Ekspositori
IA MENGAMBIL [Sebagai Frasa]
| Jumlah dalam TB : 56 dalam 55 ayat
(dalam OT: 35 dalam 34 ayat) (dalam NT: 21 dalam 21 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "Ia mengambil" dalam TB (41/22) :
ia Ambillah (1x/0x);
ia diambil (2x/0x);
ia mengambil (35x/0x);
ia mengambilnya (2x/0x);
ia terambil (1x/0x);
Ia mengambil (0x/21x);
Ia mengambilnya (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<03947> 28 (dari 965)
xql laqach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengambil, mendapatkan, mengambil, memegang, merampas, menerima, memperoleh, membeli,
membawa, menikahi, mengambil istri, merebut, membawa pergi
1a) (Qal)
1a1) untuk mengambil, mengambil dengan tangan
1a2) untuk mengambil dan membawa
1a3) untuk mengambil dari, mengambil keluar dari, mengambil, membawa pergi, mengambil pergi
1a4) untuk mengambil untuk atau bagi seseorang, memperoleh, mendapatkan, mengambil kepemilikan,
memilih, memilih, mengambil dalam pernikahan, menerima, menerima
1a5) untuk mengambil atau menghimpun, memikul
1a6) untuk mengambil
1a7) untuk membawa, memimpin, mengarahkan
1a8) untuk mengambil, menangkap, merampas
1a9) untuk mengambil, membawa pergi
1a10) untuk mengambil (balas dendam)
1b) (Niphal)
1b1) untuk ditangkap
1b2) untuk dibawa pergi, dihilangkan
1b3) untuk diambil, dibawa ke
1c) (Pual)
1c1) untuk diambil dari atau keluar dari
1c2) untuk dicuri dari
1c3) untuk diambil sebagai tawanan
1c4) untuk diambil pergi, dihilangkan
1d) (Hophal)
1d1) untuk dibawa ke, dibawa kepada
1d2) untuk diambil keluar dari
1d3) untuk diambil pergi
1e) (Hithpael)
1e1) untuk memegang diri sendiri
1e2) untuk berkilau (dari petir)
Dalam TB : |
|
<05375> 2 (dari 653)
asn nasa' or hon nacah (\\#Ps 4:6\\)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mengangkat, mengangkat, membawa, mengambil
1a) (Qal)
1a1) mengangkat, mengangkat
1a2) menanggung, membawa, mendukung, menopang, bertahan
1a3) mengambil, mengambil pergi, membawa pergi, memaafkan
1b) (Niphal)
1b1) diangkat, dimuliakan
1b2) mengangkat diri sendiri, bangkit
1b3) dipikul, dibawa
1b4) diambil pergi, dibawa pergi, disapu pergi
1c) (Piel)
1c1) mengangkat, memuliakan, mendukung, membantu, menolong
1c2) ingin, merindukan (kiasan)
1c3) membawa, menanggung secara terus-menerus
1c4) mengambil, mengambil pergi
1d) (Hithpael) mengangkat diri sendiri, memuliakan diri sendiri
1e) (Hiphil)
1e1) menyebabkan seseorang menanggung (kejahatan)
1e2) menyebabkan untuk membawa, mempunyai yang dibawa
Dalam TB : |
|
<0995> 1 (dari 169)
Nyb biyn
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk membedakan, memahami, mempertimbangkan
1a) (Qal)
1a1) untuk mengetahui, membedakan
1a2) untuk memahami, mengetahui (dengan pikiran)
1a3) untuk mengamati, menandai, memperhatikan, membedakan, mempertimbangkan
1a4) untuk memiliki pemahaman, wawasan, pengertian
1b) (Niphal) untuk menjadi bijaksana, cerdas, hati-hati, memiliki pemahaman
1c) (Hiphil)
1c1) untuk memahami
1c2) untuk menyebabkan memahami, memberikan pengertian, mengajar
1d) (Hithpolel) untuk menunjukkan diri sebagai orang yang bijaksana atau perhatian, mempertimbangkan dengan teliti
1e) (Polel) untuk mengajar, memberikan instruksi
2) (TWOT) bijaksana, memperhatikan
Dalam TB : |
|
<05975> 1 (dari 525)
dme `amad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) berdiri, tetap, bertahan, mengambil sikap
1a) (Qal)
