Teks -- Markus 14:13 (TB)

14:13 Lalu Ia menyuruh dua orang murid-Nya dengan pesan: "Pergilah ke kota; di sana kamu akan bertemu dengan seorang yang membawa kendi berisi air. Ikutilah dia

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mrk 14:12-16

Menurut Matius Yesus memberitahukan keputusanNya itu kepada seorang penduduk Yerusalem yang sudah dikenalNya dan Ia mengundang diriNya. Sebaliknya, menurut Markus Yesus menentukan sebuah tanda yang akan memimpin murid-murid yang diutus itu untuk menemukan sebuah ruang yang sudah disiapkan. Mungkin tanda serta persiapan itu terlebih dahulu sudah disepakati oleh Yesus dan tuan rumah itu. Tetapi cerita Markus diinspirasikan oleh 1Sa 10:2-5, sehingga memberi kesan bahwa Yesus secara luar biasa tahu akan apa yang akan terjadi. Selebihnya perlu dicatat bahwa cara peristiwa itu diceritakan mengingatkan cara Yesus menyiapkan masukNya ke Yerusalem sebagai Mesias, Mar 11:1-6.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mrk 14:13 - Dan dia mengutus dua dari murid-muridnya // dan berkata kepada mereka, pergi kamu ke kota // dan di sana kamu akan bertemu seorang laki-laki yang membawa tempayan air // ikuti dia.

Dan dia mengutus dua dari murid-muridnya,.... Petrus dan Yohanes, seperti yang terlihat dari Luk 22:8;

dan berkata kepada mereka, pergi kamu ke kota; kota Yerusalem; karena hanya di sana pasca dapat dimakan, Ul 26:2;

dan di sana kamu akan bertemu seorang laki-laki yang membawa tempayan air; seorang pelayan dari tuan rumah yang disuruh untuk mengambil air, untuk dicampur dengan anggur, pada saat pasca:

ikuti dia; ke rumah yang dia tuju.