Teks -- Yehezkiel 48:1-10 (TB)

48:1 Inilah nama suku-suku itu: Yang paling utara: dari laut terus ke Hetlon, ke jalan masuk ke Hamat, Hazar-Enon, sehingga daerah kota Damsyik, yang berdekatan dengan Hamat, terletak di sebelah utaranya, dari perbatasan sebelah timur sampai perbatasan sebelah barat terdapat bagian Dan. 48:2 Berbatasan dengan wilayah Dan, dari perbatasan sebelah timur sampai perbatasan sebelah barat, terdapat bagian Asyer. 48:3 Berbatasan dengan wilayah Asyer, dari perbatasan sebelah timur sampai perbatasan sebelah barat, terdapat bagian Naftali. 48:4 Berbatasan dengan wilayah Naftali, dari perbatasan sebelah timur sampai perbatasan sebelah barat, terdapat bagian Manasye. 48:5 Berbatasan dengan wilayah Manasye, dari perbatasan sebelah timur sampai perbatasan sebelah barat, terdapat bagian Efraim. 48:6 Berbatasan dengan wilayah Efraim, dari perbatasan sebelah timur sampai perbatasan sebelah barat, terdapat bagian Ruben. 48:7 Berbatasan dengan wilayah Ruben, dari perbatasan sebelah timur sampai perbatasan sebelah barat, terdapat bagian Yehuda. 48:8 Berbatasan dengan wilayah Yehuda, dari perbatasan sebelah timur sampai perbatasan sebelah barat, terdapat persembahan khusus yang harus kamu khususkan, yaitu dua puluh lima ribu hasta lebarnya, dan panjangnya sama dengan panjang satu bagian, yaitu dari perbatasan sebelah timur sampai perbatasan sebelah barat, dan di tengah-tengahnya terdapat tempat kudus. 48:9 Bagian persembahan khusus yang harus kamu khususkan bagi TUHAN, panjangnya dua puluh lima ribu hasta dan lebarnya dua puluh ribu hasta. 48:10 Dan bagi orang-orang inilah persembahan khusus yang kudus itu: Bagian imam-imam ialah panjangnya di utara dan selatan dua puluh lima ribu hasta, dan lebarnya di timur dan di barat sepuluh ribu hasta. Dan di tengah-tengahnyalah terletak tempat kudus TUHAN.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 48:1-29 - PERBATASAN.

Nas : Yeh 48:1-29

Pasal terakhir kitab Yehezkiel melanjutkan penetapan perbatasan negeri yang telah dipulihkan dan tempat masing-masing suku (Yeh 47:13-48:29).

BIS: Yeh 48:9 - 10 kilometer

Kemungkinan besar artinya: 10 kilometer (Lihat Yeh 45:1); Ibrani: 5 kilometer.

Jerusalem: Yeh 48:1 - Inilah nama suku

Bab Yeh 48:1-28 merupakan bagian rencana nabi Yehezkiel yang paling tidak sesuai dengan kenyataan. Ia membagi-bagikan negeri menjadi sejumlah lajur yang sejalan, masing-masing mulai pada batas timur lalu langsung ke Laut Tengah. Nabi tidak memperhatikan keadaan tanah atau penduduk. Sesuai dengan batas-batas negeri seperti yang ditetapkan bab 47, suku-suku yang tinggal di daerah seberang sungai Yordan dipindahkan ke daerah di sebelah barat sungai itu. Ada tuju suku di bagian negeri di sebelah utara daerah kudus dan lima suku di bagian negeri di sebelah selatan. Daerah kudus itu menjadi milik Tuhan dan bait Allah terletak di situ. Bagian milik Tuhan itu terbagi menjadi dua: sebagian (yang mencakup bait Allah) didiami para imam dan sebagian didiami orang-orang Lewi). Sisanya teruntuk bagi kota Yerusalem serta padang rumputnya. Bagian milik "raja" terletak sebelah-menyebelah daerah kudus itu, Yeh 48:9-22 yang terdapat pula dalam Yeh 45:1-8

Jerusalem: Yeh 48:1 - dengan Hamat

Sesudah kata-kata ini naskah Ibrani menambah: mereka menjadi bagiannya

Jerusalem: Yeh 48:1 - dari perbatasan sebelah timur....

