Teks -- Yesaya 4:4-6 (TB)

4:4 apabila TUHAN telah membersihkan kekotoran puteri Sion dan menghapuskan segala noda darah Yerusalem dari tengah-tengahnya dengan roh yang mengadili dan yang membakar. 4:5 Maka TUHAN akan menjadikan di atas seluruh wilayah gunung Sion dan di atas setiap pertemuan yang diadakan di situ segumpal awan pada waktu siang dan segumpal asap serta sinar api yang menyala-nyala pada waktu malam, sebab di atas semuanya itu akan ada kemuliaan TUHAN sebagai tudung 4:6 dan sebagai pondok tempat bernaung pada waktu siang terhadap panas terik dan sebagai perlindungan dan persembunyian terhadap angin ribut dan hujan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yes 4:5 - segumpal awan

Ini menyinggung tiang awan (dan tiang api) yang menyertai umat Israel waktu keluar dari negeri Mesir, Kel 13:21-22+. Disinggungnya keluaran itu menyatakan bahwa bagian kita Yesaya ini baru di zaman belakangan ditambah pada kitab aseli; bdk Yes 10:26 yang berupa sisipan, dan Yes 11:15-16 yang berasal dari masa pembuangan. Kitab Deutero-yesaya, Yes 40:3+, memang menggambarkan kembalinya umat dari pembuangan sebagai suatu keluaran yang baru.

Ende: Yes 4:5

Pada masa depan itu Jahwe akan menjertai dan melindungi umatNja lagi seperti Ia telah menjertai dan memimpinnja dahulu, waktu pengungsian dari Mesir, jakni dengan tiang awan dan api, lambang hadirat Jahwe.

Endetn: Yes 4:4 - Puteri

diperbaiki menurut kiraan. Naskah Hibrani pakai djamak.

Ref. Silang FULL: Yes 4:4 - membersihkan kekotoran // puteri Sion // dan menghapuskan // noda darah // yang mengadili // yang membakar

· membersihkan kekotoran: Yes 3:24

· puteri Sion: Kid 3:11; [Lihat FULL. Kid 3:11]

· dan menghapuskan: Mazm 51:4; [Lihat FULL. Mazm 51:4]

· noda darah: Yes 1:15; [Lihat FULL. Yes 1:15]

· yang mengadili: Yes 28:6

· yang membakar: Yes 1:31; [Lihat FULL. Yes 1:31]; Yes 30:30; [Lihat FULL. Yes 30:30]; Za 13:9; [Lihat FULL. Za 13:9]; Mat 3:11; Luk 3:17

Ref. Silang FULL: Yes 4:5 - akan menjadikan // gunung Sion // waktu malam // ada kemuliaan // sebagai tudung

· akan menjadikan: Yes 41:20; 65:18

· gunung Sion: Wahy 14:1

· waktu malam: Kel 13:21; [Lihat FULL. Kel 13:21]

· ada kemuliaan: Yes 35:2; 58:8; 60:1

· sebagai tudung: Mazm 18:12; [Lihat FULL. Mazm 18:12]; Wahy 7:15

Ref. Silang FULL: Yes 4:6 - tempat bernaung // sebagai perlindungan // angin ribut

· tempat bernaung: Im 23:34-43; Mazm 27:5; Yes 8:14; 25:4; Yeh 11:16

· sebagai perlindungan: Yes 14:32; 25:4; 30:2; 57:13

· angin ribut: Mazm 55:9; [Lihat FULL. Mazm 55:9]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yes 4:5

Kel 13:21, 24:16

Ref. Silang TB: Yes 4:5

Kel 13:21, 24:16

Gill (ID): Yes 4:4 - Ketika Tuhan telah menghilangkan kekotoran dari putri-putri Sion // Dan telah membersihkan darah Yerusalem dari tengahnya // oleh roh penghakiman, dan oleh roh pembakaran

