Teks -- Pengkhotbah 11:6 (TB)

11:6 Taburkanlah benihmu pagi-pagi hari, dan janganlah memberi istirahat kepada tanganmu pada petang hari, karena engkau tidak mengetahui apakah ini atau itu yang akan berhasil, atau kedua-duanya sama baik.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Pkh 11:6 - memberi istirahat

· memberi istirahat: Pengkh 9:10; [Lihat FULL. Pengkh 9:10]

Defender (ID): Pkh 11:6 - taburkan benihmu

Ini adalah pesan yang sama seperti dalam Pengkhotbah 11:1. Benih spiritual, "firman Tuhan" (Lukas 8:11), seharusnya tidak hanya ditaburkan jauh dan luas, tetapi juga di pagi dan sore hari. Maka, "Tuhanlah yang memberikan pertumbuhan" (1Kor 3:7).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Pkh 11:6 - Di pagi hari taburkanlah benihmu // dan di malam hari janganlah menahan tanganmu // sebab engkau tidak tahu mana yang akan berhasil, baik ini maupun itu // atau apakah keduanya akan sama-sama baik.

Di pagi hari taburkanlah benihmu,.... Lakukan segala amal kebaikan dengan cepat dan tekun, yang diungkapkan dengan menabur dalam kebenaran, Hos 10:12; khususnya amal jariyah, yang sering kali dilambangkan dengan menabur benih, Psa 112:9, 2Co 9:6; ini sebaiknya dilakukan di pagi hari masa muda, agar orang terbiasa melakukannya pada waktunya seperti Obaja; dan di pagi hari kemakmuran, segera setelah Tuhan memberikan jalan bagi manusia, dan memberikannya kepada mereka, yang seharusnya menghormati Tuhan dengan hasil pertama dari peningkatan mereka;

dan di malam hari janganlah menahan tanganmu; dari menabur benih, dari melakukan kebaikan, khususnya tindakan amal, di malam hari masa tua, seperti yang dikatakan Jarchi, seperti Barzilai yang tua; suatu masa di mana orang cenderung lebih serakah dan kikir, dan menahan lebih dari yang seharusnya; ya, di malam hari kesusahan janganlah berhenti melakukan kebaikan sebanyak yang bisa dilakukan; tetapi lakukanlah seperti gereja-gereja Makedonia, yang dalam kemiskinan mereka yang dalam melimpah membagikan kekayaan kemurahan hati mereka dalam ujian yang berat, 2Co 8:2; singkatnya, kebaikan harus dilakukan di semua waktu, sesuai dengan kesempatan yang ada, sepanjang hidup, dan dalam semua kondisi dan situasi;

sebab engkau tidak tahu mana yang akan berhasil, baik ini maupun itu; benih yang ditabur di pagi hari atau di malam hari, amal kebaikan mana yang akan paling berhasil; oleh karena itu, lakukan keduanya, coba semua cara, manfaatkan semua kesempatan;

atau apakah keduanya akan sama-sama baik; diterima oleh Tuhan, dan berguna bagi manusia; dan jika demikian, seorang pria tidak akan merasa perlu untuk menyesali apa yang telah dilakukannya baik di masa muda maupun di masa tua.