Teks -- Ulangan 2:12 (TB)

2:12 Dan dahulu di Seir diam orang Hori, tetapi bani Esau telah menduduki daerah mereka, memunahkan mereka dari hadapannya, lalu menetap di sana menggantikan mereka, seperti yang dilakukan orang Israel dengan negeri miliknya yang diberikan TUHAN kepada mereka.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 2:1-25

Sama seperti dalam sumber yang lebih tua, Bil 14:25, demikianpun dalam Ulangan Israel dahulu berangkat ke arah Laut Teberau. Tetapi menurut Ulangan Israel kemudian menempuh jalan melalui padang gurun ke wilayah bangsa Moab dan Amon. di zaman Ulangan disusun bangsa Edom menetap di sebelah barat Araba dan di pantai Teluk Akaba (Laut Teberau). Karena itu Ulangan tidak berkata apa-apa tentang Edom yang tidak mengizinkan Israel melalui wilayahnya, Bil 20:14-21. Menurut Ulangan Israel hanya melalui daerah itu dengan tidak mengambil apa-apa. Begitu pula Israel tidak merebut apa-apa dari wilayah Moab dan Amon (yang sama sekali tidak disebut-sebut dalam sumber lebih tua tsb). Bangsa Israel memang menghindari daerah bangsa Moab dengan berputar-putar di padang gurun, tetapi mereka tidak sampai di wilayah Amon, Ula 2:19+. Dalam bagian Ulangan ini pikiran pokok tentang tanah yang dijanjikan, Ula 1:6-8; 1:5+, dihubungkan dengan gagasan lain: Allah memberikan kepada masing-masing bangsa wilayahnya sendiri. Maka Edom Moab dan Amon, yaitu bangsa-bangsa yang bersaudara dengan Israel, tetap memiliki wilayah mereka, bdk Ula 2:5+, tetapi Sihon adalah orang Amori dan daerahnya oleh Allah diberikan kepada Israel.

Jerusalem: Ul 2:12 - orang Hori

Tidak ada bukti bahwa orang Hori itu sama dengan orang Huri yang disebut dalam naskah-naskah yang berasal dari Mesopotamia dsb. Orang Huri baru tampil dari Palestina sekitar th 1500 seb Mas. Jumlah mereka hanya kecil saja dan segera mereka melebur ke dalam bangsa-bangsa setempat. Ada nama-nama diri yang membuktikan bahwa orang Huri itu terdapat di beberapa kota di sebelah barat sungai Yordan, tetapi tidak terdapat di daerah seberang sungai itu. Adapun nama Hori ia nampaknya hanya sebuah nama untuk menyebut daerah Edom-Seir, bdk Kej 36:20; kemudian nama itu dipakai untuk menyebut penduduk daerah itu juga. Karenanya Hori sebenarnya bukan nama sebuah bangsa khusus. Rupanya nama Hori itu sama dengan nama Huru yang dipakai orang Mesir untuk menyebut Palestina dan yang kemudian dipindahkan kepada daerah Edom-Seir.

Ref. Silang FULL: Ul 2:12 - orang Hori // yang dilakukan

· orang Hori: Kej 14:6; [Lihat FULL. Kej 14:6]

· yang dilakukan: Bil 21:25,35

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 2:12 - Horim juga tinggal di Seir sebelum zaman // tetapi anak-anak Esau menggantikan mereka // ketika mereka telah memusnahkan mereka dari hadapan mereka, dan tinggal di tempat mereka // sebagaimana Israel melakukan di tanah miliknya, yang diberikan Tuhan kepada mereka.

Horim juga tinggal di Seir sebelum zaman,.... Yang merupakan nama sebuah gunung, dan juga negara, dari situ; dinamakan demikian dari Seir orang Horite, yang tinggal di sana sebelum daerah itu dikuasai oleh Esau dan putranya; tetapi siapa Horim atau Horite itu, dari mana mereka mendapatkan nama mereka, sulit untuk dikatakan; mereka sudah ada sejak zaman Chedorlaomer, Kej 14:6. Mereka tampaknya disebut demikian karena tempat tinggal mereka di lubang dan gua di batu, yang penuh dengan bagian selatan Edom atau Idumea, dan sama dengan yang disebut oleh orang Yunani sebagai Troglodytae:

tetapi anak-anak Esau menggantikan mereka; Esau dan putranya yang menikah di antara mereka, membuka jalan untuk mengambil alih daerah tersebut, seperti yang tampak dari Kej 36:2 dan di mana mereka kemudian menetap dengan kekuatan pedang, karena selanjutnya dikatakan:

ketika mereka telah memusnahkan mereka dari hadapan mereka, dan tinggal di tempat mereka; bahkan di Seir tempat mereka tinggal, yang kemudian disebut Edom, dari salah satu nama Esau, Kej 36:8.

sebagaimana Israel melakukan di tanah miliknya, yang diberikan Tuhan kepada mereka; karena ini dikatakan sebelum orang Kanaan diusir dari tanah mereka, dan tanah itu dikuasai oleh orang Israel, beberapa orang berpikir ini ditulis oleh Ezra, atau tangan lain; tetapi tidak perlu untuk menganggap demikian; Musa, dengan semangat nubuat, dan dalam iman terhadap janji dan nubuat Tuhan yang berkaitan dengan peristiwa ini, yang akan segera menjadi kenyataan, mungkin menulis ini; selain itu, mungkin merujuk pada apa yang sudah dilakukan terhadap kerajaan Sihon dan Og, raja orang Amorite; yang telah diambil dari mereka, dan diberikan kepada suku Ruben dan Gad, serta setengah suku Manasye; dan contoh di atas seperti ini dapat diamati, untuk mendorong orang Israel agar mereka berhasil mengusir orang Kanaan, dan menetap di tanah mereka, dengan cara yang sama seperti pengusiran semacam ini telah dilakukan sebelumnya.