Ketika ⁿ Tuhan telah menghilangkan kekotoran dari putri-putri Sion,.... Yang dimaksud dengan Sion adalah gereja Kristus secara umum, tubuh mistiknya, pertemuan umum dan gereja dari yang sulung, yang tertulis di surga, Ibr 12:22 dan yang disebut "putrinya" adalah gereja-gereja tertentu, yang dikenal dengan nama gereja-gereja Kristen, yang disebut gereja-gereja reformasi, yang terpisah dari gereja Roma; di antara mereka terdapat banyak "kekotoran", yang akan dihilangkan pada masa-masa akhir dari dispensasi Injil; yang dimaksudkan di sini adalah semua ajaran salah, seperti yang bertentangan dengan ketuhanan dan status anak dari Kristus, serta kepribadian dari Roh Kudus; yang merendahkan anugerah Tuhan dalam pemilihan, pembenaran, pengampunan, dan keselamatan; yang mengurangi nilai darah Kristus, dan menyangkal kebenaran yang diberikan kepada-Nya dan kepuasan-Nya; dan yang mengangkat kekuasaan dan kehendak bebas manusia, dan cenderung kepada ketidakmurnian dan kebebasan yang tidak terkendali; semua ini akan dihilangkan, dan doktrin yang benar, yang mengamankan kemuliaan setiap Pribadi ilahi, menegaskan anugerah bebas dari Tuhan, keselamatan melalui Kristus, karya-karya Roh, dan mempengaruhi serta mendorong kehidupan yang kudus, akan terjadi. Kekotoran ini juga mencakup semua bentuk ibadah yang salah; semua aturan dan institusi manusia; semua korupsi dalam aturan Kristus, baptisan, dan perjamuan Tuhan; semua bentuk dan cara ibadah yang bukan berasal dari Tuhan; semua jabatan dan pejabat, kecuali uskup dan diaken, yang berasal dari manusia yang berdosa; serta semua immoralitas dan kesucian; dan semua orang jahat, bahkan semua orang yang menyinggung dan melakukan ketidakbenaran, akan dikeluarkan dari kerajaan dan gereja Kristus; akan ada pembersihan menyeluruh dari lantai-Nya dari segala kekotoran, kotoran, dan sekam.

Dan telah membersihkan darah Yerusalem dari tengahnya; yaitu dari putri-putri Yerusalem, gereja-gereja tertentu, yang merupakan ibu dari Yerusalem di atas; karena ini tidak dimaksudkan secara harfiah dari kota Yerusalem, maupun dari darah Kristus, dan para pelayan-Nya, yang ditumpahkan di sana, yang dihapus oleh pembakaran yang dilakukan oleh orang Romawi; tetapi dari pembunuhan dan penganiayaan di gereja-gereja Protestan; karena semangat penganiayaan telah berlaku di beberapa dari mereka, tetapi ini tidak akan lagi terlihat di hari-hari terakhir; kerajaan Kristus akan menjadi kerajaan yang damai, dan damainya tidak akan ada akhirnya; sebagaimana tidak akan ada perang dalam arti sipil, demikian juga dalam arti religius; semua permusuhan, perselisihan, dan perdebatan, akan berhenti; lihat Yes 9:7, dan jauh lebih sedikit akan ada penumpahan darah akibat agama, maupun orang-orang yang menumpahkannya; seperti yang diparafrasekan oleh Targum,

"dan mereka yang menumpahkan darah tak bersalah di Yerusalem akan dikeluarkan dari dalamnya:''

dijelaskan,

oleh roh penghakiman, dan oleh roh pembakaran; Targum adalah,

"oleh firman penghakiman, dan oleh firman penyempurnaan atau kesempurnaan;''

yang pertama dimaksudkan adalah semangat bijaksana, yang akan diberikan Tuhan kepada gereja-gereja dan pelayan-Nya; sekelompok pelayan akan diangkat, yang memiliki Injil yang kekal, yang akan mereka khotbahkan dengan bebas, lengkap, dan terbuka kepada semua orang; dengan cara ini gereja-gereja akan dibersihkan dari semua ajaran salah; cahaya yang jelas dan berbeda akan diberikan kepada semua pemberita firman; para penjaga akan melihat secara langsung; dan semua anak Sion akan diajari oleh Tuhan; dan ini akan bersifat universal di seluruh dunia; akan ada discernment dari roh-roh manusia dan ajaran, apakah dari Tuhan, atau tidak; dengan cara ini ajaran yang baik akan dibedakan dari yang buruk, dan orang-orang baik dari yang jahat; dan ini akan menjadi bagian dari penghakiman yang akan diberikan kepada orang-orang kudus dari Yang Maha Tinggi, dan akan berasal dari Roh Tuhan; yang akan dicurahkan dengan melimpah untuk membimbing gereja-gereja ke dalam segala kebenaran, sebagaimana adanya di dalam Yesus; dan oleh yang terakhir, "roh pembakaran", dimaksudkan adalah semangat bakar yang berkobar; semangat sesuai pengetahuan, melawan semua ajaran dan ibadah palsu, dan untuk ajaran dan ibadah Kristus yang murni; yang akan tampak di antara para pelayan dan gereja-gereja Kristen, dan juga di antara para pejabat Kristen, yang akan membenci pelacur, dan membakar dagingnya dengan api; dan yang akan digerakkan oleh para pemberita Injil untuk mencurahkan malapetaka atas negara-negara antikristen, Wahyu 15:6, dan ketika api firman Tuhan akan membakar semua kayu, jerami, dan sekam, yang akan dinyatakan pada hari itu; dan pada saat itulah akan ada waktu pemisahan yang menonjol, dan mereka yang tersisa akan menjadi kudus bagi Tuhan.

