Teks -- Markus 12:38 (TB)

Yesus menasihatkan supaya hati-hati terhadap ahli-ahli Taurat

12:38 Dalam pengajaran-Nya Yesus berkata: "Hati-hatilah terhadap ahli-ahli Taurat yang suka berjalan-jalan memakai jubah panjang dan suka menerima penghormatan di pasar,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mrk 12:38-39 - SUKA DUDUK DI TEMPAT TERDEPAN.

Nas : Mr 12:38-39

Yesus mengingatkan para pengikut-Nya agar hati-hati terhadap para pemimpin agama yang mencari penghargaan dan penghormatan dari manusia. Yesus menyebut mereka orang munafik (Mat 23:13-15,23,25,29) dan menggambarkan mereka sebagai penipu dan pembohong yang mengutamakan kebenaran lahiriah semata-mata (bd. Mat 23:25-28). Orang semacam ini tidak didiami oleh Roh Kudus dan tidak memiliki kasih karunia-Nya yang membaharui (bd. Rom 8:5-14). Selagi tetap berada dalam kondisi ini mereka tidak mungkin "meluputkan diri dari hukuman neraka" (Mat 23:33;

lihat cat. --> Mat 23:13

[atau ref. Mat 23:13] dan

lihat art. GURU-GURU PALSU).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang TB: Mrk 12:38-39

Luk 11:43

Gill (ID): Mrk 12:38 - Dan ia berkata kepada mereka dalam ajarannya // Waspadalah terhadap ahli Taurat // yang suka memakai pakaian panjang // dan suka salam di pasar.

Dan ia berkata kepada mereka dalam ajarannya,.... Saat ia berkhotbah, bukan kepada ahli Taurat dan orang Farisi tetapi kepada orang banyak, dan kepada murid-muridnya secara khusus; dan kepada mereka yang hadir di hadapan orang-orang, seperti yang terlihat dari Mat 23:1.

Waspadalah terhadap ahli Taurat; karena meskipun ia baru saja berbicara secara positif tentang salah satu dari mereka, itu hanyalah seorang individu, dan satu contoh yang unik; kebanyakan dari kelompok itu sangat buruk dalam prinsip dan praktik mereka, dan oleh karena itu harus dihindari, dan untuk alasan berikut:

yang suka memakai pakaian panjang; terjemahan Persia mengartikan, "yang berusaha untuk berjalan dalam jubah dan pakaian yang mencolok, dan dalam jubah panjang"; seperti yang sangat khusus, dan berbeda dari yang lain, serta keluar dari cara berpakaian yang umum; sehingga mereka bisa dilihat dan diperhatikan oleh orang lain: sangat mungkin ini mengacu pada panjangnya serpihan kain di tepi pakaian luar mereka, yang mereka perluas lebih dari yang lain; Lihat Gill di Mat 23:5;

dan suka salam di pasar; atau "jalan", seperti yang diterjemahkan dalam versi Siria dan Arab, di tempat umum mana pun, di mana ada keramaian orang, dan mereka diperhatikan dengan hormat, secara publik. Terjemahan Siria dan Persia menambahkan kata "suka", seperti yang kita lakukan dari Mat 23:6; lihat Gill di Mat 23:6, Mat 23:7.