan ...
yle <05927> Yer 46:11   Pergilah ke Gilead mengambil balsam, hai ...
la au <03318 0413> Yeh 3:22 ... kepadaku: "Bangunlah dan pergilah ke lembah, di sana Aku akan ...
wdrw <03381> Am 6:2 ... ke Hamat yang besar itu, dan pergilah ke Gat orang Filistin! Adakah ...
la Kl <01980 0413> Yun 1:2 "Bangunlah, pergilah ke Niniwe, kota yang besar itu, ...
la Kl <01980 0413> Yun 3:2 "Bangunlah, pergilah ke Niniwe, kota yang besar itu, ...
Sembunyikan

Konkordansi PB [Sebagai Frasa]

poreuesye eiv <4198 1519> Mat 21:2 dengan pesan: " Pergilah ke kampung yang di depanmu itu, ...
poreuesye <4198> Mat 22:9 Sebab itu pergilah ke persimpangan-persimpangan ...
upagete eiv <5217 1519> Mat 26:18 Jawab Yesus: " Pergilah ke kota kepada si Anu dan ...
upagete eiv <5217 1519> Mrk 11:2 dengan pesan: " Pergilah ke kampung yang di depanmu itu. ...
upagete eiv <5217 1519> Mrk 14:13 ... orang murid-Nya dengan pesan: " Pergilah ke kota; di sana kamu akan ...
poreuyentev eiv <4198 1519> Mrk 16:15 Lalu Ia berkata kepada mereka: " Pergilah ke seluruh dunia, beritakanlah ...
exelyontev eiv <1831 1519> Luk 10:10 ... kamu tidak diterima di situ, pergilah ke jalan-jalan raya kota itu dan ...
exelye eiv <1831 1519> Luk 14:23 ... tuan itu kepada hambanya: Pergilah ke semua jalan dan lintasan dan ...
upagete eiv <5217 1519> Luk 19:30 dengan pesan: " Pergilah ke kampung yang di depanmu itu: ...
upage eiv <5217 1519> Yoh 9:11 ... mataku dan berkata kepadaku: Pergilah ke Siloam dan basuhlah dirimu. ...
deuro eiv <1204 1519> Kis 7:3 ... dan dari sanak saudaramu dan pergilah ke negeri yang akan Kutunjukkan ...
proselye <4334> Kis 8:29 Lalu kata Roh kepada Filipus: " Pergilah ke situ dan dekatilah kereta ...
eiselye eiv <1525 1519> Kis 9:6 Tetapi bangunlah dan pergilah ke dalam kota, di sana akan ...
poreuyhti epi <4198 1909> Kis 9:11 Firman Tuhan: "Mari, pergilah ke jalan yang bernama Jalan ...
poreuou eiv <4198 1519> Kis 22:10 ... kepadaku: Bangkitlah dan pergilah ke Damsyik. Di sana akan ...


TIP #07: Klik ikon untuk mendengarkan pasal yang sedang Anda tampilkan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh YLSA