Gill (ID): Yes 4:5 - Dan Tuhan akan menciptakan di setiap tempat tinggal di Gunung Sion // dan atas pertemuan-pertemuannya // sebuah awan dan asap di siang hari, dan cahaya api yang menyala di malam hari // karena di atas segala kemuliaan akan Dia menjadi perlindungan.

Dan Tuhan akan menciptakan di setiap tempat tinggal di Gunung Sion,.... yaitu, di setiap gereja khusus Kristus pada zaman Injil, dan terutama di hari-hari terakhir; yang merupakan tempat tinggal Bapa, Anak, dan Roh, serta para percaya di dalam Kristus. Kata ^o yang digunakan berarti tempat yang dipersiapkan dengan baik, dan ditetapkan, dan mantap; dan demikianlah gereja-gereja Kristus di kemuliaan hari-hari terakhir; mereka akan dirakit dengan baik dan dibangun, sebuah tempat tinggal bagi Tuhan, melalui Roh; mereka akan dihias, dan dimuliakan, dan akan didirikan di atas puncak gunung, dan menjadi tenda yang tidak akan dirobohkan, yang tiang dan tali-talinya tidak akan dipindahkan dan dipatahkan, Ef 2:21, sehingga akan menjadi tempat tinggal yang aman, dan tempat istirahat yang tenang; dan bahagialah mereka yang akan menjadi penghuninya, karena mereka akan memiliki persekutuan yang terbaik, penyediaan yang terbaik, dan segala kesehatan serta kemakmuran, Yes 32:18.

dan pada pertemuan mereka; atau "pertemuan mereka" ^p; sebagai perumpamaan untuk pertemuan suci dan pertemuan khidmat orang Israel dalam festival mereka, Im 23:2 yang merupakan gereja-gereja Kristus, seperti yang dijelaskan sebelumnya, terdiri dari orang-orang yang dipanggil oleh kasih karunia Tuhan, dengan panggilan yang suci; dipanggil untuk menjadi orang-orang kudus, sehingga merupakan pertemuan orang-orang kudus, Mzm 89:7 dipanggil melalui Injil, sebagaimana orang Israel dipanggil dengan bunyi trompet, untuk berkumpul bersama, mendengarkan firman, dan menghadiri setiap bagian dari ibadah ilahi, Bil 10:2 dan seperti gereja yang tidak terlihat disebut Sion, dan pertemuan umum, Ibr 12:22 maka gereja-gereja khusus yang terlihat disebut pertemuan, Peng 12:11 dan yang akan sangat banyak di hari-hari terakhir, dan banyak dihadiri.

