Teks -- Markus 5:30 (TB)

5:30 Pada ketika itu juga Yesus mengetahui, bahwa ada tenaga yang keluar dari diri-Nya, lalu Ia berpaling di tengah orang banyak dan bertanya: "Siapa yang menjamah jubah-Ku?"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mrk 5:30 - ada tenaga

Tenaga dipikirkan sebagai semacam pancaran materiil yang mengerjakan penyembuhan, bdk Luk 6:19, melalui sentuhan: bdk Mar 1:41; Mar 3:10; Mar 6:56; Mar 8:22.

Ref. Silang FULL: Mrk 5:30 - ada tenaga

· ada tenaga: Luk 5:17; 6:19

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mrk 5:30 - Dan Yesus segera mengetahui di dalam diri-Nya // bahwa kekuatan telah keluar dari-Nya // Berbalik di tengah kerumunan, dan berkata, siapa yang menyentuh pakaianku?

Dan Yesus segera mengetahui di dalam dirinya,.... Segera setelah wanita itu menyentuh pakaiannya dan sembuh, Kristus, yang mengetahui segala sesuatu dalam Roh-Nya, atau sifat ilahi yang ada dalam dirinya, mengetahui apa yang telah terjadi, bahwa wanita itu telah menyentuh-Nya, dan disembuhkan oleh-Nya; meskipun, seperti tidak tanpa pengetahuan-Nya, begitu juga tidak tanpa kehendak-Nya, dan sepenuhnya oleh kuasa-Nya:

bahwa ada kekuatan yang keluar dari-Nya; untuk menyembuhkan seseorang, meskipun sama sekali tidak mengurangi kekuatan itu, yang tetap sekuat dan seefektif sebelumnya di dalam diri-Nya. Ini menunjukkan bahwa ada kekuatan esensial internal dalam Kristus untuk menyembuhkan penyakit: itu bukanlah dari yang lain, atau dijalankan di bawah pengaruh orang lain; tetapi apa yang adalah milik-Nya sendiri, dan yang Ia keluarkan sebagai Tuhan Allah yang mahakuasa. Para rasul Kristus menyembuhkan penyakit, tetapi bukan dengan kekuatan dan kekudusan mereka sendiri, oleh kekuatan bawaan dalam diri mereka; tetapi dalam nama Kristus, dan dengan kuasa yang diperoleh dan diterima dari-Nya: tetapi Kristus, yang adalah Tuhan, memiliki kekuatan tak terbatas dalam diri-Nya, yang keluar dari-Nya saat Ia mau, untuk menyembuhkan segala penyakit yang Ia anggap tepat; dan yang tidak akan berkurang oleh pengeluaran-Nya yang sering; tidak lebih dari cahaya dan panas matahari yang terus menerus memancar; hanya ada perbedaan antara pengeluaran cahaya dan panas dari matahari, dan pengeluaran kekuatan dari Kristus, bahwa yang satu adalah berdasarkan kebutuhan alam, tanpa pengetahuan, atau kehendak, tetapi yang lainnya secara sukarela, dan kapan saja, serta sebagaimana Ia mau. Hal yang sama berlaku untuk penyembuhan penyakit spiritual: Kristus memiliki kuasa dalam diri-Nya untuk mengampuni semua pelanggaran; dan dapat dikatakan bahwa kekuatan keluar dari-Nya untuk tujuan ini, ketika Ia mau menerapkan kasih karunia pengampunan kepada umat-Nya; yang memerlukan pengeluaran kuasa, serta tampilan kasih karunia.

Beliau berbalik di tengah kerumunan, dan berkata, siapa yang menyentuh pakaianku?? yaitu, Beliau berbalik kepada wanita di belakang-Nya, meskipun kerumunan begitu besar di sekeliling-Nya, dan bertanya siapa yang menyentuh pakaiannya; bukan untuk kepentingan-Nya sendiri, yang sangat tahu siapa yang telah melakukannya; tetapi agar kesembuhan itu dapat diketahui orang lain: bukan untuk kepentingan pamer dan pujian publik, tetapi untuk manifestasi kemuliaan-Nya, dan untuk kemuliaan Allah, dan untuk memperkuat iman Yairus, yang bersamanya, dan dengan siapa Ia akan membangkitkan putrinya; dan juga agar Ia dapat menunjukkan dan memuji iman wanita malang ini, serta mengkonfirmasi kesembuhan yang terjadi, dan mengantar wanita itu dengan penuh sukacita dan gembira.