Teks -- Ulangan 25:13-16 (TB)

Sukatan dan timbangan yang benar

25:13 "Janganlah ada di dalam pundi-pundimu dua macam batu timbangan, yang besar dan yang kecil. 25:14 Janganlah ada di dalam rumahmu dua macam efa, yang besar dan yang kecil. 25:15 Haruslah ada padamu batu timbangan yang utuh dan tepat; haruslah ada padamu efa yang utuh dan tepat -- supaya lanjut umurmu di tanah yang diberikan kepadamu oleh TUHAN, Allahmu. 25:16 Sebab setiap orang yang melakukan hal yang demikian, setiap orang yang berbuat curang, adalah kekejian bagi TUHAN, Allahmu."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 12:1--26:15

Bagian Ulangan ini memuat "Kitab Hukum Ulangan", Ia merupakan sebuah kumpulan tak keruan pelbagai hukum yang asal usulnya berbeda-beda. Sejumlah hukum ini agaknya berasal dari kerajaan utara (Israel) dan sesudah direbutnya Samaria dalam th 721 seb Mas diresmikan dalam kerajaan selatan (Yehuda). Kitab Hukum Ulangan ini memperhatikan perkembangan yang sudah ditempuh bangsa Israel di bidang hidup kemasyarakatan dan keagamaan. Ia dimaksudkan sebagai pengganti Kitab Perjanjian. Pada pokoknya bagian Ulangan ini sama dengan kitab hukum Taurat yang ditemukan dalam bait Allah di masa pemerintahan raja Yosia, 2Ra 22:8 dst.

Ende: Ul 25:14 - efa

wadah pengukur jang memuat kurang lebih 45 liter.

Ref. Silang FULL: Ul 25:13 - yang kecil

· yang kecil: Ams 11:1; 20:23; Mi 6:11

Ref. Silang FULL: Ul 25:15 - lanjut umurmu

· lanjut umurmu: Kel 20:12; [Lihat FULL. Kel 20:12]

Ref. Silang FULL: Ul 25:16 - berbuat curang

· berbuat curang: Ams 11:1

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Ul 25:13

Im 19:35-36

Ref. Silang BIS: Ul 25:14

Im 19:35-36

Ref. Silang BIS: Ul 25:15

Im 19:35-36

Ref. Silang BIS: Ul 25:16

Im 19:35-36

Ref. Silang TB: Ul 25:13-16

Im 19:35-36, Ams 20:10, Yeh 45:10

Gill (ID): Ul 25:13 - Engkau tidak boleh memiliki berbagai timbangan di dalam kantongmu // satu besar dan satu kecil

Engkau tidak boleh memiliki berbagai timbangan di dalam kantongmu,.... Atau, "sebuah batu dan sebuah batu" ^y; adalah lazim, pada masa dan negara itu, untuk memiliki timbangan dari batu, seperti yang sebelumnya terjadi di sini; kita masih mengatakan, bahwa komoditas seperti itu bernilai sekian per batu, dengan satu batu memiliki berat tertentu; sekarang ini tidak boleh berbeda:

satu besar dan satu kecil; timbangan besar, untuk membeli dengan mereka, dan timbangan kecil, untuk menjual dengan mereka, seperti yang diparafrasekan oleh Targum Jonathan.

Gill (ID): Ul 25:14 - Engkau tidak boleh memiliki dalam rumahmu berbagai macam ukuran // yang satu besar dan yang satu kecil.

Engkau tidak boleh memiliki dalam rumahmu berbagai macam ukuran,.... Atau, "satu efa dan satu efa"; yang merupakan salah satu jenis ukuran yang digunakan oleh orang Yahudi, dan memiliki ukuran lebih dari satu bushel; dan ini digunakan untuk semua ukuran lainnya, yang seharusnya sama, dan tidak

satu besar dan satu kecil; satu untuk membeli, dan yang lain untuk menjual, seperti yang telah diamati sebelumnya; yang akan menipu baik penjual maupun pembeli pada gilirannya; lihat Amo 8:5.

Gill (ID): Ul 25:15 - Namun engkau harus memiliki timbangan yang sempurna dan adil, pengukuran yang sempurna dan adil harus engkau miliki // agar hari-harimu dipanjangkan di tanah yang diberikan Tuhan, Allahmu, kepadamu.

Namun engkau harus memiliki timbangan yang sempurna dan adil, pengukuran yang sempurna dan adil harus engkau miliki,.... Artinya, timbangan yang lengkap, dan ukuran yang lengkap; serta yang serupa, dan digunakan di mana-mana, sesuai dengan standar negara; Lihat Gill di Imamat 19:36,

agar hari-harimu dipanjangkan di tanah yang diberikan Tuhan, Allahmu, kepadamu; hidup yang panjang selalu dianggap sebagai berkat, dan sering dijanjikan kepada, kepatuhan, dan khususnya hidup yang panjang di tanah Kanaan; yang merupakan tanah yang sangat menyenangkan dan subur, dan di mana seseorang mungkin ingin hidup lama; orang-orang yang menipu, terancam tidak akan hidup setengah dari hari-hari mereka, dan mereka dapat dikatakan demikian yang menggunakan timbangan dan ukuran yang salah, Mazmur 55:23.

Gill (ID): Ul 25:16 - Untuk semua yang melakukan hal-hal seperti itu // dan semua yang berbuat tidak benar // adalah suatu kekejian di hadapan Tuhan Allahmu.

Untuk semua yang melakukan hal-hal seperti itu,.... Menjaga, menggunakan timbangan dan ukuran yang berbeda, dan memanfaatkannya untuk menipu tetangga mereka dalam jual beli:

dan semua yang berbuat tidak benar; apa yang tidak adil dan benar antara manusia dan manusia, dalam contoh lain apa pun:

adalah suatu kekejian di hadapan Tuhan Allahmu; baik mereka maupun tindakan mereka; Dia adalah Allah yang adil, mencintai keadilan, dan membenci ketidakadilan dalam segala bentuk.