Teks -- Ulangan 3:18 (TB)

3:18 Pada waktu itu aku memerintahkan kepadamu, demikian: TUHAN, Allahmu, telah memberikan negeri ini kepadamu untuk dimiliki; namun kamu, yakni semua orang yang gagah perkasa, harus menyeberang dengan bersenjata di depan saudara-saudaramu, orang Israel.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Ul 3:18 - telah memberikan // orang Israel

· telah memberikan: Yos 1:13

· orang Israel: Bil 32:17; [Lihat FULL. Bil 32:17]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Ul 3:18

Yos 1:12-15

Ref. Silang TB: Ul 3:18-20

Yos 1:12-15

Gill (ID): Ul 3:18 - Dan Aku memerintahkanmu pada waktu itu // mengatakan, Tuhan Allahmu telah memberikan tanah ini kepadamu untuk dimiliki // kamu harus menyeberang bersenjata di depan saudaramu anak-anak Israel, semua yang layak untuk berperang.

Dan Aku memerintahkanmu pada waktu itu,.... Tidak semua Israel, tetapi suku Ruben dan Gad, serta setengah suku Manasye; karena apa yang berikut ini hanya berkaitan dengan mereka:

kataku, Tuhan Allahmu telah memberikan tanah ini kepadamu untuk dimiliki; tanah yang telah dijelaskan sebelumnya, baru-baru ini berada di tangan Sihon dan Og; ini atas permintaan mereka, Musa memberikannya kepada mereka, atas arahan Tuhan, dengan syarat berikut:

kamu harus menyeberang dengan bersenjata di depan saudaramu anak-anak Israel, semua yang layak untuk berperang; yaitu, mereka harus menyeberang Yordan bersama suku-suku lainnya, bersenjata untuk membantu mereka dalam penaklukan Kanaan: karena frasa ini, yang kita terjemahkan "di depan saudaramu", tidak menunjukkan bahwa mereka pergi di garis depan, hanya bahwa mereka hadir bersama mereka, dan bergabung dengan mereka dalam perang melawan musuh-musuh mereka; lihat Bil 32:29 dan oleh karena itu harus diterjemahkan "bersama saudaramu" ^a; bahkan sebanyak mereka yang mampu mengangkat senjata, setidaknya sebanyak yang ingin dipilih oleh Yosua untuk ikut serta; karena dia tidak mengambil semuanya secara banyak; lihat Yos 4:13.