Terjemahan ini menurut terjemahan Yunani. Maksud naskah Ibrani kurang jelas.

Ende: Yeh 40:1--48:35

Pasal² ini dengan pandjang lebar dan setjara terperintji menggambarkan dalam nubuat jang berupa penglihatan masa depan umat Jahwe. Masa depan itu dilukiskan sedjadjar dengan masa jang lampau, jakni: Jahwe hadir dalam baitullah dipusat umat, Jerusjalem, dan semua suku Israil sebagai kesatuan menetap dikeliling kediaman Allah itu dengan dikepalai oleh satu radja, wakil Jahwe, radja jang adil dan baik. Berkat anugerah Allah dari dalam BaitNja tanahnja luar biasa subur dan makmurnja.

Masa depan itu bukan sadja sedjadjar dengan masa jang lampau, jakni djaman Dawud dan Sulaiman, tapi djuga djauh melebihinja. Masa depan, keradjaan Allah, jang terachir, dilukiskan sedemikian itu, oleh karena, sebagai orang Israil dan imam Jeheskiel hampir tidak dapat memikirkannja setjara lain. Semuanja achirnja hanja ibarat sadja. Kenjataan sesungguhnja masih djauh mengatasi pengharapan nabi. Pasal² ini terbagi atas tiga bagian, jakni: Baitullah jang baru (Yeh 40:1-43:12), ibadah jang baru (Yeh 43:13-46:24), pembagian negeri jang baru (Yeh 40:47-48).

Ende: Yeh 48:1-28

Negeri dibagikan atas djalur² jang sama besarnja untuk suku masing² Bait Allah, Jerusjalem dan daerah sutji kira² ditengah suku² itu. Pembagian itu memang di-buat² sadja. Itupun sama sekali tidak tjotjok dengan tempat tinggal suku² Israil dahulu.

Ende: Yeh 48:1 - laut

ialah Laut Tengah.

Endetn: Yeh 48:1 - ,dari laut

diperbaiki menurut Yeh 47:15.

Endetn: Yeh 48:1 - dari sisi timur.... dst.

diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan ajat² jang berikut.

Ref. Silang FULL: Yeh 48:1 - ke Hetlon // ke Hamat // bagian Dan

· ke Hetlon: Yeh 47:15-17

· ke Hamat: Yeh 47:20; [Lihat FULL. Yeh 47:20]

· bagian Dan: Kej 30:6; [Lihat FULL. Kej 30:6]

Ref. Silang FULL: Yeh 48:2 - bagian Asyer

· bagian Asyer: Yos 19:24-31

Ref. Silang FULL: Yeh 48:3 - bagian Naftali

· bagian Naftali: Yos 19:32-39

Ref. Silang FULL: Yeh 48:4 - bagian Manasye

· bagian Manasye: Yos 17:1-11

Ref. Silang FULL: Yeh 48:5 - wilayah Manasye // sebelah barat // bagian Efraim

· wilayah Manasye: Yos 17:7-10

· sebelah barat: Yos 17:17

· bagian Efraim: Yos 16:5-9

Ref. Silang FULL: Yeh 48:6 - bagian Ruben

· bagian Ruben: Yos 13:15-21

Ref. Silang FULL: Yeh 48:7 - bagian Yehuda

· bagian Yehuda: Yos 15:1-63

Ref. Silang FULL: Yeh 48:8 - di tengah-tengahnya

· di tengah-tengahnya: Yeh 48:21

Ref. Silang FULL: Yeh 48:9 - dan lebarnya

· dan lebarnya: Yeh 45:1; [Lihat FULL. Yeh 45:1]

Ref. Silang FULL: Yeh 48:10 - kudus Tuhan

· kudus Tuhan: Yeh 48:21; Yeh 45:3-4; [Lihat FULL. Yeh 45:3]; [Lihat FULL. Yeh 45:4]

Defender (ID): Yeh 48:2 - Dan

Meskipun Dan tidak termasuk dalam daftar suku di Wahyu 7:4-8, suku Dan dicantumkan pertama kali sehubungan dengan pembagian tanah di masa depan."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 48:1 - Sekarang ini adalah nama-nama suku // Dari ujung utara hingga ke pantai jalan Hethlon, saat seseorang pergi ke Hamath // melalui Hazarenan, perbatasan Damsyik, ke utara hingga pantai Hamath // karena ini adalah sisi-sisinya timur dan barat // sebuah bagian untuk Dan

