Teks -- Markus 9:31 (TB)

9:31 sebab Ia sedang mengajar murid-murid-Nya. Ia berkata kepada mereka: "Anak Manusia akan diserahkan ke dalam tangan manusia, dan mereka akan membunuh Dia, dan tiga hari sesudah Ia dibunuh Ia akan bangkit."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Mrk 9:31 - Anak Manusia // membunuh Dia // tiga hari // akan bangkit

· Anak Manusia: Mat 8:20; [Lihat FULL. Mat 8:20]

· membunuh Dia: Mr 9:12; Kis 2:23; 3:13

· tiga hari: Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21]

· akan bangkit: Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mrk 9:31 - Karena ia mengajarkan murid-muridnya, dan berkata kepada mereka // Anak manusia diserahkan ke dalam tangan manusia // dan mereka akan membunuhnya // dan setelah itu ia dibunuh // dan ia akan bangkit pada hari ketiga.

Sebab ia mengajarkan murid-muridnya, dan berkata kepada mereka,.... Apa yang ia sarankan kepada mereka sedikit waktu sebelumnya; lihat Mar 8:31.

Anak manusia diserahkan ke dalam tangan manusia: dalam salah satu salinan Beza dibaca, "orang-orang berdosa", seperti dalam Luk 24:7 dan begitu pula versi Persia membacanya di sini, dan menambahkan pemberontak. Ini digambarkan seolah-olah sudah terjadi, karena sudah ditentukan dan disepakati, bahwa hal itu harus terjadi; dan karena, dalam waktu yang sangat singkat, anak manusia akan diserahkan ke dalam tangan orang-orang jahat, sesuai dengan kehendak Tuhan, dengan persetujuannya sendiri, melalui Yudas, para Yahudi, dan Pilatus:

dan mereka akan membunuhnya; mengadakan hukuman mati, dengan cara yang kejam, bertentangan dengan semua hukum dan keadilan:

dan setelah itu ia dibunuh; ini tidak disebutkan dalam versi Arab, dan dalam versi Persia sebagai gantinya dibaca, "dan akan menempatkannya ke dalam sebuah makam"; hal itu adalah apa yang terjadi setelah kematiannya:

dan ia akan bangkit pada hari ketiga. Ini selalu diperhatikan oleh Kristus, untuk penghiburan murid-muridnya, ketika ia memberitahu mereka tentang kematiannya.