Teks -- Yehezkiel 23:29 (TB)

23:29 Mereka akan memperlakukan engkau dengan kebencian dan akan merampas segala hasil jerih payahmu dan meninggalkan engkau telanjang bugil, sehingga aurat persundalanmu kelihatan. Kemesumanmu dan persundalanmu

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yeh 23:1-49

Perumpamaan tentang sejarah umat Israel, bdk Yeh 16:16; 1+, dalam bab 23 ini diperkembangkan lebih jauh dengan menyejajarkan Samaria dan Yerusalem. Samaria dinamakan Ohola dan Yerusalem Oholiba. Kata Ibrani ohola berarti: kemahnya, dan kata oholiba berarti: kemahku di sana. Mungkin mau diperlawankan ibadat tidak halal di Samaria dan ibadat syah di Yerusalem. Tetapi mungkin juga nama-nama itu berupa lambang yang menyinggung adat dan peristiwa yang kita tidak mengetahuinya lagi. Barangkali dimaksudkan kemah-kemah yang dipasang di bukit-bukit pengorbanan.

Ende: Yeh 23:29 - disingkapkanlah....dst.

Hukuman menjatakan keburukan umat Jahwe.

Ref. Silang FULL: Yeh 23:29 - telanjang bugil // persundalanmu kelihatan // Kemesumanmu // dan persundalanmu

· telanjang bugil: Mi 1:11

· persundalanmu kelihatan: Yer 13:27; [Lihat FULL. Yer 13:27]

· Kemesumanmu: Yeh 22:9; [Lihat FULL. Yeh 22:9]

· dan persundalanmu: Ul 28:48; Yeh 16:36; [Lihat FULL. Yeh 16:36]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 23:29 - Dan mereka akan memperlakukanmu dengan kebencian // dan akan mengambil semua kerja kerasmu // dan akan meninggalkanmu telanjang dan tidak berdaya // dan ketelanjangan pelacuranmu akan diungkapkan, baik kelakuan cabulmu dan pelacuranmu.

Dan mereka akan memperlakukanmu dengan kebencian,.... Para Chaldea akan membenci orang-orang Yahudi sebanyak mereka sebelumnya mencintai mereka, ketika mereka datang ke pelukan kasih kepada mereka, Eze 23:17 dan sebanyak orang-orang Yahudi membenci mereka; yang mereka tunjukkan dengan perlakuan mereka yang keras dan kejam terhadap mereka, membunuh beberapa orang dengan pedang, membawa yang lainnya sebagai tawanan, dan mempekerjakan mereka dengan pekerjaan keras dan kerja paksa; dan, yang lebih buruk lagi, dan sebagai penambah semua ini:

dan akan mengambil semua kerja kerasmu; apapun yang mereka dapatkan dari kerja keras, itu tidak akan dinikmati oleh mereka, tetapi akan diambil dari mereka:

dan akan meninggalkanmu telanjang dan tidak berdaya: dicabik dari semua kebutuhan dan kenyamanan hidup:

dan ketelanjangan pelacuranmu akan diungkapkan, baik kelakuan cabulmu dan pelacuranmu; maka akan terlihat jelas bagi semua bahwa kamu telah bersalah melakukan penyembahan berhala, dan telah berpaling dari Tuhan Allahmu, yang telah menyebabkan-Nya membawa hukuman-hukuman ini kepadamu karena dosamu. Targum menafsirkan bagian akhir dari klausa ini sebagai,

"dosa-dosa nasihat jahatmu, dan kesombonganmu."

Sepertinya ini adalah sekumpulan kata-kata, untuk mengekspresikan keparahan penyembahan berhala mereka, yang sekarang akan diungkapkan.