Sekarang ini adalah nama-nama suku,.... yang akan mewarisi tanah; dan diberikan rincian tentang setiap bagian yang akan mereka miliki sebagai warisan; yang dimaksudkan di sini bukanlah dua belas suku Israel secara harfiah, di mana tanah tidak pernah dibagi seperti ini baik di zaman Yosua, maupun setelah penawanan Babel, tetapi gereja Kristen, atau umat Kristus di bawah dispensasi Injil, seperti dalam Wahyu 7:4, yang dibangun di atas ajaran dua belas rasul Kristus: para pendatang yang menetap tidak disebutkan di sini, yang, menurut bab sebelumnya, juga akan mewarisi bersama anak-anak Israel, tetapi mereka termasuk; mereka adalah suku Israel yang sebenarnya, dan pewaris bersama, serta semua satu dalam Kristus, terlepas dari bangsa manapun.

Dari ujung utara hingga ke pantai jalan Hethlon, saat seseorang pergi ke Hamath: pembagian tanah, dan distribusi bagiannya, dimulai dari utara, dan terus ke selatan, melalui jalan Hethlon dan Hamath; tentang hal ini lihat Yehezkiel 47:15 dan terus

melalui Hazarenan, perbatasan Damsyik, ke utara hingga pantai Hamath; lihat Yehezkiel 47:17,

karena ini adalah sisi-sisinya timur dan barat; sisi-sisi suku Dan yang disebutkan berikutnya, dan begitu juga setiap suku lainnya; yang diukur dari timur ke barat, dan terdiri dari 25.000 hasta persegi, seperti yang terlihat dari Yehezkiel 48:8,

sebuah bagian untuk Dan; atau, "Dan satu" ^t; baik sebagai satu suku, atau satu bagian. Suku ini memiliki bagiannya yang pertama kali ditentukan untuknya, meskipun disediakan terakhir di zaman Yosua, dan tidak cukup, Yosua 19:40, dan dikecualikan dalam Wahyu pasal tujuh, karena jatuh ke dalam penyembahan berhala; tetapi di sini disediakan terlebih dahulu, mengkonfirmasi apa yang dikatakan Tuhan kita, bahwa yang pertama akan menjadi yang terakhir, dan yang terakhir akan menjadi yang pertama, Matius 19:30, dan menunjukkan bahwa para pendosa utama diterima oleh Kristus, dan disediakan untuk mereka, dengan anugerah di sini, dan kemuliaan di kemudian hari, siapa pun yang datang kepada-Nya, dan percaya kepada-Nya; dan bahwa warisan mereka adalah karena anugerah, dan bukan karena perbuatan.

Gill (ID): Yeh 48:2 - Dan dan perbatasannya // dari sisi timur sampai ke sisi barat // sebuah bagian untuk Asher

Dan dan perbatasannya,.... Di sampingnya, tepat di sampingnya, berdekatan dengannya; karena harus diperhatikan, bahwa suku-suku ini, dan warisan mereka, bersebelahan satu sama lain; yang menunjukkan persatuan orang-orang Kristen sejati, atau para percaya kepada Kristus, dengan satu sama lain; mereka adalah anggota satu sama lain, satu tubuh, satu roti, dan semuanya adalah satu dalam Kristus; serta harmoni, kesatuan, dan keselarasan mereka, persekutuan yang nyaman dan kebersamaan dengan satu sama lain; terutama seperti yang akan terjadi di hari terakhir, ketika mereka tidak lagi menyakiti dan mengganggu satu sama lain, atau terpisah satu sama lain; tetapi kedua batang kayu itu akan menjadi satu di tangan Tuhan, Yes 11:13,

dari sisi timur sampai ke sisi barat; berada tepat pada posisi yang sama dengan suku sebelumnya, dan dengan ukuran serta luas yang sama:

