Teks -- Deuteronomy 9:26 (NET)

9:26 I prayed to him: O, Lord God, do not destroy your people, your valued property that you have powerfully redeemed, whom you brought out of Egypt by your strength.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Wesley: Deu 9:26 - Through thy greatness

Through the greatness of thy power, which appeared most eminently in that work.

TSK: Deu 9:26 - prayed // thine inheritance // which thou hast redeemed // which thou hast brought forth

prayed : Exo 32:11-13, Exo 34:9; Num 14:13-19; Psa 99:6, Psa 106:23; Jer 14:21

thine inheritance : 1Ki 8:51

which thou hast redeemed : Deu 9:29, Deu 32:9; Psa 74:1, Psa 74:2; Isa 63:19

which thou hast brought forth : Deu 7:8, Deu 13:5, Deu 15:15, Deu 21:8, Deu 26:7, Deu 26:8; Exo 15:13; 2Sa 7:23; Neh 1:10; Psa 77:15, Psa 107:2; Isa 44:23; Mic 6:4; Tit 2:14; Heb 9:12; Rev 5:9

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Poole: Deu 9:26 - Through thy greatness

Through thy greatness i.e. through the greatness of thy power, which appeared most eminently in that work, as is noted, Deu 9:29 .

Gill: Deu 9:26 - And I prayed therefore unto the Lord // and said, O Lord God, destroy not thy people, and thine inheritance // which thou hast redeemed through thy greatness // which thou hast brought forth out of Egypt with a mighty hand

And I prayed therefore unto the Lord,.... What follows is a different prayer from that in Exo 32:31 and agrees better with that in Deu 9:11, delivered before he came down from the mount, yet could not be the same, because delivered at another forty days and nights:

and said, O Lord God, destroy not thy people, and thine inheritance: because they were his inheritance, a people whom he had chosen for his peculiar treasure; this is the first argument used, another follows:

which thou hast redeemed through thy greatness; redeemed out of the house of bondage, the land of Egypt, by his great power, as next explained:

which thou hast brought forth out of Egypt with a mighty hand: inflicting plagues on the Egyptians, particularly destroying their firstborn, which made them the Israelites urge to depart.