1a1) berdiri, mengambil sikap, berada dalam sikap berdiri,
tampil, mengambil posisi, mempersembahkan diri, melayani,
menjadi atau bertindak sebagai hamba
1a2) berdiri diam, berhenti (bergerak atau melakukan), berhenti
1a3) menunda, tertunda, tetap, melanjutkan, menetap, bertahan,
persist, tetap teguh
1a4) membuat pendirian, mempertahankan tempat
1a5) berdiri tegak, tetap berdiri, bangkit, menjadi
tegak, tegak
1a6) bangkit, muncul, datang ke lokasi, tampil, muncul,
bangkit atau melawan
1a7) berdiri bersama, mengambil posisi, diangkat, menjadi datar,
menjadi hambar
1b) (Hiphil)
1b1) menempatkan, mengatur
1b2) menyebabkan berdiri teguh, memelihara
1b3) menyebabkan berdiri, menyebabkan mendirikan,
mendirikan
1b4) menghadapkan (seseorang) di depan (raja)
1b5) menetapkan, mengatur, mendirikan
1c) (Hophal) dipresentasikan, diatur untuk berdiri, dihadapkan
Dalam TB : |
|
<06213> 1 (dari 2628)
hse `asah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) melakukan, mode, mencapai, membuat
1a) (Qal)
1a1) untuk melakukan, bekerja, membuat, memproduksi
1a1a) untuk melakukan
1a1b) untuk bekerja
1a1c) untuk menangani (dengan)
1a1d) untuk bertindak, bertindak dengan efek, efek
1a2) untuk membuat
1a2a) untuk membuat
1a2b) untuk memproduksi
1a2c) untuk menyiapkan
1a2d) untuk membuat (sebuah persembahan)
1a2e) untuk memperhatikan, mengatur
1a2f) untuk mengamati, merayakan
1a2g) untuk memperoleh (harta)
1a2h) untuk menunjuk, mengangkat, menginstitusikan
1a2i) untuk menyebabkan
1a2j) untuk menggunakan
1a2k) untuk menghabiskan, melewati
1b) (Niphal)
1b1) untuk dilakukan
1b2) untuk dibuat
1b3) untuk diproduksi
1b4) untuk ditawarkan
1b5) untuk diamati
1b6) untuk digunakan
1c) (Pual) untuk dibuat
2) (Piel) untuk menekan, memeras
Dalam TB : |
|
<00000> 2
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<2983> 16 (dari 259)
lambanw lambano
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) mengambil
1a) mengambil dengan tangan, memegang, seseorang atau sesuatu
untuk digunakan
1a1) mengambil sesuatu untuk dibawa
1a2) mengambil atas diri sendiri
1b) mengambil untuk dibawa pergi
1b1) tanpa adanya kekerasan, yaitu untuk mengeluarkan, membawa pergi
1c) mengambil apa yang menjadi milik sendiri, mengambil untuk diri sendiri, menjadikan
milik sendiri
1c1) mengklaim, memperoleh, untuk diri sendiri
1c1a) mengasosiasikan diri dengan orang lain sebagai teman, pengantar
1c2) dari yang diambil tidak dilepaskan, menangkap, memegang
memahami
1c3) mengambil dengan keterampilan (tangkapan kita, digunakan oleh pemburu, nelayan,
dll.), mengelabui dengan penipuan
1c4) mengambil untuk diri sendiri, memegang, mengambil kepemilikan,
yaitu, mengalihkan untuk diri sendiri
1c5) menangkap, meraih, berusaha untuk memperoleh
1c6) mengambil sesuatu yang menjadi hak, mengumpulkan, mengumpulkan (pajak)
1d) mengambil
1d1) mengakui, menerima
1d2) menerima apa yang ditawarkan
1d3) tidak menolak atau menolak
1d4) menerima seseorang, memberinya akses kepada diri sendiri,
1d41) mempertimbangkan kekuasaan, pangkat, keadaan eksternal
seseorang, dan karena itu melakukan ketidakadilan atau mengabaikan sesuatu
1e) mengambil, memilih, memilih
1f) mengambil permulaan, membuktikan sesuatu, melakukan percobaan,
mengalami
2) menerima (apa yang diberikan), mendapatkan, memperoleh, mendapatkan kembali
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : |
|
<846> 2 (dari 5566)