sebuah bagian untuk Asher; sebuah warisan untuk suku Asher, yang "diberkati" oleh Tuhan dengan segala berkat, rohani dan kekal: dan harus diketahui, sekali untuk selamanya, bahwa bagian dari beberapa suku adalah persis sama: para percaya sejati memiliki Tuhan dan Bapa yang sama untuk bagian mereka; Tuhan yang sama, Penebus, dan Juruselamat, Kepala dan Suami, Yesus Kristus; mereka adalah anggota dari tubuh yang sama; ikut serta dalam Roh yang sama, dan anugerah-Nya; memperoleh iman yang berharga yang sama; dipanggil dalam satu harapan dari panggilan mereka; memiliki hak atas hak istimewa dan aturan yang sama, dan akan berbagi dalam warisan surga yang sama, Ef 4:4.

Gill (ID): Yeh 48:3 - Dan di tepi Asher, dari sisi timur hingga sisi barat, bagian untuk Naftali.

Dan di tepi Asher, dari sisi timur hingga sisi barat, bagian untuk Naftali. Dekat dengan suku Asher dan warisannya, dalam arah yang sama dari timur ke barat, terletak bagian yang diberikan kepada suku Naftali: mereka yang percaya yang berjuang dengan Tuhan dalam doa, dan melawan musuh-musuh spiritual mereka, serta berusaha dan bertanding untuk doktrin-doktrin Injil, mungkin dimaksudkan.

Gill (ID): Yeh 48:4 - Dan di tepi Naphtali, dari sisi timur hingga sisi barat, sebuah bagian untuk Manasye.

Dan di tepi Naphtali, dari sisi timur hingga sisi barat, sebuah bagian untuk Manasye. Dengan cara yang sama, di sebelah Naphtali terletak suku Manasye, dan bagian tanah yang ditentukan untuk suku itu; bahkan orang Kristen semacam itu yang "melupakan" hal-hal yang ada di belakang, dan menggapai yang ada di depan; melupakan saudara-saudara mereka yang dahulu, bangsa mereka sendiri, dan rumah ayah mereka, keinginan dan kesenangan duniawi mereka, dan pekerjaan kebenaran mereka sendiri, dan mengikuti Kristus dan kebenarannya.

Gill (ID): Yeh 48:5 - Dan di perbatasan Manasseh, dari sisi timur sampai sisi barat, bagian untuk Efraim.

Dan di perbatasan Manasseh, dari sisi timur sampai sisi barat, bagian untuk Efraim. Dekat dengan suku Manasseh, dan warisannya, yang tidak lagi dihitung sebagai setengah, tetapi sebagai suku utuh, dan memiliki warisan yang setara dengan yang lain, terletak suku Efraim, dan warisan yang ditetapkan untuk itu; bahkan bagi orang-orang percaya yang berbuah dalam anugerah dan perbuatan baik. Yusuf tidak disebutkan, seperti dalam Yehezkiel 47:13, dua bagian yang diberikan kepadanya di sana kini dialokasikan kepada kedua putranya, Manasseh dan Efraim.

Gill (ID): Yeh 48:6 - Dan di sepanjang batas Efraim, dari sisi timur hingga sisi barat, bagian untuk Ruben.

Dan di sepanjang batas Efraim, dari sisi timur hingga sisi barat, bagian untuk Ruben. Siapa, melalui dosanya, kehilangan hak kesulungan; tetapi sekarang, dosanya telah diampuni dan dilupakan, diberi bagian di sepanjang batas Efraim, dan di sebelah suku Yehuda; ketika pada masa Musa dan Yosua itu berada di sisi lain Yordan: ini menunjukkan kepada orang-orang yang akan memiliki bagian dan lot mereka dalam hal-hal rohani; yang "melihat Sang Putra", yang hanya memandang kepada Kristus untuk kebenaran, perdamaian, pengampunan, dan hidup yang kekal.

Gill (ID): Yeh 48:7 - Dan di perbatasan Ruben, dari sisi timur hingga sisi barat, sebuah bagian untuk Yehuda.

Dan di perbatasan Ruben, dari sisi timur hingga sisi barat, sebuah bagian untuk Yehuda. Mereka yang "mengakui" Tuhan di hadapan manusia, dan "memuji" namanya atas segala berkat, baik temporal maupun spiritual, yang mereka terima dari-Nya: ketujuh suku yang telah disebutkan ini, yang terletak berdekatan satu sama lain, dan memiliki bagian serta warisan yang sama ditetapkan untuk mereka; sehingga mereka semua berada di utara dari tempat kudus dan kota yang telah disebutkan.

