Teks -- Yehezkiel 18:30 (TB)

18:30 Oleh karena itu Aku akan menghukum kamu masing-masing menurut tindakannya, hai kaum Israel, demikianlah firman Tuhan ALLAH. Bertobatlah dan berpalinglah dari segala durhakamu, supaya itu jangan bagimu menjadi batu sandungan, yang menjatuhkan kamu ke dalam kesalahan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 18:1-32 - ADA APA DENGAN KAMU?

Nas : Yeh 18:1-32

Rupanya banyak orang Yahudi percaya bahwa mereka dihukum karena dosa-dosa para leluhur dan karena itu Allah tidak adil; mereka tidak sadar bahwa dosa-dosa mereka sendiri lebih parah daripada dosa para leluhur itu. Pasal ini mengajarkan kebenaran dasar bahwa setiap orang bertanggung jawab kepada Allah atas hidupnya sendiri, dan bahwa setiap orang yang terus-menerus berbuat dosa akan mati secara rohani dan menderita hukuman kekal.

Jerusalem: Yeh 18:1-32

Bab 18 ini kembali menguraikan masakah pertanggungjawaban perorangan bdk Yeh 14:12+. Pangkal sebuah sindiran, Yeh 18:2 yang juga dikutip Yer 31:29+. Daftar kesalahan dan dosa yang disajikan Yeh 18:4 dst amat serupa dengan "pengakuan dosa" sebagaimana agaknya lazim diadakan dalam upacara ibadat tertentu.

Ende: Yeh 18:30

Kesalahan jang satu mengakibatkan kesalahan lain!

Ref. Silang FULL: Yeh 18:30 - Bertobatlah // yang menjatuhkan

· Bertobatlah: Yes 1:27; [Lihat FULL. Yes 1:27]; Yer 35:15; [Lihat FULL. Yer 35:15]; Mat 3:2

· yang menjatuhkan: Yeh 7:3; 24:14; 33:20; Hos 12:7; 1Pet 1:17

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 18:30 - Oleh karena itu, aku akan menghakimi kamu, hai rumah Israel // setiap orang menurut jalannya, demikian firman Tuhan Allah // bertobat, dan berbalik dari semua pelanggaranmu // sehingga kejahatan tidak menjadi kehancuranmu.

Oleh karena itu, aku akan menghakimi kamu, hai rumah Israel,.... Setelah kasus dinyatakan dengan adil, tuduhan dihilangkan, dan contoh-contoh yang bertentangan diberikan, Tuhan, sebagai Hakim, melanjutkan untuk membawa kontroversi ini menjadi sebuah keputusan, dan untuk menjatuhkan hukuman definitif, serta memperlakukan mereka sesuai dengan cara providensinya sebagaimana layak mereka terima:

setiap orang menurut jalannya, demikian firman Tuhan Allah; bukan menurut jalan nenek moyang mereka, tetapi menurut jalan mereka sendiri: ini merujuk, bukan kepada penghakiman terakhir dan umum, tetapi kepada beberapa hukuman temporal yang menyakitkan, yang akan ditimpakan Allah, sebagai Hakim yang benar, kepada mereka karena dosa-dosa mereka, sesuai dengan akibat yang layak mereka terima; tetapi meskipun, terlepas dari segala kejahatan, kebodohan, dan penghujatan mereka, Tuhan ingin menunjukkan kemurahan kepada mereka, daripada melanjutkan dengan keadilan yang ketat; ia menasihati dan mengingatkan mereka untuk melakukan hal-hal berikut:

bertobat, dan berbalik dari semua pelanggaranmu; ini harus dipahami sebagai pertobatan nasional atas dosa-dosa nasional, untuk mencegah hukuman nasional, sebagai suatu seruan kepada seluruh rumah Israel; dan bukan sebagai pertobatan injili, yang merupakan anugerah dari Allah, dan reformasi eksternal, sebagai hasil darinya; dan bukan sebagai pekerjaan pertama dari pertobatan internal, yang diperoleh melalui anugerah Allah yang kuat dan efektif; meskipun, jika keduanya dipanggil, itu tidak membuktikan bahwa ini berada dalam kuasa manusia, hanya menunjukkan kebutuhan dan keharusan akan mereka, dan sehingga menjadi sarana bagi Allah untuk membawa umat pilihannya kepada mereka. Frasa, "diri kalian sendiri", tidak terdapat dalam naskah asli; kedua kata yang digunakan berarti "berbalik"; dan dapat diterjemahkan dan dijelaskan demikian, "berbalik" dirimu, dan "menyebabkan orang lain berbalik" ^p; biarkan setiap orang berbalik dari jalannya yang jahat, dan lakukan segala sesuatu yang dapat dilakukannya untuk membalikkan saudaranya, atau tetangganya, dari hal yang sama; demikian pula Jarchi, Kimchi, dan Ben Melech menafsirkannya. Targum menyatakan,

"berbaliklah kamu kepada penyembahanku, dan jauhkan dari kamu penyembahan berhala:''

sehingga kejahatan tidak menjadi kehancuranmu; yang berarti kehancuran temporal, sebagaimana layak, dan yang mereka ancamkan; dan yang dapat dicegah dengan pertobatan dan reformasi: atau, "tidak akan menjadi batu sandungan bagimu" ^q; suatu hambatan, suatu penghalang dalam menikmati berkat-berkat temporal mereka.