Teks -- Markus 2:8 (TB)

2:8 Tetapi Yesus segera mengetahui dalam hati-Nya, bahwa mereka berpikir demikian, lalu Ia berkata kepada mereka: "Mengapa kamu berpikir begitu dalam hatimu?

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mrk 2:8 - Dan segera, ketika Yesus mengetahui dalam Roh-Nya // bahwa mereka berdebat demikian di dalam diri mereka sendiri; Ia berkata kepada mereka, mengapa kamu memperdebatkan hal ini di dalam hati kalian?

Dan segera, ketika Yesus mengetahui dalam Roh-Nya,.... "Roh-Nya sendiri", sebagaimana yang dibaca dalam versi Vulgata Latin, Suriah, Arab, dan Etiope; bukan jiwa manusianya, juga bukan Roh Kudus Allah, meskipun keduanya bisa disebut sebagai Roh-Nya; tetapi sifat ilahi-Nya, di mana dan oleh karena mana Ia mengetahui segala sesuatu, bahkan pikiran-pikiran paling suci dari hati manusia: dan secepat pikiran-pikiran di atas muncul dalam benak para Ibn Fourse dan Farisi, mereka diketahui oleh-Nya, dan diberitahukan kepada mereka,

bahwa mereka memperdebatkan hal itu dalam diri mereka sendiri; Ia berkata kepada mereka, mengapa kamu memperdebatkan hal ini di dalam hati kalian? Dengan demikian Ia menegur mereka, bukan karena berdebat dan menyimpulkan dalam pikiran mereka sendiri, bahwa tidak ada yang dapat mengampuni dosa, kecuali Allah; tetapi karena menuduh-Nya dengan penghujatan, karena menyatakan bahwa dosa orang ini diampuni; Ia adalah Allah, serta manusia, di mana pengetahuan-Nya tentang pikiran dan alasan dalam benak mereka bisa menjadi bukti yang meyakinkan.