autov autos
|
Definisi : --pron
(pronoun)-- 1) dirinya sendiri, dirinya sendiri, mereka sendiri, itu sendiri
2) dia, dia, itu
3) sama
Dalam TB : |
|
<1209> 1 (dari 56)
decomai dechomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) mengambil dengan tangan
1a) menguasai, mengambil
2) mengambil, menerima
2a) digunakan untuk suatu tempat yang menerima seseorang
2b) untuk menerima atau memberikan akses kepada, seorang pengunjung, tidak menolak
hubungan atau persahabatan
2b1) menerima keramahan
2b2) menerima ke dalam keluarga seseorang untuk membesarkan atau mendidik
2c) dari hal yang ditawarkan dalam berbicara, mengajar, menginstruksikan
2c1) menerima dengan baik, mendengarkan, merangkul, menjadikan milik sendiri,
menyetujui, tidak menolak
2d) menerima, yaitu mengambil atas diri sendiri, menopang, menanggung, mengalami
3) menerima, mendapatkan
3a) belajar
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : |
|
<1325> 1 (dari 416)
didwmi didomi
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) memberikan
2) memberikan sesuatu kepada seseorang
2a) atas kemauan sendiri memberikan sesuatu kepada seseorang, untuk keuntungan
2a1) memberikan hadiah
2b) memberikan, memberi kepada seseorang yang meminta, membiarkan memiliki
2c) menyediakan, melengkapi, hal-hal yang diperlukan
2d) menyerahkan, mengirim
2d1) menjangkau, memperpanjang, menyajikan
2d2) dari sebuah tulisan
2d3) memberikan kepada seseorang untuk dijaga, mempercayakan, menyerahkan
2d3a) sesuatu yang harus dikelola
2d3b) memberikan atau mempercayakan kepada seseorang sesuatu yang harus
diobservasi secara religius
2e) memberikan apa yang seharusnya atau wajib, membayar: upah atau imbalan
2f) menyediakan, melengkapi
3) memberikan
3a) menyebabkan, melimpah, memancarkan dari diri sendiri
3a1) memberikan, membagikan banyak
3b) menunjuk untuk suatu jabatan
3c) menyebabkan muncul, yaitu seperti laut, kematian dan Neraka dikatakan
memberikan kembali orang-orang mati yang telah ditelan atau diterima oleh mereka
3c) memberikan seseorang kepada seseorang sebagai miliknya
3c1) sebagai objek percarehannya
3c2) memberikan seseorang kepada seseorang, untuk mengikuti dia sebagai pemimpin dan guru
3c3) memberikan seseorang kepada seseorang untuk merawat kepentingannya
3c4) memberikan seseorang kepada seseorang yang sudah menjadi miliknya, untuk kembali
4) memberikan atau mengizinkan seseorang
4a) memberi mandat
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : |
|
<1949> 1 (dari 19)
epilambanomai epilambanomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk mengambil tambahan, untuk memegang, mengambil kepemilikan,
menyusul, mencapai, mencapai ke
1a) untuk memegang atau menangkap sesuatu dengan tangan,
untuk menggenggam, mengambil
1b) metafora. untuk menyelamatkan seseorang dari bahaya, untuk membantu, menolong
Dalam TB : |
|
<2036> 1 (dari 793)
epw epo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) berbicara, mengatakan
Dalam TB : |
|
<2967> 1 (dari 23)
kwluw koluo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) menghalangi, mencegah melarang
2) menahan suatu hal dari siapa pun
3) menolak atau menyangkal seseorang suatu hal
Dalam TB : |
|
<3880> 1 (dari 49)
paralambnw paralambano
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk mengambil, membawa bersama diri sendiri, bergabung dengan diri sendiri
1a) seorang rekan, seorang teman
1b) metap.
