Teks -- Yehezkiel 16:49 (TB)

16:49 Lihat, inilah kesalahan Sodom, kakakmu yang termuda itu: kecongkakan, makanan yang berlimpah-limpah dan kesenangan hidup ada padanya dan pada anak-anaknya perempuan, tetapi ia tidak menolong orang-orang sengsara dan miskin.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 16:1-63 - YERUSALEM.

Nas : Yeh 16:1-63

Pasal ini melukiskan Yerusalem sebagai istri dan Allah sebagai suaminya

(lihat cat. --> Hos 1:2).

[atau ref. Hos 1:2]

Pada mulanya Yerusalem tidak memiliki keistimewaan yang dapat menjadikannya kota pilihan Allah. Tetapi Allah dalam kasih-Nya mengangkatnya, memeliharanya dan menjadikannya kota yang indah dan megah; namun dia tidak berterima kasih kepada suaminya, menjadi tidak setia dan mulai berzina dengan siapa pun yang lewat. Karena pelacurannya ini ia akan dibunuh.

Jerusalem: Yeh 16:1-63

Bab 16 ini adalah sebuah perumpamaan atau ibadat mengenai umat Israel yang menjadi isteri Tuhan yang tidak setia dan bersundal dengan allah-allah lain. Sejak nabi Hosea, Yeh 1:2+, kiasan ini banyak dipakai oleh para nabi. Nabi Yehezkiel menjadikan kiasan itu sebuah perumpamaan/alegori yang cukup panjang (dengan cara yang lain terulang dalam bab 23). Perumpamaan itu mencakup seluruh sejarah bangsa Israel (bab 20, bdk bab 22, tanpa kiasan menceritakan peristiwa-peristiwa yang sama). Perumpamaan ini (sama halnya dengan Hos 1-3) berakhir dengan memberitahu bahwa suami (Tuhan) begitu saja mengampuni isterinya (Israel), sehingga terikatlah suatu perjanjian yang baru, bdk Yeh 16:60-63. Begitu disiapkan pernikahan di zaman Mesias, sebagaimana dibicarakan dalam Perjanjian Baru, bdk Mat 22:2-14; 25:1-13; Yoh 3:29; Efe 5:25-33; Wah 17.

Ende: Yeh 16:49

Kesalahan Sodom dilukiskan seturut kedjahatan Jerusjalem.

Endetn: Yeh 16:49 - mereka

diperbaiki menurut terdjemahan² kuno. Tertulis: "ia".

Ref. Silang FULL: Yeh 16:49 - kesalahan Sodom // itu: kecongkakan // dan kesenangan // dan miskin

· kesalahan Sodom: Yes 1:10; [Lihat FULL. Yes 1:10]

· itu: kecongkakan: Mazm 138:6; Yeh 28:2

· dan kesenangan: Yes 22:13

· dan miskin: Kej 13:13; [Lihat FULL. Kej 13:13]; Kej 19:9; Yer 5:28; [Lihat FULL. Yer 5:28]; Yeh 18:7,12,16; Am 6:4-6; Luk 12:16-20; 16:19; Yak 5:5

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 16:49 - Lihat, inilah kejahatan saudaramu Sodom // kesombongan // kelimpahan roti // dan kelimpahan kemalasan ada padanya dan pada putri-putrinya // ia pun tidak memperkuat tangan orang miskin dan yang membutuhkan

lihat, inilah kejahatan saudaramu Sodom,.... Yaitu, yang pertama disebutkan, sumber dan asal dari yang lainnya; sebab-sebab dan cara-cara yang dijelaskan; dan hal yang sama, seperti yang disarankan, adalah dosa Yerusalem: yaitu,

kesombongan; yang merupakan dosa para iblis, dan penyebab kebinasaan mereka; dosa orang tua pertama kita, yang menyebabkan mereka jatuh, dan menghancurkan diri mereka sendiri, serta keturunan mereka; dan adalah dosa yang menguasai, yang memimpin sifat manusia: ini telah menjadi kehancuran kerajaan dan negara, kota dan individu; dosa yang dibenci Tuhan, dan menghancurkan manusia:

kelimpahan roti; tanah Sodom sangat subur sebelum dihancurkan; itu seperti taman Tuhan, Kej 13:10; itu menghasilkan dengan melimpah, sehingga ada kelimpahan besar dalam penyediaan, dari segala jenis makanan, yang dimaksud dengan roti: ini, jika dipertimbangkan sendiri, tidaklah berdosa, tetapi suatu berkah; itu adalah belas kasihan dan kebaikan Tuhan kepada mereka bahwa mereka memiliki kelimpahan seperti itu; tetapi adalah dosa mereka bahwa mereka menyalahgunakannya; kemewahan dan ketidaktempratan, makan dan minum secara berlebihan, adalah yang dimaksud di sini; yang mengarah kepada dosa itu, dan menyalakan api itu, dan menjadi bahan bakarnya, yang mendapat namanya dari mereka; dan, selain itu, kelimpahan hal-hal baik yang dinikmati oleh mereka adalah sumber dari kesombongan mereka, dan melayani untuk meningkatkan hal itu, seperti yang disebutkan sebelumnya:

dan kelimpahan kemalasan ada padanya dan pada putri-putrinya; atau, "damai dalam istirahat" ^b; kemakmuran dan kenyamanan, keamanan dan ketenangan, dalam waktu luang, dan tanpa kerja; dua kata digunakan untuk mengungkapkan hal yang sama, dan untuk menunjukkan, seperti yang diamati Kimchi, kelimpahan itu: kemalasan dan pengangguran, seperti yang sering muncul dari kebaikan dan kesuburan sebuah negara, yaitu kelimpahan penyediaan, maka mereka menjadi penyebab dari banyak dosa dan kejahatan; karena, jika seseorang tidak terlibat dalam beberapa bisnis atau pekerjaan, baik dari kepala maupun tangan, mereka akan melakukan kejahatan:

ia pun tidak memperkuat tangan orang miskin dan yang membutuhkan; meskipun ia memiliki begitu banyak makanan untuk memenuhi mereka, dan begitu banyak waktu luang untuk memperhatikan kesusahan mereka; tetapi kesombongannya tidak membiarkannya melakukannya; dan ia terlalu malas dan malas untuk memperhatikan pelayanan semacam itu; mungkin lebih banyak yang dimaksudkan daripada yang dinyatakan; bahwa ia melemahkan tangan orang miskin dan yang membutuhkan, dan dengan kejam menindas mereka; yang sering dilakukan oleh orang-orang yang sombong, dalam kekayaan besar dan dalam keadaan santai, yang mereka salahgunakan untuk tujuan buruk.