Teks -- Ulangan 4:25 (TB)

4:25 Apabila kamu beranak cucu dan kamu telah tua di negeri itu lalu kamu berlaku busuk dengan membuat patung yang menyerupai apapun juga, dan melakukan apa yang jahat di mata TUHAN, Allahmu, sehingga kamu menimbulkan sakit hati-Nya,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Ul 4:25 - berlaku busuk // membuat patung // yang jahat

· berlaku busuk: Ul 4:16

· membuat patung: Ul 4:23

· yang jahat: 1Raj 11:6; 15:26; 16:25,30; 2Raj 17:2,17; 21:2

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 4:25 - Ketika engkau memiliki anak, dan cucu-cucu // dan engkau akan tinggal lama di tanah // dan akan mencemarkan dirimu, dan membuat patung, atau gambar dari segala sesuatu // dan akan berbuat jahat di hadapan Tuhan Allahmu, untuk mengundang murkanya.

Ketika engkau mempunyai anak, dan anak-anak engkau,.... Anak-anak dan cucu, serta beberapa usia dan generasi telah berlalu:

dan engkau akan tinggal lama di tanah; bertahun-tahun bahkan berabad-abad, atau menjadi tua ^h di dalamnya: sekarang mereka ada dalam masa kanak-kanak, dan sebagai demikian mereka akan memasuki tanah itu; pada masa para hakim, mereka berada dalam masa kanak-kanaknya, atau remaja; pada masa Daud dan Salomo, mereka berada dalam masa dewasanya; setelah itu, dalam penurunan; dan pada masa Yeconiah dan saudaranya di masa tua mereka, ketika karena dosa-dosa mereka mereka dibawa ke dalam penawanan:

dan akan mencemarkan diri sendiri, dan membuat patung, atau gambar dari segala sesuatu; Lihat Gill di Deu 25:16.

dan akan berbuat jahat di hadapan Tuhan Allahmu, untuk mengundang murkanya; dosa penyembahan berhala, dosa yang memprovokasi Tuhan, terutama yang dimaksudkan.