Teks -- Yehezkiel 18:31 (TB)

18:31 Buangkanlah dari padamu segala durhaka yang kamu buat terhadap Aku dan perbaharuilah hatimu dan rohmu! Mengapakah kamu akan mati, hai kaum Israel?

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 18:1-32 - ADA APA DENGAN KAMU?

Nas : Yeh 18:1-32

Rupanya banyak orang Yahudi percaya bahwa mereka dihukum karena dosa-dosa para leluhur dan karena itu Allah tidak adil; mereka tidak sadar bahwa dosa-dosa mereka sendiri lebih parah daripada dosa para leluhur itu. Pasal ini mengajarkan kebenaran dasar bahwa setiap orang bertanggung jawab kepada Allah atas hidupnya sendiri, dan bahwa setiap orang yang terus-menerus berbuat dosa akan mati secara rohani dan menderita hukuman kekal.

Jerusalem: Yeh 18:1-32

Bab 18 ini kembali menguraikan masakah pertanggungjawaban perorangan bdk Yeh 14:12+. Pangkal sebuah sindiran, Yeh 18:2 yang juga dikutip Yer 31:29+. Daftar kesalahan dan dosa yang disajikan Yeh 18:4 dst amat serupa dengan "pengakuan dosa" sebagaimana agaknya lazim diadakan dalam upacara ibadat tertentu.

Ref. Silang FULL: Yeh 18:31 - Buangkanlah // perbaharuilah hatimu // Mengapakah // kaum Israel

· Buangkanlah: Hak 6:8; [Lihat FULL. Hak 6:8]

· perbaharuilah hatimu: Mazm 51:12

· Mengapakah: Yer 27:13

· kaum Israel: Yes 1:16-17; [Lihat FULL. Yes 1:16]; [Lihat FULL. Yes 1:17]; Yeh 11:19; [Lihat FULL. Yeh 11:19]; Yeh 36:26

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 18:31 - Buanglah darimu semua pelanggaranmu yang telah kau lakukan // dan berikanlah kepadamu hati yang baru dan roh yang baru // karena mengapa engkau akan mati, hai rumah Israel

,.... Sebagai sesuatu yang tidak menguntungkan dan berbahaya, yang harus dijauhi dan dihindari, serta dibuang, seperti beban yang menimpa mereka. Kimchi mengartikan ini sebagai hukuman atas dosa mereka, yang bisa dibuang, atau terhindar, melalui pertobatan; mungkin yang terbaik adalah mengartikan ini sebagai pembuangan berhala mereka, yang menyebabkan mereka melanggar; lihat Eze 20:7;

dan berikanlah kepadamu hati yang baru dan roh yang baru; yang dijanjikan Tuhan untuk diberikan, dan Dia memberikan kepada pilihan-Nya; Lihat Gill pada Eze 11:19; dan jika di sini dimaksudkan sebagai hati dan roh yang diperbarui, di mana terdapat prinsip-prinsip baru dari terang, kehidupan, dan kasih, anugerah, dan kesucian, ini tidak membuktikan bahwa itu dalam kekuasaan manusia untuk menciptakan hati dan roh yang demikian; karena dari perintah Tuhan, kepada kekuasaan manusia, tidak ada argumen; dan tujuan dari dorongan ini adalah untuk meyakinkan manusia akan kebutuhan mereka akan hati seperti itu; betapa pentingnya hal itu: dan yang, melalui kasih karunia yang efektif dari Tuhan, dapat menjadi sarana bagi umat-Nya untuk memilikinya, karena Dia telah menjanjikannya dalam perjanjian. Targum menerjemahkannya,

"hati yang takut, dan roh yang takut;''

yaitu, hati dan roh untuk takut, melayani, dan menyembah Tuhan, dan bukan berhala; dan jadi inti dari dorongan ini adalah, berikanlah ketaatan yang penuh hormat kepada Tuhan yang hidup, dan bukan kepada berhala yang bisu; atau bahwa mereka akan bersungguh-sungguh dan tulus dalam pertobatan dan reformasi nasional yang diprakarsai di sini:

karena mengapa engkau akan mati, hai rumah Israel? yang harus dipahami, bukan sebagai kematian abadi; karena kematian yang dibicarakan di sini sudah menimpa mereka, yang mereka keluhkan, dan dari mana mereka dapat pulih, Eze 18:2; tetapi sebagai bencana dan penderitaan sementara, seperti dalam 2Co 1:10; dan demikian pada kata-kata berikutnya.