1b1) untuk menerima atau mengakui seseorang menjadi seperti yang dia klaim
1b2) tidak menolak, tidak menahan ketaatan
2) untuk menerima sesuatu yang ditransmisikan
2a) suatu jabatan yang harus dilaksanakan
2b) untuk menerima dengan pikiran
2b1) melalui transmisi lisan: dari para penulis yang berasal dari
tradisi tersebut
2b2) melalui penceritaan kepada orang lain, melalui petunjuk dari guru
(digunakan untuk murid)
Dalam TB : |
|
<0000> 1
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
| xqtw | <03947> | Kej 3:6 | ... memberi pengertian. Lalu | ia mengambil | dari buahnya dan dimakannya ... |
| xqyw | <03947> | Kej 18:7 | ... Abraham kepada lembu sapinya, | ia mengambil | seekor anak lembu yang empuk ... |
| xqyw | <03947> | Kej 26:34 | ... berumur empat puluh tahun, | ia mengambil | Yudit, anak Beeri orang Het, ... |
| xqyw | <03947> | Kej 28:11 | ... matahari telah terbenam. | Ia mengambil | sebuah batu yang terletak di ... |
| xqyw | <03947> | Kej 42:24 | ... berkata-kata dengan mereka; | ia mengambil | Simeon dari antara mereka; ... |
| hxqlw | <03947> | Im 12:8 | ... atau domba, maka haruslah | ia mengambil | dua ekor burung tekukur atau ... |
| xqlw | <03947> | Im 14:49 | ... rumah itu, haruslah | ia mengambil | dua ekor burung, kayu aras, ... |
| xqyw | <03947> | Yos 24:26 | ... dalam kitab hukum Allah, lalu | ia mengambil | batu yang besar dan ... |
| -- | Hak 8:16 | ... para tua-tua kota itu, | ia mengambil | duri padang gurun dan onak, ... | |
| xqyw | <03947> | Hak 19:1 | ... tinggal sebagai pendatang. | Ia mengambil | seorang gundik dari ... |
| xqtw | <03947> | 1Sam 28:24 | ... segeralah ia menyembelih itu. | Ia mengambil | tepung, diremasnya dan ... |
| xqyw | <03947> | 2Sam 12:4 | ... datang kepadanya itu. Jadi | ia mengambil | anak domba betina kepunyaan ... |
| xqyw | <03947> | 2Sam 12:30 | Ia mengambil | mahkota dari kepala raja ... | |
| xqy | <03947> | 2Sam 19:30 | ... kepada raja: "Biarlah | ia mengambil | semuanya, sebab tuanku raja ... |
| xqyw | <03947> | 1Raj 3:1 | ... menantu Firaun, raja Mesir; | ia mengambil | anak Firaun, dan membawanya ... |
| xqyw | <03947> | 1Raj 16:31 | ... Yerobeam bin Nebat, maka | ia mengambil | pula Izebel, anak Etbaal, ... |
| xqyw | <03947> | 1Raj 19:21 | ... ia dari pada Elia, | ia mengambil | pasangan lembu itu, ... |
| xqyw | <03947> | 2Raj 2:14 | Ia mengambil | jubah Elia yang telah ... | |
| xqyw | <03947> | 2Raj 3:27 | Kemudian | ia mengambil | anaknya yang sulung yang akan ... |
| xqyw | <03947> | 2Raj 8:15 | Tetapi keesokan harinya | ia mengambil | sehelai selimut yang telah ... |
| xqlw | <03947> | 2Raj 14:14 | Sesudah itu | ia mengambil | segala emas dan perak dan ... |
| xql | <03947> | 2Taw 11:20 | Sesudah Mahalat | ia mengambil | Maakha, anak Absalom, menjadi ... |
| avn | <05375> | 2Taw 11:21 | ... semua isteri dan gundiknya-- | ia mengambil | delapan belas isteri dan enam ... |
| Nbyw | <0995> | 2Taw 11:23 | Oleh sebab itu | ia mengambil | kebijaksanaan untuk ... |
| avyw | <05375> | 2Taw 13:21 | Abia menunjukkan dirinya kuat. | Ia mengambil | empat belas isteri dan ... |
| -- | 2Taw 25:24 | Sesudah itu | ia mengambil | segala emas dan perak dan ... | |
