Teks -- Yeremia 44:3 (TB)

44:3 Itu disebabkan oleh kejahatan yang telah mereka lakukan untuk menimbulkan sakit hati-Ku, yakni mereka pergi membakar korban dan beribadah kepada allah lain yang tidak dikenal oleh mereka sendiri, oleh kamu atau oleh nenek moyangmu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 40:1--46:24 - DIANGKUT KE DALAM PEMBUANGAN.

Nas : Yer 40:1-44:30

Pasal-pasal ini membahas aneka peristiwa yang terjadi di Yehuda setelah kejatuhan Yerusalem. Banyak orang dibawa ke Babel, sedangkan hanya sebagian kecil saja ditinggalkan. Peristiwa yang terjadi sesudah kejatuhan kota itu menunjukkan bahwa bangsa itu masih menolak untuk mengandalkan Allah.

Ref. Silang FULL: Yer 44:3 - oleh kejahatan // sakit hati-Ku // membakar korban // allah lain // nenek moyangmu

· oleh kejahatan: Kel 32:22; [Lihat FULL. Kel 32:22]

· sakit hati-Ku: Bil 11:33; [Lihat FULL. Bil 11:33]

· membakar korban: Bil 16:40; [Lihat FULL. Bil 16:40]

· allah lain: Yer 44:8; Bil 25:3; [Lihat FULL. Bil 25:3]; Ul 13:6-11; 29:26; Yes 19:1

· nenek moyangmu: Hak 2:19; [Lihat FULL. Hak 2:19]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 44:3 - Karena kejahatan yang telah mereka lakukan untuk memprovokasi aku sampai marah // dalam hal mereka pergi membakar dupa, dan untuk menyembah dewa-dewa lain // yang tidak mereka ketahui, begitu pula mereka, kalian, maupun nenek moyang kalian.

Karena kejahatan yang telah mereka lakukan untuk membuatku marah,.... Penyebab dari kehampaan ini adalah kejahatan yang mereka lakukan; yang membuat marah Tuhan untuk membawa kehancuran ini kepada mereka. Dosa selalu memicu kemarahan Tuhan; dan meskipun mungkin tidak dilakukan dengan sengaja untuk memprovokasi-Nya, yang kadang-kadang tampaknya memang demikian; namun pada akhirnya hal itu memang memicu, dan selalu menjadi penyebab hukuman: Tuhan tidak pernah menghukum manusia tanpa alasan, atau untuk hal lain selain dosa:

dalam hal mereka pergi membakar dupa, dan untuk menyembah Tuhan lain: kejahatan khusus yang mereka lakukan, dan yang menjadi penyebab kehancuran mereka, adalah membakar dupa untuk berhala, dan menyembah mereka, yang tidak ada yang lebih memicu kemarahan Tuhan: dan itu adalah perburukan dosa mereka, bahwa mereka menyembah dewa-dewa

yang tidak mereka ketahui, begitu pula mereka, kalian, maupun nenek moyang kalian; apa adanya mereka; dari mana mereka berasal; asal-usul mereka, dan mungkin bukan nama mereka; bagaimanapun, mereka tidak mengetahui bahwa mereka adalah dewa; dan mereka tidak bisa membuktikan bahwa mereka demikian; bahkan, mungkin tahu bahwa mereka bukan: dan sekarang, karena ini adalah dosa yang membawa kepada kehancuran yang mereka saksikan, seharusnya menjadi peringatan bagi mereka untuk tidak terjun ke dalam praktik-praktik menyembah berhala yang sama, yang justru mereka tidak hindari; tidak mengambil peringatan dari contoh-contoh mengerikan dari kemarahan ilahi.