Teks -- Markus 13:34 (TB)

13:34 Dan halnya sama seperti seorang yang bepergian, yang meninggalkan rumahnya dan menyerahkan tanggung jawab kepada hamba-hambanya, masing-masing dengan tugasnya, dan memerintahkan penunggu pintu supaya berjaga-jaga.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mrk 13:1-37

Wejangan Yesus seperti tercantum dalam Markus ini lebih baik memperlihatkan pengarahan semula dari pada wejangan yang termaktub dalam Matius. Pada nubuat tentang kemusnahan Bait Allah dan Yerusalem Matius menambah nubuat mengenai kesudahan dunia, Mat 24:1+. Wejangan yang tercantum dalam Mar 13:1-37 hanya mengenai kemusnahan Yerusalem. Banyak ahli berpendapat bahwa wejangan itu sebuah "Apokalips" Yahudi yang diinspirasikan oleh Kitab Daniel, Mar 13:7-8, Mar 13:14-20, Mar 13:24-27 dan yang diperlengkapi dengan beberapa perkataan Yesus, Mar 13:5-6, Mar 13:9-13, Mar 13:21-23, Mar 13:28-37. Baik perkataan Yesus maupun Apokalips Yahudi itu hanya menubuatkan kemelut yang mendahului zaman Mesias dan sudah mendekat dan juga pembebasan umat terpilih. Ini semua terlaksana dengan dimusnahkannya Yerusalem serta kebangkitan dan kedatangan Yesus dalam Gereja.

Ref. Silang FULL: Mrk 13:34 - kepada hamba-hambanya

· kepada hamba-hambanya: Mat 25:14

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Mrk 13:34

Luk 12:36-38

Ref. Silang TB: Mrk 13:34

Mat 25:14, Luk 12:36-38

Gill (ID): Mrk 13:34 - Anak Manusia adalah seperti seorang yang melakukan perjalanan jauh // yang meninggalkan rumahnya // dan memberikan wewenang kepada para pelayannya // serta kepada setiap orang pekerjaannya // dan memerintahkan penjaga untuk menjaga.

Sebab Anak Manusia adalah seperti seorang yang pergi jauh,.... Atau kasus kedatangan Anak Manusia untuk membalas dendam kepada bangsa Yahudi, adalah seperti seorang lelaki yang melakukan perjalanan jauh ke negeri yang jauh. Ini mengingatkan saya pada pertanyaan yang diajukan ^m oleh orang Yahudi:

"apa דרך רחוקה, "perjalanan jauh" dari Modiim, dan tanpa.''

dari Modiim, menurut Gemara ⁿ, dan para komentator ^o pada bagian ini, adalah sebuah tempat yang berjarak lima belas mil dari Yerusalem; sehingga, menurut mereka, lima belas mil dianggap sebagai perjalanan jauh ^p.

Yang meninggalkan rumahnya; dan barang-barangnya di dalamnya, kepada pengelolaan dan perhatian orang lain selama ketidakhadirannya:

dan memberikan wewenang kepada pelayannya; untuk mengatur rumahnya, dan melaksanakan kekuasaan satu sama lain, sesuai dengan posisi mereka yang berbeda;

dan kepada setiap orang pekerjaannya; yang harus dia lakukan, sementara dia pergi, dan untuk memberinya laporan ketika dia kembali:

dan memerintahkan penjaga pintu untuk menjaga; rumahnya, dan memastikan bahwa rumah itu tidak dibobol oleh pencuri, dan dijarah dari barang-barang yang ada di dalamnya. Begitu juga Kristus, ketika Ia naik ke tempat yang tinggi, pergi ke surga, tanah yang jauh; meninggalkan rumahnya, gerejanya, khususnya di Yudea, dan di Yerusalem, kepada perhatian para rasulnya, dan memberikan wewenang untuk mengaturnya, sesuai dengan hukum, aturan, dan petunjuk yang ditetapkan oleh-Nya; dan menetapkan setiap orang dengan pekerjaan khususnya, untuk itu Ia memberikan karunia dan kemampuan yang sesuai; dan memerintahkan penjaga untuk selalu waspada, tidak hanya Petrus, tetapi semua para rasul dan pelayan, yang tugasnya adalah mengawasi diri mereka sendiri, dan jiwa-jiwa manusia yang dipercayakan kepada perhatian mereka.