Teks -- Yesaya 41:16 (TB)

41:16 Engkau akan menampi mereka, lalu angin akan menerbangkan mereka, dan badai akan menyerakkan mereka. Tetapi engkau ini akan bersorak-sorak di dalam TUHAN dan bermegah di dalam Yang Mahakudus, Allah Israel.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 40:1--Yer 2:4 - HIBURKANLAH.

Nas : Yes 40:1-66:24

Pasal-pasal ini ditulis selama tahun-tahun akhir hidup Yesaya. Allah menyatakan nubuat-nubuat ini supaya memberikan pengharapan dan penghiburan kepada umat-Nya selama mereka tertawan di Babel 150 tahun sesudah zaman Yesaya (lih. Yes 39:5-8); pasal-pasal ini penuh dengan penyataan nubuat mengenai Mesias yang akan datang dan kerajaan-Nya di bumi kelak. Beberapa peristiwa yang dinubuatkan digenapi berhubungan dengan tertawannya Yehuda oleh Babel dan pemulihannya. Banyak nubuat lain lebih khusus berhubungan dengan datangnya Yesus Kristus ke bumi, dan yang lain lagi masih menunggu penggenapan. Secara umum, pasal Yes 40:1-48:22 menekankan pelepasan, pasal Yes 49:1-57:21 penebusan, dan Yes 58:1-66:24 kemuliaan.

Jerusalem: Yes 41:16 - angin akan menerbangkan mereka

Bdk Maz 1:4+.

Ende: Yes 41:8-16

Digambarkanlah kasih Jahwe jang chas kepada Israil, jang mendjadi hambaNja diantara sekalian bangsa. Karena itu Israil tidak perlu takut². Ia akan pasti ditolong dan dilindungi oleh Allah terhadap sekalian bangsa jang bukan hambaNja, sekalipun kafir djuga melajani rentjana Allah.

Ref. Silang FULL: Yes 41:16 - akan menampi // dan badai // akan menyerakkan // akan bersorak-sorak // dan bermegah // Yang Mahakudus

· akan menampi: Yer 15:7; 51:2

· dan badai: Yes 40:24

· akan menyerakkan: Dan 2:35

· akan bersorak-sorak: Yes 25:9; [Lihat FULL. Yes 25:9]

· dan bermegah: Yes 45:25; 60:19

· Yang Mahakudus: Yes 41:14; [Lihat FULL. Yes 41:14]; Mr 1:24; [Lihat FULL. Mr 1:24]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 41:16 - Engkau akan mengibaskan mereka, dan angin akan membawanya pergi, dan badai akan menaburkan mereka // dan engkau akan bersukacita di dalam Tuhan // dan akan bermegah di dalam Yang Kudus dari Israel.

Engkau akan mengibaskan mereka, dan angin akan membawanya pergi, dan badai akan menaburkan mereka,.... Dalam penggambaran pada kebiasaan orang Yahudi, yang memiliki tempat pengirikan di puncak bukit dan gunung, di mana mereka memanfaatkan angin untuk menampi gandum mereka, yang mengibaskannya, dan membawa jerami pergi, serta menyebarkannya; dengan cara yang sama, disarankan, musuh-musuh gereja dan umat Allah harus diperlakukan demikian, yang seperti jerami yang dibawa angin pergi, dan tidak ditemukan lagi, Mazmur 1:5, dan dengan demikian Roma Pagan tidak lagi ada sebagai halnya ketika ditaklukkan oleh Konstantinus, demikian juga negara-negara anti-Kristiani Paus, Dan 2:35. Bandingkan dengan apa yang dikatakan tentang Babel secara harfiah, yang akan terwujud dalam Babel mistis, Yer 51:33,

dan engkau akan bersukacita di dalam Tuhan: Targum adalah,

"dalam firman Tuhan;''

dan demikian menjelaskan klausa sebelumnya,

"firman-Nya akan menaburkan mereka seperti jerami badai;''

dan oleh karena itu dalam Dia para orang kudus akan bersukacita, karena Dialah yang menghancurkan musuh-musuh mereka; demikian ketika Roma Pagan dihapuskan, dan iblis serta malaikat-malaikatnya, atau para kaisar kafir, diusir dan dihancurkan, ada sukacita besar di antara umat Allah, yang berkata, "sekarang telah datang keselamatan dan kekuatan, dan kerajaan Allah kami, dan kuasa Kristus-Nya", Wahyu 12:10 akan ada sukacita besar di dalam Tuhan juga ketika Roma Paus jatuh, dan para orang kudus mendapatkan kemenangan atas binatang itu, Wahyu 15:2.

dan akan bermegah di dalam Yang Kudus dari Israel; yang tangan-Nya saja telah melakukan segala hal di atas, dan kepada-Nya kebesaran harus diberikan: adalah sifat sejati dari para percaya untuk bersukacita dalam Kristus, dalam pribadi-Nya, jabatan-Nya, dan kasih karunia-Nya, serta bermegah dalam Dia yang telah dijadikan bagi mereka kebijaksanaan, kebenaran, pengudusan, dan penebusan. Filipi 3:3.