Teks -- Yehezkiel 38:20 (TB)

38:20 Ikan-ikan di laut, burung-burung di udara, binatang-binatang hutan, segala binatang melata yang merayap di bumi dan semua manusia yang ada di atas bumi akan gentar melihat wajah-Ku. Gunung-gunung akan runtuh, lereng-lereng gunung akan longsor dan tiap tembok akan roboh ke tanah.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 38:1-23 - GOG ... MAGOG.

Nas : Yeh 38:1-23

Di dalam pasal ini Yehezkiel menggambarkan suatu persekutuan antar bangsa yang akan mengadakan serangan akhir atas Israel setelah pemulihan mereka ke negeri asalnya, dalam usaha untuk memusnahkan bangsa itu dan menduduki negeri mereka. Pemimpin persekutuan ini dinamakan Gog. Tetapi, pada akhirnya, persekutuan penyerbu ini tidak akan berhasil; mereka akan dikalahkan oleh Allah sendiri.

Ende: Yeh 38:1--39:20

Nubuat ini adalah sebangsa perumpamaan jang melukiskan peperangan terachir dari pihak musuh umat Jahwe dan keradjaan Allah. Gog dan negerinja (Magog) adalah tokoh dan tempat dongengan sadja jang memperorangkan segala musuh. Mereka akan menjerang umat Jahwe jang sudah lama hidup dengan aman-sentosa setelah kembali dari pembuangan. djadi nubuat ini tidak mengenai djaman sesudah pembuangan, melainkan djaman terachir. Allah sendiri memimpin musuh itu dalam penjerbuannja, tapi maksud Allah ialah membinasakannja untuk se-lama²nja.

Ende: Yeh 38:20

Tjampur-tangan Allah digambarkan sebagai keruntuhan semesta alam.

Ref. Silang FULL: Yeh 38:20 - akan gentar // akan runtuh // akan longsor // akan roboh

· akan gentar: Kel 15:14; [Lihat FULL. Kel 15:14]

· akan runtuh: Yes 42:15

· akan longsor: Ayub 14:18

· akan roboh: Mazm 76:9; [Lihat FULL. Mazm 76:9]; Hos 4:3; Nah 1:5

Defender (ID): Yeh 38:20 - guncang di hadapanku

Seluruh dunia dan semua makhluknya akan terpengaruh oleh gejolak alam ini, yang terbesar sejak banjir global pada zaman Nuh. Namun, ini hanya akan menjadi pendahulu dari gempa bumi global yang jauh lebih besar yang dijelaskan selama periode kesengsaraan yang akan datang (Wahyu 6:12-14; Wahyu 16:18-20).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 38:20 - Sehingga ikan-ikan di laut akan mengguncang saat aku hadir // dan burung-burung di langit, dan binatang-binatang di padang, dan semua makhluk yang merayap di atas bumi, dan semua manusia yang ada di atas bumi // dan gunung-gunung akan dihancurkan // dan tempat-tempat curam akan runtuh // dan setiap tembok akan jatuh ke tanah.

Sehingga ikan-ikan di laut akan mengguncang saat ku hadir,.... Dari sini tampaknya bahwa guncangan besar ini tidak akan terjadi karena tentara Gog, dan kehancuran yang akan ditimbulkannya; tetapi karena kehadiran Tuhan yang kuat, yang akan terlihat dalam pemusnahan tentaranya: dan apa yang dikatakan di sini tentang guncangan ikan-ikan di laut,

dan burung-burung di langit, dan binatang-binatang di padang, dan semua makhluk yang merayap di atas bumi, dan semua manusia yang ada di atas bumi, harus dipahami secara kiasan dan hiperbolis, seperti yang diamati oleh Kimchi, dan mengacu pada gempa bumi, yang mengguncang dan menakut-nakuti semua jenis makhluk; pukulan yang ditujukan kepada Gog akan begitu mengerikan, sehingga seluruh alam seolah-olah akan terlempar ke dalam kegoncangan dan agitasi akibatnya; lihat Yer 4:24,

dan gunung-gunung akan dihancurkan; seperti kadang-kadang terjadi akibat gempa bumi; dan seperti Gunung Zaitun yang pada waktu ini akan terbelah; dan mungkin gunung-gunung lain akan, seperti yang diamati oleh Kimchi, lihat Zec 14:2,

dan tempat-tempat curam akan runtuh; Targum menerjemahkan kata tersebut "menara"; demikian juga versi Suriah, dan Piscator: kata tersebut berarti tangga atau anak tangga ^t, seperti dalam sebuah tangga; dan diterjemahkan "tangga", Kidung 2:14 saya rasa ini dimaksudkan untuk menunjukkan ceruk-ceruk yang dibangun oleh para pengepung kota, melalui mana mereka dapat memanjat temboknya, yang diusulkan oleh Jarchi; meskipun ia mengatakan ia pernah mendengar bahwa ini adalah batu-batu yang menyimpang dan tergantung, dan tampak seolah-olah sedang jatuh; yang sesuai dengan versi kita; dan dapat diamati, di beberapa tebing tersebut, terdapat seperti tangga atau anak tangga untuk memanjatnya:

dan setiap tembok akan jatuh ke tanah: ini menunjukkan bahwa kata-kata ini tidak diambil secara harfiah, tetapi secara kiasan; hanya untuk mengungkapkan seberapa sensitifnya kuasa Tuhan akan dirasakan dan diterima oleh semua makhluk, dan di seluruh bagian negeri; karena sekarang orang-orang Yahudi akan tinggal di tanah desa yang tidak bertembok, dan di kota-kota tanpa tembok, palang, dan pintu; lihat Eze 38:11.