Gill (ID): Yeh 48:8 - Dan di batas Yehuda, dari sisi timur hingga sisi barat, akan ada persembahan // yang akan mereka tawarkan sebesar dua puluh lima ribu hasta lebar // dan panjangnya sama dengan salah satu bagian lainnya, dari sisi timur hingga sisi barat // dan tempat suci akan berada di tengahnya.

Dan di batas Yehuda, dari sisi timur hingga sisi barat, akan ada persembahan,.... Atau persembahan dari bagian tanah yang kudus kepada Tuhan yang telah disebutkan sebelumnya, Yehezkiel 45:1 ini berada dekat dengan suku Yehuda, dan searah dengan suku-suku lainnya, membentang dari timur ke barat: ini mencakup seluruh bagian yang diberikan untuk tempat suci, para imam, orang-orang Lewi, kota, dan pangeran; masing-masing dari hal-hal ini diperhatikan dalam ayat-ayat berikut:

yang akan mereka tawarkan sebesar dua puluh lima ribu hasta lebar; dari utara ke selatan; yang membuat, seperti yang dikatakan orang Yahudi ^u, tujuh puluh lima mil; beberapa menjadikannya tujuh puluh tujuh, dan yang lainnya lebih:

dan panjangnya sama dengan salah satu bagian lainnya, dari sisi timur hingga sisi barat; yaitu, sama dengan salah satu bagian yang diberikan kepada salah satu suku, yang serupa: ukuran ini tidak disebutkan, tetapi sama dengan lebar; sebab seluruh persembahan adalah dua puluh lima ribu kali dua puluh lima ribu, Yehezkiel 48:20,

dan tempat suci akan berada di tengahnya; dari bagian tanah yang kudus; lihat Yehezkiel 45:3, tidak di suku Yehuda atau Benyamin; juga tidak di kota Yerusalem, seperti yang disebutkan sebelumnya; tetapi banyak mil dari sana.

Gill (ID): Yeh 48:9 - Pengorbanan yang akan kamu persembahkan kepada Tuhan // akan memiliki panjang dua puluh lima ribu // dan lebar sepuluh ribu.

Pengorbanan yang akan kamu persembahkan kepada Tuhan,.... Yang merupakan milik tempat kudus, dan bagi para imam, yang diambil dan dipisahkan untuk kegunaan itu; yang di sini, dan dalam ayat-ayat berikutnya, dipertimbangkan secara khusus dan terpisah:

akan memiliki panjang dua puluh lima ribu; yaitu, dua puluh lima ribu hasta dari timur ke barat:

dan lebar sepuluh ribu; dari utara ke selatan; lihat Eze 45:3.

Gill (ID): Yeh 48:10 - Dan untuk mereka, bahkan para imam, akan ada persembahan suci ini // ke arah utara sepanjang dua puluh lima ribu, dan ke arah barat sepuluh ribu lebar, dan ke arah timur sepuluh ribu lebar, dan ke arah selatan sepanjang dua puluh lima ribu.

Dan untuk mereka, bahkan para imam, akan ada persembahan suci ini,.... Bagian suci dari tanah ini, kecuali yang diperuntukkan bagi bait suci, akan digunakan oleh para imam untuk membangun rumah untuk mereka tinggali; menunjukkan bahwa para pelayan Injil harus diperhatikan, dan penyediaan yang cukup diadakan untuk pemeliharaan mereka; lihat Eze 45:4,

ke arah utara sepanjang dua puluh lima ribu, dan ke arah barat sepuluh ribu lebar, dan ke arah timur sepuluh ribu lebar, dan ke arah selatan sepanjang dua puluh lima ribu; ke utara dan selatan masing-masing dua puluh lima ribu hasta; dan ke timur dan barat sepuluh ribu masing-masing; semua ini menjadi milik para imam, kecuali tempat untuk bait suci, yang terletak di tengahnya, seperti yang diulang dalam klausa berikut: dan bait suci Tuhan akan berada di tengahnya; seperti di Eze 48:8.