Sebuah awan dan asap di siang hari, dan cahaya api yang menyala di malam hari; mengacu pada Tuhan yang memimpin anak-anak Israel di padang gurun, dalam tiang awan di siang hari, dan dalam tiang api di malam hari; dan kepada mereka yang berada di atas dan menutupi tabernakel, ketika ia beristirahat; dan juga kepada awan dan asap yang ada di Gunung Sinai, ketika Tuhan hadir di sana, Keluaran 13:20 dan sebagai awan sering menjadi simbol Kehadiran ilahi, baik dalam Perjanjian Lama maupun Perjanjian Baru, Keluaran 19:9, 1Raj 8:10 maka ini mungkin menunjukkan bahwa kehadiran Tuhan bersama gereja-gereja-Nya di hari-hari terakhir akan sangat nyata dan mengagumkan; Dia akan terlihat di atas mereka, dan menjadi kemuliaan di tengah-tengah mereka, Zekh 2:5 dan ini juga dapat menunjukkan perlindungan yang penuh kasih dari gereja-gereja oleh Kristus dari semua musuh mereka; seperti awan yang berdiri di antara orang Israel dan Mesir, ketika mereka melewati Laut Merah, dan mengamankan mereka, Keluaran 14:19 sama seperti awan yang menyegarkan dan melindungi dari panas, sebagaimana Kristus akan melindungi dari segala jenis panas. Lihat Gill pada Yes 4:6. Dan seperti tiang api yang memberi cahaya kepada anak-anak Israel, dan mengarahkan mereka dalam perjalanan mereka melalui padang gurun di malam hari; demikian pula Kristus akan menjadi cahaya bagi umat-Nya, melalui penerangan roh-Nya yang sangat besar, dan pengkhotbah Injil yang jelas, yang akan memberi cahaya dan kehangatan; dan dari keduanya akan muncul cahaya yang bersinar cerah, yang akan mengusir malam penderitaan, kegelapan, pengabaian, dan kantuk, yang akan mendahului hari yang mulia ini. Lihat Yes 60:1 dan semua ini adalah perbuatan Tuhan, sebuah karya dari kuasa-Nya yang maha kuasa, dan oleh karena itu dilambangkan dengan "penciptaan"; ini akan menjadi sebuah karya yang baru, aneh, dan menakjubkan; luar biasa di mata orang-orang kudus, dan di mata dunia, bahwa mereka yang telah ditinggalkan dan dibenci akan dibuat menjadi keunggulan abadi, dan kegembiraan banyak generasi, Yes 60:15.

karena di atas segala kemuliaan akan Dia menjadi perlindungan; kemuliaan gereja-gereja di hari-hari terakhir akan sangat terdiri dari kehadiran Tuhan dan Kristus; dalam pencurahan Roh di atas mereka; dalam kemurnian doktrin Injil, ibadah, dan disiplin di antara mereka; dalam kekudusan kehidupan dan percakapan mereka; dan dalam kedamaian, harmoni, dan kesatuan, yang akan ada di antara mereka; dan perlindungan dari kemuliaan ini akan sebagian berasal dari para menteri Injil, dalam pengelolaan yang murni dari firman dan sakramen, sebagai sarana, tetapi terutama Tuhan sendiri, yang akan menjadi dinding api di sekitar mereka, dan akan menetapkan keselamatan sebagai dinding dan benteng bagi mereka, Zekh 2:5.

Gill (ID): Yes 4:6 - Dan akan ada sebuah tabernakel // sebagai naungan di siang hari dari panas // dan sebagai tempat perlindungan // serta sebagai perlindungan dari badai dan dari hujan.

Dan akan ada sebuah tabernakel,.... Kristus, yang berdiam dalam sifat kita, dan adalah pelayan tabernakel yang benar, yang didirikan oleh Allah, dan bukan oleh manusia; yang akan hadir secara rohani dalam firman dan peraturan, tempat para gembala mendirikan tenda mereka; dan yang akan menjadi bagi umatnya seperti tenda para gembala bagi mereka, yang menjadi perbandingan:

sebagai naungan di siang hari dari panas: dari panas hukum yang menyala, yang menghasilkan kemarahan; dari pedang nyala keadilan, yang meminta pembalasan; dari amarah Allah, yang dicurahkan seperti api; dari godaan setan, yang dibandingkan dengan anak panah berapi; dan dari kekerasan penganiayaan; karena tidak akan ada lagi setelah perjuangan terakhir binatang buas, dan pembunuhan para saksi:

dan sebagai tempat perlindungan; sampai kemarahan berlalu dan lewat: seperti Kristus adalah tempat perlindungan bagi para pendosa yang sadar untuk melarikan diri demi keselamatan, dari keadilan yang membalas, dan amarah Allah; demikian pula dia adalah tempat yang aman, dan memiliki kamar-kamar keselamatan bagi orang-orang kudus, dari segala bahaya, dan dari setiap musuh, Yes 26:20,

dan sebagai perlindungan dari badai dan dari hujan; dari hembusan yang mengerikan, kuasa-kuasa antikristen, yang akan menjadi seperti badai terhadap tembok, Yes 25:4 ini akan menjadi saat pencobaan, yang akan datang dan menguji mereka yang tinggal di bumi, dari mana Kristus akan melindungi orang-orang setia-Nya, Wah 3:10.