| dmeyw | <05975> | Yes 36:2 | ... suatu tentara yang besar. | Ia mengambil | tempat dekat saluran kolam ... |
| xqyw | <03947> | Yer 38:11 | ... perbendaharaan; dari sana | ia mengambil | pakaian yang buruk-buruk dan ... |
| xqyw | <03947> | Yeh 17:3 | ... datang ke gunung Libanon dan | ia mengambil | puncak pohon aras. |
| xqyw | <03947> | Yeh 17:5 | Ia mengambil | sebuah dari taruk-taruk tanah ... | |
| xqyw | <03947> | Yeh 17:12 | ... Babel datang ke Yerusalem dan | ia mengambil | rajanya dan pemuka-pemukanya ... |
| xqyw | <03947> | Yeh 17:13 | Lalu | ia mengambil | seorang yang berasal dari ... |
| xql | <03947> | Yeh 17:13 | ... menyuruh dia bersumpah. | Ia mengambil | juga orang-orang berkuasa ... |
| xqtw | <03947> | Yeh 19:5 | ... pengharapannya hilang lenyap, | ia mengambil | anaknya yang lain dan ... |
| hve | <06213> | Za 1:6 | ... perbuatan kita, demikianlah | Ia mengambil | tindakan terhadap kita!" |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
| parelaben | <3880> | Mat 1:24 | ... malaikat Tuhan itu kepadanya. | Ia mengambil | Maria sebagai isterinya, |
| elaben | <2983> | Mat 15:36 | Sesudah itu | Ia mengambil | ketujuh roti dan ikan-ikan ... |
| labwn | <2983> | Mat 26:27 | Sesudah itu | Ia mengambil | cawan, mengucap syukur lalu ... |
| labwn | <2983> | Mat 27:24 | ... sudah mulai timbul kekacauan, | ia mengambil | air dan membasuh tangannya di ... |
| labwn | <2983> | Mat 27:48 | ... datang seorang dari mereka; | ia mengambil | bunga karang, mencelupkannya ... |
| labwn | <2983> | Mrk 6:41 | Dan setelah | Ia mengambil | lima roti dan dua ikan itu, ... |
| labwn | <2983> | Mrk 8:6 | ... duduk di tanah. Sesudah itu | Ia mengambil | ketujuh roti itu, mengucap ... |
| labwn | <2983> | Mrk 14:23 | Sesudah itu | Ia mengambil | cawan, mengucap syukur lalu ... |
| kwlushv | <2967> | Luk 6:29 | ... jubahmu, biarkan juga | ia mengambil | bajumu. |
| labwn | <2983> | Luk 9:16 | Dan setelah | Ia mengambil | lima roti dan dua ikan itu, ... |
| autwn epilabomenov | <846 1949> | Luk 9:47 | ... pikiran mereka. Karena itu | Ia mengambil | seorang anak kecil dan ... |
| dexamenov eipen | <1209 2036> | Luk 22:17 | Kemudian | Ia mengambil | sebuah cawan, mengucap ... |
| labwn edwken | <2983 1325> | Luk 22:19 | Lalu | Ia mengambil | roti, mengucap syukur, ... |
| auton labwn | <846 2983> | Luk 24:30 | ... Ia duduk makan dengan mereka, | Ia mengambil | roti, mengucap berkat, lalu ... |
| labwn | <2983> | Yoh 13:4 | ... dan menanggalkan jubah-Nya. | Ia mengambil | sehelai kain lenan dan ... |
| lambanei | <2983> | Yoh 13:26 | ... Sesudah berkata demikian | Ia mengambil | roti, mencelupkannya dan ... |
| labwn | <2983> | Kis 27:35 | Sesudah berkata demikian, | ia mengambil | roti, mengucap syukur kepada ... |
| -- | 1Kor 11:25 | Demikian juga | Ia mengambil | cawan, sesudah makan, lalu ... | |
| labwn | <2983> | Ibr 9:19 | ... Taurat kepada seluruh umat, | ia mengambil | darah anak lembu dan darah ... |
| elaben | <2983> | Why 5:8 | Ketika | Ia mengambil | gulungan kitab itu, ... |
| labetw | <2983> | Why 22:17 | ... yang mau, hendaklah | ia mengambil | air kehidupan dengan ... |
Dalam TB :