Teks -- Yehezkiel 6:1-3 (TB)

Nubuat melawan gunung-gunung Israel

6:1 Kemudian datanglah firman TUHAN kepadaku: 6:2 "Hai anak manusia, tujukanlah mukamu ke gunung-gunung Israel dan bernubuatlah melawan mereka! 6:3 Katakanlah: Hai gunung-gunung Israel, dengarkanlah firman Tuhan ALLAH! Beginilah firman Tuhan ALLAH kepada gunung-gunung dan bukit-bukit, kepada alur-alur sungai dan lembah-lembah: Sungguh, Aku akan mendatangkan perang atasmu dan Aku akan membinasakan bukit-bukit pengorbananmu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Yeh 6:1 - Israil

dalam Kitab Jeheskiel hampir selalu seluruh bangsa Israil, baik Juda maupun Israil.

Ende: Yeh 6:3 - bukit angkar

ialah tempat ibadah kafir, bukit² alam atau bukit² (ketinggian²) buatan. Disini orang² Kena'an berbakti kepada dewatanja; kemudian orang² Israilpun berbakti disitu baik kepada dewa² kafir baik kepada Jahwe.

Ref. Silang FULL: Yeh 6:2 - tujukanlah mukamu // ke gunung-gunung // melawan mereka

· tujukanlah mukamu: Yeh 4:7; [Lihat FULL. Yeh 4:7]

· ke gunung-gunung: Yeh 18:6; Mi 6:1

· melawan mereka: Yeh 6:13

Ref. Silang FULL: Yeh 6:3 - dan lembah-lembah // bukit-bukit pengorbananmu

· dan lembah-lembah: Yeh 36:4

· bukit-bukit pengorbananmu: Im 26:30; [Lihat FULL. Im 26:30]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 6:1 - Dan firman Tuhan datang kepadaku, katanya.

Dan firman Tuhan datang kepadaku, katanya. Yaitu, firman nubuat dari Tuhan, seperti yang terdapat dalam Targum: ini, menurut Junius, disampaikan oleh nabi pada hari Sabat, dua puluh satu bulan kelima, dan pada tahun keenam penawanan Raja Yehoiachin; dan ini lebih dari setahun setelah visi di Chebar, Eze 1:1.

Gill (ID): Yeh 6:2 - Anak manusia, hadapkanlah wajahmu ke arah gunung-gunung Israel // dan nubuatilah melawan mereka.

Anak manusia, hadapkanlah wajahmu ke arah gunung-gunung Israel,.... Atau kota-kota Israel, penduduknya; bukan sepuluh suku, karena mereka telah ditawan jauh sebelum waktu ini, bahkan pada masa Hizkia; kecuali jika dapat dianggap bahwa nubuat ini ditujukan untuk menunjukkan alasan penawanan mereka, yang adalah penyembahan berhala; atau bahwa itu ditujukan kepada mereka yang tersisa di tanah itu, dan tercampur dengan suku-suku lain; tetapi lebih tepat tanah Yahudi yang dimaksud, di mana terdapat banyak gunung, dan salah satu bagiannya disebut daerah perbukitan, Luk 1:39; dan gunung-gunung disebutkan, kepada mana nabi diperintahkan untuk mengarahkan wajahnya, dan melihat ke arah sana; sebagian karena penyembahan berhala banyak dilakukan di atasnya; dan sebagian untuk menunjukkan kebodohan orang-orang Yahudi, dan gagalnya nubuat di antara mereka; bahwa lebih baik, atau sama saja, berbicara kepada gunung-gunung, daripada kepada mereka; karena sejak mereka begitu sering menolak firman Tuhan, mereka tidak layak untuk itu; oleh karena itu arah seperti itu kepada nabi datang dengan suatu derajat kemarahan dan rasa sakit:

dan nubuatilah melawan mereka; bahwa pedang akan ada di atas mereka, dan tempat-tempat tinggi yang dibangun di atas mereka akan dihancurkan: atau "kepada mereka" ^a; arahkan nubuat itu kepada mereka; bicaralah kepada mereka seolah-olah mereka mampu mendengar: atau "tentang mereka", seperti versi Suriah; dan begitu juga Targum, mengenai kehampaan mereka.

Gill (ID): Yeh 6:3 - Dan katakanlah, hai gunung-gunung Israel, dengarlah firman Tuhan Allah // demikianlah firman Tuhan Allah kepada gunung-gunung dan bukit-bukit, kepada sungai-sungai dan lembah-lembah // lihatlah aku, bahkan aku, akan membawa pedang atasmu // dan aku akan menghancurkan tempat-tempat tinggi kalian

Dan katakanlah, hai gunung-gunung Israel, dengarlah firman Tuhan Allah,.... Karena orang-orang Yahudi tidak mau mendengar firman Tuhan, gunung-gunung dipanggil untuk mendengarnya; kecuali jika yang dimaksud adalah penghuni gunung-gunung tersebut:

demikianlah firman Tuhan Allah kepada gunung-gunung dan bukit-bukit, kepada sungai-sungai dan lembah-lembah: ini ditujukan, karena di sini patung-patung disembah; seperti di gunung-gunung dan bukit-bukit, begitu juga di tepi sungai, dan juga di lembah, seperti di lembah Hinnom patung-patung disembah; di atas gunung-gunung dan bukit-bukit, karena mereka menganggap diri lebih dekat kepada surga; di dekat sungai, karena kemurnian; dan di lembah, karena teduh dan gelap, serta memiliki sesuatu yang khidmat dan terhormat di dalamnya:

lihatlah aku, bahkan aku, akan membawa pedang atasmu; maksudnya, kepada para penyembah berhala, yang menyembah di tempat-tempat ini; jika tidak, alat yang berbeda, seperti mata bor, dll., akan lebih tepat. Targum menjelaskan,

"mereka yang membunuh dengan pedang;''

yang dimaksud adalah orang-orang Kaldania, yang pasti dimaksudkan:

dan aku akan menghancurkan tempat-tempat tinggi kalian; kuil dan altar, yang dibangun di tempat-tempat tinggi, dan dipersembahkan untuk penyembahan berhala, seperti berikut: